Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeemsi 1:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Ninvuɣ’ so ŋun niŋ ania zahimbu puuni mal’ alibarika, dama zahimbu maa yi buɣis’ o ka o nyaŋ li, o ni ti nya laara din nyɛ nyɛvil’ shɛli Naawuni ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Ninvuɣ’ so ŋun niŋ ania zahimbu puuni mal’ alibarika, dama zahimbu maa yi buɣis’ o ka o nyaŋ li, o ni ti nya laara din nyɛ nyɛvil’ shɛli Naawuni ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeemsi 1:12
49 Iomraidhean Croise  

Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Naawuni daa ti yɛn zahim Ibrahimma ka bol’ o, “Ibrahimma!” Ka Ibrahimma garigi yɛli, “N-nyɛ ma.”


N daa yɛlimi, “Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋun su alizanda ŋɔ, a nyɛla Naawuni ŋun galisi, ka a yɛla mali dabiɛm pam. A nyɛla ŋun ʒe yim ni a ni lo alikauli shɛli zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ a ka dol’ a zaligunim’ polo.


Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.


Naawuni ni saɣisi ninvuɣ’ so mali suhupiɛlli. Dinzuɣu miri ka a ʒiɛm Kpiɔŋlan’ Naa saɣisigu.


Yawɛ buɣisiri wuntizɔriba mini ninvuɣ’ biɛri zaa biɛhigu, ka o suhu je bɛn yuri duŋ taabu.


A ni daa na bi darigi n tibili la, n daa birigiya; amaa pumpɔŋɔ n dol’ a yɛligu.


A ni daa darigi n tibili maa, di viɛla. Di ni chɛ ka m baŋ a zaligunim’ maa yɛla.


Yawɛ, m mi ni a saria karibu nyɛla din tuhi. Ʒiɛyimtali puuni ka a daa darigi n tibili maa.


Amaa chɛ ka bɛnkam nya sɔɣibu shee a sani mali suhupiɛlli; chɛ ka bɛ kul yiini suhupiɛlli yila sahakam. Guli ba, ka chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ a yuli nya suhupiɛlli a sani.


Yawɛ, a ni darigi ninvuɣ’ shɛb’ tiba mal’ alibarika, a ni zaŋ a zaligu wuhi ninvuɣ’ shɛb’ gba mal’ alibarika.


Amaa n wuhiri n yurilim ni galisi shɛm niriba tusatusa bɛn yuri ma ka doli n zaligunim’ sani.


Duɣu ka bɛ mali buɣisiri anzinfa, ka zaŋdi buɣim pam buɣisiri salima, amaa Yawɛ m-buɣisiri ninsal’ suhu.


Kurimbuni ha zaŋ na ni pumpɔŋɔ, so nini na ʒi n-nya bee n-wum ni Naawuni so beni pah’ a zuɣu, ka nyɛ ŋun tumdi tuun’ kara tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn guhir’ o.


Ka n zaŋ pirigibu buta maa ni ʒii yim bɛn kpalim la mi m-mal’ ba ka bɛ niŋ viɛlim kaman bɛ ni zaŋdi buɣim m-maani anzinfa ka di niŋdi viɛlim shɛm la; ka lan niŋ li kaman bɛ ni niŋdi salima shɛm la. Ka bɛ yi ti suhi ma, n ni deei bɛ suhigu. N ni ti yɛli ni bɛ nyɛla n niriba, ka bɛ mi ti yɛli, “Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni”


Ka sokam ni ti jɛn ya n yuli zuɣu. Amaa ŋunkam ti niŋ suhukpeeni hal ni wahala ŋɔ bahigu ni ti tiligi.


Di saha ka Naa maa ni ti yɛli bɛn ʒe o nudirigu polo la, ‘Yinim’ bɛn mal’ alibarika m Ba Naawuni sani ŋɔ, kamiyana ti di nam shɛli o ni daa pun zaŋ zali ya tum dunia piligu ni la ha.


“Yi mal’ alibarika saha shɛli niriba yi ti jɛn ya, ka gaŋdi ya, ka turi ya, ka saɣindi yi yuya yɛri ni ninvuɣ’ biɛri n-nyɛn ya Daadam Bia zuɣu.


ka ania niŋbu tahiri biɛrisuntali na, ka biɛrisuntali tahiri tahima na,


Ti mi ni zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yuri Naawuni ka nyɛ o ni daŋ pii shɛb’ o nia lɔbu ni la sani, ŋun’ Naawuni chɛ ka binshɛɣukam niŋdila bɛ zaɣ’ viɛlli nyabu zuɣu.


Di bemi kaman di ni sab’ shɛm la: So nini na bi nya, ka so mi tibili na bi wum bee so ti baŋ binshɛŋa Naawuni ni mali zali ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ o la.


So yi yuri Naawuni, ŋuna ka Naawuni mi.


Tizɔra kam gbibila omaŋ’ binshɛɣukam puuni. Bɛ niŋdi lala maa ni bɛ ti deela zuɣupil’ shɛli din saɣinda, amaa tinim’ niŋdi lala ni ti ti deela zuɣupil’ shɛli din bi saɣinda.


yin’ di wumya anabinim’ maa bee bɛn baŋdi zahima gbinni maa yɛtɔɣa, dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-zahindi ya maa ni o nya yi shiri yuri ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhu zaa mini yi shihi zaa.


Dinzuɣu baŋmiya ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-nyɛ Naawuni, o nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim, ka gbib’ alikauli ni yɛlimaŋli zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ o ka dol’ o fukumsi zaligunim’ sani zaŋ ti paai ʒiɛmani tuhili niriba.


Teemiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ ya doli tiŋgban’ nɛli ni so’ wɔɣinli yuun’ pihinahi ni o chɛ ka yi leei tarimba, ka o zahim ya nya yi ni dol’ o fukumsi zalikpana la bee yi ku dol’ li la yɛla.


Niŋm’ ania zaŋ amaŋ’ wuhi ni a nyɛla tumtumdi’ so Naawuni ni di shɛhira, ka a ku di vi a tuma ni, ka ni nyɛla ŋun wuhiri Naawuni yɛligu yɛlimaŋtali dɛde.


Ka pumpɔŋɔ wuntitali zuɣupil’ shɛli ti Duuma ŋun mali wuntia n-kariti saria la ni ti yɛn zaŋ ti ma di dabisili la dali n-do n-guli ma, ka di pala n kɔŋko ka o ti yɛn zaŋ ti, amaa o ni ti zaŋ li ti bɛnkam zaa gba suhuri ye o labbuna zuɣu la.


Teemiya saha shɛli din gari la ha, yi ni daa bɔhim baŋ Naawuni yɛla la nyaaŋa, yi daa niŋ ania di wahala bina pam ni, amaa yi mɔbu puuni di daa bi nyaŋ ya.


Yɛda niŋbu zuɣu Naawuni ni daa ti buɣisi ti yab’ Ibrahimma saha shɛl’ la, o daa zaŋ Yisahaku mali sara ŋun’ Naawuni sani. Ti yab’ Ibrahimma ni daa nyɛ Naawuni ni lo so alikaulinim’ la zaa yoli, o daa saɣiya n-zaŋ o bi’ gaŋ’ Yisahaku mali sara Naawuni sani


Yi tamla Naawuni ni zaŋ suhukpaŋsibo yɛtɔɣ’ shɛŋa tɔɣisi ya yi ni nyɛ omaŋmaŋ’ bihi la yɛla? O yɛliya: “M bia, a Duuma yi saɣis’ a, nyin’ wumma; ka o yi kpah’ a zuɣu ni, nyin’ di chɛ ka a suhu miligi.


Dimbɔŋɔ zuɣu ti yab’ Ibrahimma daa niŋ ania di suɣilo hal ti shiri nya alikauli maa palibu.


M mabiyurisi, wummiya! Pa Naawuni m-pii ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ nandaamba dunia ŋɔ ni ni bɛ nyɛ azichinima zaŋ chaŋ yɛda niŋbu polo, ka lan nyɛ bɛn ti yɛn di nam shɛli o ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la?


Nyamiya, bɛ ni daa niŋ ania la zuɣu, ti booni ba la bɛn mal’ alibarika. Yi pun wum Ayuba ania niŋbu yɛla, ka nya ti Duuma daliri ni daa nyɛ shɛm di puuni, ka lan nya ti Duuma nambɔzɔbo zaŋ chaŋ o polo min’ o baɣa ni daa be o ni shɛm.


Amaa hal yi yi di wahala wuntia zuɣu, yi mal’ alibarika. Di zɔriya ninsalinima bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.


Amaa lee maliyala suhupiɛlli yi mini Masia ni laɣim di wahala ni di chɛ ka yi suhuri ti paligi, ka yi tooi mali suhupiɛlli pam saha shɛl’ o jilima yi ti yi palo la.


Bɛ yi galim ya Masia yuli zuɣu, yi mal’ alibarika, dama Naawuni Shia Kasi min’ o jilima be yi ni. Niriba ŋɔ nyɛla bɛn tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri dalindiri Masia, amaa yinim’ sani o nyɛla ŋun nyari tibigibu.


Ka yi yi di wahala ka di yuui biɛla, Naawuni ŋun nyɛ anfaanizaalana ka boli ya ni yi mini Masia ti laɣim nya o jilima din ka bahigu la maŋmaŋ’ chɛ ka yi nya din simdi ya sɔŋbu zaa, ka chɛ ka yi ʒe yim, ka tin ya yiko mini kpiɔŋ.


Ka Piɛgul’ Kpɛm’ la yi ti kana, yi ni deei nam zuɣupila din mali jilima ka di viɛlim ku kpaai.


Ti wuhiri ti yurilim ni nyɛ shɛm, Naawuni ni daŋ n-yu ti la zuɣu.


Di zɔriya yi ni yɛn nya nahiŋgu shɛli. Nyamiya, Sintani ni ti kpɛhi yi ni shɛb’ sarika n-zahim ya, ka yi ni nya nahiŋgu biɛɣ’ pia. Ka ŋun ʒe yim hal ti paai kum, n ni ti o nyɛvili nam zuɣupiligu.


N ni yuri shɛba, bɛna ka n saɣisiri ka darigiri bɛ tiba; dinzuɣu moomiya yi nini niŋ tuuba.


“Ŋun di nasara, n ni chɛ ka m min’ o laɣim ʒini n nam ʒiishee kaman n gba ni daa di nasara ka m mini m Ba Naawuni laɣim ʒi o nam ʒiishee shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan