Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 5:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Bɛ ni ti zaŋ bɛ niɣi mini bɛ biŋkɔbbaligu n-chani bɔri Yawɛ shee, amaa bɛ ti ku nya o, dama o zo bɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Bɛ ni ti zaŋ bɛ niɣi mini bɛ biŋkɔbbaligu n-chani bɔri Yawɛ shee, amaa bɛ ti ku nya o, dama o zo bɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 5:6
23 Iomraidhean Croise  

Ka Musa yɛli, “Ti ninkura mini ti bipola zaa ni ti bidibisi mini ti bipuɣinsi zaa zaŋ tabili ti biŋkɔbbaligu mini ti niɣi zaa. Dama ti yɛn chaŋmi ti puhi Yawɛ chuɣu.”


di saha yi ni ti boli ma, amaa ka n ku garigi ya. Yi ni ti bo ma ni nimmoo, amaa ka ku nya ma.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi suhigu nyɛla din tiɣir’ o nini.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihira, di ti ku be ka bɛ zaŋ li na ni nia biɛɣu.


N daa yooi dunoli maa ti n yura maa, amaa ka o bi kpɛna ka ŋmaligi chaŋ. N ni daa kul wum o kukoli, ka n suhu kpe o ni. Ka n daa yina lihi bo o, amaa ka bi nya o. Ka n daa bol’ o, amaa ka o bi garigi.


Amaa niriba ŋɔ dolila bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu soli n-tumdi din chihira ka mali suhupiɛlli di zuɣu. Ka so yi ku naɣilaa mali sara, di ŋmanila ninsala ka o ku; ka so yi ku piɛɣu mali sara, di ŋmanila baa ka o ku; ka so yi zaŋ chi mali sara, di ŋmanila kuruchu ʒim ka o zaŋ mali sara maa; ka so mi yi tuɣili sara maligu tulaale zim, di ŋmanila ninvuɣ’ so ŋun jɛmdi buɣili.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Biɛhiŋ kani, n ni chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu, ka bɛ ku tooi zo n-yi di ni, hal bɛ yi kuhi niŋ ma gba n ku garigi ba.


Nyini, miri ka a suhi ma ti niriba ŋɔ bee n-kum bee n-zani bɛ zaani suhi ma, dama bɛ yi ti kuhi boli ma bɛ muɣisigu saha, n ku garigi ba.”


Hal bɛ yi kul lo noli, n ku wum bɛ kuhigu. Hal bɛ yi mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim’ la mini chi sara, n ku deei li. Amaa n ni chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo ku ba.”


Miriya ka yi dihi yɔhiŋgu yɛtɔɣa ŋɔ tabili. Dina n-nyɛ: ‘Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ.’


A zaŋ sagbani lims’ amaŋa, ka di zuɣu chɛ ka ti suhigu bi lan paar’ a.


Dinzuɣu n ni yiɣisi n suhu darigi bɛ tibili, n ku chɛ ba bee n-zo ba nambɔɣu, hal bɛ yi kuhiri pampam niŋdi ma ni n wum, n ku wum.”


Ka o daa yɛli ma, “Daadam, a nya bɛ ni niŋdi shɛm? A nya Izraɛlnim’ ni tumdi din chihiri pam shɛm kpe ni bɛ kari ma bahi katiŋa ka chɛ n jɛmbu duu ŋɔ? Amaa a na ni nya din chihiri shɛŋa din galisi pam gari lala.”


Bɛ yuri sara maligu pam. Bɛ zaŋdi nimdi maani sara ka ŋubiri li. Amaa Yawɛ ŋun’ baɣa ka di ni. Pumpɔŋɔ o ni teei bɛ tuumbiɛri yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu. Bɛ ni labi Ijipti.


Niriba ni ti yi wulimpuhili polo n-zaŋ kpa wulinluhili polo, ka shɛb’ yi nuzaa polo n-zaŋ kpa nudirigu polo n-zɔri gindi bɔri Yawɛ yɛligu, amaa ka ti ku nya li.


Di saha bɛ ni ti kum niŋ Yawɛ, amaa ka o ku garigi ba; di saha maa, o ni ti lɛb’ o nyaaŋa biri ba bɛ ni tum tuumbiɛri zuɣu.


“N di yuya ni yi ni so kpari Naawuni jɛmbu duu dunoya, ka yi ku lan mali buɣim pa n sara maligu bimbini zuɣu ka di ka buchi. N nini bi lan tiɣi ya, ka n ku lan deei yi ni maani sara shɛli tiri ma.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka Yisa daa yi yiɣisiri bɛ sani chani mɔɣu ni ti suhiri Naawuni.


Yi ni ti bɔri ma ka ku nya ma; dama n ni ti yɛn be luɣ’ shɛli yi ku tooi ka nimaani na.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan