Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeemsi 2:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Yi yi doli Naawuni nam zaligu kaman di ni wuhi shɛm Naawuni Kundi ni la, yi niŋ din tuhi. Dina n-nyɛ: “Yum’ a ʒiʒiinikpee kaman amaŋmaŋ’ la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Yi yi doli Naawuni nam zaligu kaman di ni wuhi shɛm Naawuni Kundi ni la, yi niŋ din tuhi. Dina n-nyɛ: “Yum’ a ʒiʒiinikpee kaman amaŋmaŋ’ la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeemsi 2:8
23 Iomraidhean Croise  

Amaa ka Yawɛ daa yɛli m ba Dauda, ‘A ni lo a suhu ni ni a me jɛmbu duu ti ma maa, a niŋ viɛnyɛliŋga a ni lo lala a suhu ni maa zuɣu,


Di saha ka bɛ daa yɛli taba, “Ti bi niŋ din tuhi. Zuŋɔ nyɛla lahiba’ suŋ dabisili. Ka ti yi zaŋ li shini hal ni biɛɣu ti neei, tibidarigibo shɛli ni ti paai ti. Dinzuɣu pumpɔŋɔ chɛliya ka ti chaŋ ti yɛli nayilinima.”


Miri ka a bɔh’ a kpee biɛri bee n-je suli niŋ o, amaa yum’ a kpee kaman amaŋ’ la. Mani n-nyɛ Yawɛ.


Sana yi be yi sani, yin’ zaŋmiy’ o leei tiŋbia yi sani, ka yur’ o kaman yimaŋmaŋ’ la. Dama yi gba daa nyɛla saamba Ijipti tiŋgbɔŋ ni. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.


Ka Yawɛ bɔh’ o, “Di simdi ni a chɛ ka a suhu yiɣisi?”


Amaa ka Naawuni daa bɔh’ o, “Di simdi ni a chɛ ka a suhu yiɣisi yɔɣili maa zuɣu?” Ka Jona garigi yɛli, “Di simdi ni n suhu yiɣisi, hal ka m bi zaɣisi ni n kpi gba!”


Ka din pa di zuɣu ŋ-ŋman’ li mi nyɛla, ‘Yum’ a ʒiʒiinikpee kaman amaŋmaŋ’ la.’


Ka o yiŋlan’ maa yɛl’ o, “Mbo n-faaŋa, bi’ suŋ ni n yɛdalana ŋun ʒe ma yim! A pal’ alikauli ni bin’ din pɔra, dinzuɣu n ni zaŋ a leei bin’ din zooi pam zuɣulana; chɛ ka a suhu piɛli kaman n suhu ni piɛli shɛm ŋɔ.”


Ka o yiŋlan’ maa yɛl’ o, “Mbo n-faaŋa, bi’ suŋ ni n yɛdalana ŋun ʒe ma yim! A pal’ alikauli ni bin’ din pɔra, dinzuɣu n ni zaŋ a leei bin’ din zooi pam zuɣulana; chɛ ka a suhu piɛli kaman n suhu ni piɛli shɛm ŋɔ.”


“Dinzuɣu yi ni bɔri ni niriba niŋdi ya shɛm, yi gba niŋmiya ba lala, dama Naawuni fukumsi zaligunim’ min’ anabinim’ yɛligu ni wuhiri shɛm m-bala.”


Yurilim bi chɛ ka nir’ tumd’ o ʒiʒiinikpee zaɣ’ biɛɣu, dinzuɣu yurilim nyɛla din paani Naawuni fukumsi zaligu ni wuhi shɛm.


Dama Naawuni fukumsi zaligu zaa niŋ pali la yɛtɔɣ’ yini puuni. Dina n-nyɛ: “Yum’ a ʒiʒiinikpee kaman amaŋmaŋ’ la.”


Ʒimiya tab’ ʒiya, ka di chɛ ka Masia zaligu niŋ pali.


Amaa yi ni daa niŋ ma nirilim sɔŋ ma n wahala puuni la viɛli pam.


Di bi kpa talahi ni n sabi n-wuhi ya yi ni yɛn yuri yi mabihi shɛm, dama Naawuni pun wuhi ya yimaŋmaŋ’ ni yɛn yuri tab’ shɛm.


Amaa nir’ yi lihi Naawuni zaligu din be tibi ka nyɛ din tiri daadamnim’ yolisim la ni viɛnyɛliŋga, ka kul dol’ li dɛde ka nyɛ ŋun tumdi di ni wuhi shɛm, ka pa ni ŋun wumdi li mi kɔŋko, o ni nya alibarika Naawuni sani o ni tumdi shɛm maa puuni.


Dinzuɣu tɔɣisimiya ka niŋmiya kaman bɛn nyɛ Naawuni ni ti yɛn zaŋ o zaligu shɛli din tiri yolisim la kari shɛb’ saria.


A niŋ yɛda ni Naawuni yino ko m-beni. Lala tuhiya! Hal alizin’ biɛri gba niŋdi yɛda lala, ka zɔri dabiɛm.


M mabihi, di yɛriya yɛtɔɣ’ biɛri n-dalindiri taba. Ŋunkam yɛri yɛtɔɣ’ biɛri dalindir’ o mabia bee n-karit’ o saria, o yɛri yɛtɔɣ’ biɛri maa dalindirila Naawuni zaligu, ka kariti zaligu maa saria. Ka a yi kariti zaligu maa saria, dindina a pala ŋun doli zaligu maa ni wuhi shɛm, amaa a nyɛla ŋun kariti li saria.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan