Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 8:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Dama Izraɛlnim’ tam ŋun nam ba yɛla, ka mɛla nanim’ yiya. Ka Judanim’ me fɔntinsi pam, ka me goondahi gil’ li. Amaa n ni chɛ ka buɣim lu bɛ fɔntinsi maa zuɣu n-di bɛ sɔɣisili shɛhi zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Dama Izraɛlnim’ tam ŋun nam ba yɛla, ka mɛla nanim’ yiya. Ka Judanim’ me fɔntinsi pam, ka me goondahi gil’ li. Amaa n ni chɛ ka buɣim lu bɛ fɔntinsi maa zuɣu n-di bɛ sɔɣisili shɛhi zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 8:14
31 Iomraidhean Croise  

Ka Jɛrɔbɔam daa lan me duri zali buɣa jɛmbu shee, ka pii niriba maa ni shɛb’ bɛn pa Lɛvi zuliya n-leei maligumaaniba.


O daa bi nya ka di nyɛ shɛli ni o tum Nɛbat bia Jɛrɔbɔam ni daa tum alahichi shɛŋa la tatabo. O daa kpuɣila Sidɔn Naa Ɛtibaal bipuɣiŋga Jɛzibɛl n-niŋ o paɣa, ka daa jɛmdi buɣili Baal.


Naa Hɛzɛkia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pinaanahi saha ka Asiria Naa Sɛnachɛrib daa kana ti liri Judanim’ ni daa me birininim’ gili fɔntin’ shɛŋa zaa n-tuhi deei li.


O daa lan me du’ wɔɣila din du pam zali mɔɣu ni, ka gbi kɔbilisi pam, dama o daa mali niɣi pam ka bɛ be zolɔna ni mini bɔpiɛligu ni. O daa lan mali pukpariba mini wain tihi kpariba ka bɛ be zoya ni mini tiŋgban’ shɛŋa din daa mali vuhim shee, dama o daa yuri kɔbu pam.


Din pahi, o daa lan me fɔntinsi zali Juda zoya ni, ka daa lan me yiya mini du’ wɔɣila n-zali yɔɣu puuni, ka me goondahi gil’ li.


Bɛ daa tam Naawuni ŋun nyɛ bɛ tiligira, ka lan nyɛ ŋun daa tum tuun’ kara Ijipti la yɛla.


Kamiyana, chɛliya ka ti teei dɔni ti puya zuɣu n-jɛm’ o; chɛliya ka ti gbani Yawɛ ŋun nyɛ ti namda ŋɔ tooni!


Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.


Bɛ nini yi ti nya bi’ shɛba n ni yɛn ti ba, di saha bɛ ni baŋ ni mani ŋun nyɛ Yaakubu zuliya Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-tum lala maa, ka ti ma jilima ka lu man’ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ sizuura.


Yawɛ bemi kaman tɔbbia la, o ŋmanila tɔbutuhira ŋun suhu ye tuhibu zuɣu. O kuhirimi yɛri pampam, ka wuhiri ni o mali yaa gar’ o dimnima.


Ka o daa chɛ ka o suhu yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu; ka o chɛ ka bɛ ŋme ba tɔbu, ka di be kaman buɣim la gili bɛ luɣilikam zaa, amaa ka bɛ bi baŋ di daliri, ka di di ba kaman buɣim la, amaa ka bɛ bi lihi li ka di nyɛ shɛli.


Bɛ nyɛla n ni nam shɛb’ ti mmaŋa, ka bɛ kul ni yiini yila paɣiri ma!”


“Bilichiisi duri luya, amaa ti ni kpe kuɣa m-me shɛŋa zali di zaani. Sinsabisi tihi vuɣi lu, amaa ti ni bo sida tihi sa n-zali di zaani.”


Izraɛlnim’ zaa mini Samarianim’ zaa ni nya li. Amaa bɛ karimbaani ni bɛ duhimaŋtali zuɣu, bɛ ni yɛli,


Amaa yi yi bi gbilisi tibili wum n yɛligu, ka gbibi Vuhim Dabisili maa kasi din nyɛ yi di ʒi ʒiya doli Jɛrusalɛm dunɔdaya kpe Vuhim Dabisili dal’ la, dindina n ni niŋ buɣim dabi Jɛrusalɛm dunɔdaya maa, ka di di Jɛrusalɛm nanim’ yinsi, ka so ku tooi kpihi li.”


Paɣisarili ni tooi tam o salima yɛri yɛla? Bee amiliya ni tooi tam o daamiliya binyɛra yɛla? Amaa n niriba ŋɔ bɛn’ ni tam n yɛla dabisi’ shɛŋa ka kalinli.


Bɛ loya ni bɛ zaŋ bɛ zahima maa n-chɛ ka n niriba tam n yɛla saha shɛli bɛ ni tɔɣisiri tab’ di yɛla maa, kaman bɛ yaannim’ ni daa tam n yɛla ka jɛmdi Baal shɛm la.


Ti wum vuri zoya zuɣu. Di nyɛla Izraɛlnim’ fabila kuhigu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu. Bɛ tamla Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ yɛla.


Bɛ ni ti di yi puri atam mini yi bindira. Bɛ ni ti ŋubi yi bidibisi mini yi bipuɣinsi. Bɛ ni ti ŋubi yi biŋkɔbbaligu mini yi niɣi, ka ti di yi wain tihi mini yi fiig tihi wala, ka ŋmɛnya tɔbu n-saɣim yi ni me goma gili yi fɔntin’ shɛŋa ka niŋ li naani la.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “ A ni tam n yɛla, ka zaŋ ma niŋ a baɣaka zuɣu, dim’ a pagɔrisigu min’ a kɔre tuma maa nyɔri.”


Amaa bɛ ni daa ti di n-tiɣi, ka di wuhi ni bɛ tiɣiya ka bɛ daa zaŋ karimbaani kpɛhi bɛ suhuri ni, dinzuɣu ka bɛ tam n yɛla.


N ni darig’ o tibili o ni daa tam n yɛla Baalnim’ chuɣu dabisa saha, ka tuɣindi ba tulaale zim, ka pir’ o nintua, ka ye salima n-zo n-dol’ o mamanim’ la zuɣu. Yawɛ n-yɛli lala maa.


N niriba bahi yoli bɛ ʒilinsi zuɣu. Yi ni zaɣisi baŋsim zuɣu n gba zaɣisi ya, yi lan pala m maligumaaniba. Ka yi ni tam n zaligu yɛla zuɣu, n gba ni tam yi bihi yɛla.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Taai goma n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.”


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Tɛman n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa Bɔzira la.”


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa. Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa, ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Naa Hɛziɛl yiŋa, ka chɛ ka buɣim di n-saɣim Naa Bɛnhadad ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Judanima n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa Jɛrusalɛm la.”


Naawuni n-nyɛ ti namda, ka ti mini Yisa Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yin’ la zuɣu ka o nam ti ni ti mali biɛhigu shɛli din ni tumdi tuun’ sun shɛŋa o ni daa pun zali ni ti tumdi la.


Yi daa tam tampiŋ din dɔɣi ya yɛla, ka daa tam Naawuni ŋun dɔɣi ya yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan