Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 7:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Ifriimnim’ zaŋla bɛmaŋ’ gari zuliya shɛb’ ni. Ifriimnim’ nyɛla bɛn dɔni yaɣ’ yini tabili, ka bɛ lɛbigi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Ifriimnim’ zaŋla bɛmaŋ’ gari zuliya shɛb’ ni. Ifriimnim’ nyɛla bɛn dɔni yaɣ’ yini tabili, ka bɛ lɛbigi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 7:8
15 Iomraidhean Croise  

Ka Ilaija daa kana ti zani miri niriba maa zaa ka bɔhi ba, “Bɔ saha ka yi leei kul yɛn chɛ yi tɛha buyiyi ŋɔ? Yawɛ n-yi nyɛ Naawuni, yin’ doliy’ o, ka Baal n-yi nyɛ Naawuni, yin’ doliy’ o.” Ka niriba maa daa bi garigi yɛl’ o shɛli.


Dimbɔŋɔnim’ zaa niŋbu nyaaŋa, ka kpamba daa kana ti yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ bi woligi bɛmaŋ’ ka chɛ tiŋgbɔn shɛŋa din baɣi ba nima ni bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa. Di tiŋgbɔna maa nima n-nyɛ Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ ni Ijiptinim’ ni Keenannim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinima.


Dinzuɣu miriya ka yi zaŋdi yi bipuɣinsi tiri bɛ bidibisi, yi mi miri ka yi kpuɣiri bɛ bipuɣinsi tiri yi bidibisi. Yi mi miri ka yi bɔri bɛ suhudoo nyabu bee bɛ tɔŋbu sahakam, dina n-ni chɛ ka yi mali yaa, ka di tiŋgbɔŋ maa binsuma ka chɛ li zali yi bihi fali sahakam.’


Amaa bɛ daa zaŋla bɛmaŋ’ bali niriba maa ni n-niŋdi bɛ ni niŋdi shɛm.


Ifriimnim’ ni daa nya bɛ dɔro maa, ka Judanim’ mi nya bɛ daŋ’ la, di saha ka Ifriimnim’ daa chaŋ Asiria natital’ la sani ti bo sɔŋsim. Amaa o ku tooi chɛ ka yi kpaŋ bee n-tibi yi daŋ’ maa.


Bɛ bi lan ʒe Yawɛ yim, dama bɛ dɔɣi tinzun bihi. Pumpɔŋɔ yi gol’ paliga churi puhibu nyɛla din ni chɛ ka yi mini yi puri zaa bahi yoli.


Tinzunnim’ deei bɛ yaa zaa, ka bɛ bi baŋ lala. Bɛ bi mi ni bɛ kum saha bi lan waɣa.


Bɛ ku kpalim be Yawɛ tiŋgbani maa ni. Amaa Ifriimnim’ ni labi Ijipti nti di bindir’ shɛli din bi be kasi Asiria tiŋgbɔŋ ni.


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


Judanim’ bi ʒe yim, ka din chihiri kul tumdi Izraɛl mini Jɛrusalɛm puuni. Dama Judanim’ saɣim Yawɛ ni yuri o jɛmbu du’ shɛl’ la, ka kpuɣi tinzunnim’ bɛn jɛmdi buɣa bipuɣinsi.


Yisa daa lan yɛli yaha, “Yiŋbi’ yino ku tooi jɛm duumanima ayi: O kul ni zaɣisila yino ka yuri ŋun’ la bee n-tibigi yino n-jɛm o, ka ʒiɛm ŋun’ la. Yi ku tooi jɛm Naawuni mini liɣiri.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan