Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 9:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Bɛ tum tuumbiɛri pam kaman bɛ ni daa be Gibia la. Naawuni ni ti teei bɛ tuumbiɛri maa yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Bɛ tum tuumbiɛri pam kaman bɛ ni daa be Gibia la. Naawuni ni ti teei bɛ tuumbiɛri maa yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 9:9
16 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Siɣim’ yomyom, dama a ni daa zaŋ a ninvuɣ’ shɛb’ yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na maa saɣim bɛmaŋa.


Daadamnim’ saɣim dunia, dama bɛ birigi Naawuni zalikpana min’ o zaligu shɛŋa din pahi, ka saɣim o ni daa lo alikauli shɛli ni di kul beni sahakam la.


Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnima, ŋmaligimiya lab’ yi ni yi man’ so nyaaŋa pam la sanna.


Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ niriba maa polo m-bɔŋɔ: “Yɛlimaŋli, bɛ suhuri yula yɔɣu kpɛbu, ka bɛ ku tooi gbaai bɛmaŋa, dinzuɣu ka Yawɛ bi deei ba. Pumpɔŋɔ o ni teei bɛ tuumbiɛri maa yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu.”


Ka nyini daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Ammɔnnim’ mini bɛ vi tuma polo m-bɔŋɔ: Yɛlima, ‘Takɔbi, bɛ ŋooi takɔbi ni bɛ ku niriba! Bɛ nyɛhimi neei li ni di ku niriba, ka di nyaɣisiri kaman saa la.


Izraɛlnima, Gibia dal’ la ka yi daa tum alahichi. Nimaani ka bɛ daa dii gbaai alahichi tumbu. Dinzuɣu tɔbu ni lu bɛ zuɣu Gibia.


N ni ti kul yɛn niŋ niriba maa shɛm, lala ka n yɛn niŋ maligumaaniba maa gba. N ni ti darigi bɛ tibili yo bɛ tuumbiɛri maa samli.


Piɛbimiya gbɛri Gibia tiŋ’ puuni, ka piɛbiya kikahi Rama tiŋ’ puuni. Ŋmɛmiya tɔb’ chiriga Bɛtavɛn tiŋ’ puuni. Bɛnjamin zuliya, lumiya abirima.


Amaa bɛ bi tɛhiri ni m mi bɛ tuumbiɛri maa. Ka pumpɔŋɔ bɛ tuumbiɛri maa gili ba niŋla sunsuuni, ka bɛ ʒe n tooni.


Bɛ yuri sara maligu pam. Bɛ zaŋdi nimdi maani sara ka ŋubiri li. Amaa Yawɛ ŋun’ baɣa ka di ni. Pumpɔŋɔ o ni teei bɛ tuumbiɛri yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu. Bɛ ni labi Ijipti.


Anabi maa n-nyɛ ŋun guli Ifriimnim’ bɛn nyɛ n Naawuni niriba ŋɔ, amaa ka bɛ bari noongbahiri zana bɛ soya zuɣu, ka dimdi be bɛ Naawuni jɛmbu duu puuni.


Ka n daa yɛli, ‘Biɛhiŋ kani, tiŋ’ maa ni zo ma dabiɛm, ka deei saɣisigu, ka ku tam n ni niŋ’ li shɛlikam zaa la yɛla.’ Amaa ka bɛ suhuri kul yɛmi ni bɛ chɛ ka bɛ tuma zaa nyɛ tuumbiɛri.”


Ka o dan’ maa yɛl’ o, “Ti ku zani tinzunnim’ bɛn pa Izraɛlnim’ ŋɔ tiŋ’ ŋɔ ni, amaa ti ni gari paala Gibia.” Ka o daa lan yɛl’ o tumtumda maa, “Chɛ ka ti tirisi chaŋ luɣ’ shɛŋa dimbɔŋɔ ha nti gbe Gibia bee Rama.”


Bɛ ni daa be nimaani maa ka ninkur’ so ti yi o puuni na zaawuni. Doo maa daa yila Ifriim zuliya niriba tiŋgban’ ni zoya ni tiŋ’ ni na ti be Gibia maa. Amaa nimaaninim’ daa nyɛla Bɛnjamin zuliya niriba.


Bɛ ni daa ti diri bindirigu saha shɛli, bɛ nini nyabu yim ka tiŋ’ maa ni ninvuɣ’ galima shɛb’ daa ti kana ti teei gili yili maa kpahiri di dunoli ka yɛri ninkurigu ŋun nyɛ yil’ maa lan’ maa, “Zaŋm’ do’ so ŋun kpe a yili ŋɔ na la ti ti ka ti gol’ o!”


Ka Izraɛlnim’ daa gili Bɛnjamin zuliya niriba maa niŋ sunsuuni n-kari doli ba kuri ba n-zaŋ Nɔha hal ti paai Gibia wulimpuhili polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan