Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 4:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Niriba kul pɔrila pɔri, ka ŋmari ʒiri, ka kuri niriba, ka zura, ka niŋdi zina. Bɛ baɣa lan ka shɛlikam ni, kubu n-naɣ’ kul beni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Niriba kul pɔrila pɔri, ka ŋmari ʒiri, ka kuri niriba, ka zura, ka niŋdi zina. Bɛ baɣa lan ka shɛlikam ni, kubu n-naɣ’ kul beni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 4:2
42 Iomraidhean Croise  

Dahin shɛli ka Keen daa ti yɛl’ o tizo Ɛbɛl, “Ti cham’ mɔɣu ni.” Bɛ ni daa ti be mɔɣu maa ni saha shɛli, ka Keen yiɣisi lu o tizo Ɛbɛl maa zuɣu n-ku o.


Daadamnim’ saɣim dunia, dama bɛ birigi Naawuni zalikpana min’ o zaligu shɛŋa din pahi, ka saɣim o ni daa lo alikauli shɛli ni di kul beni sahakam la.


Yaakubu zuliya bɛn nyɛ bɛ ni boli shɛb’ Izraɛlnima, ka yi yi Juda zuliya ni na la, wummiya! Yawɛ yuli ka yi mali pɔri pɔri, ka yɛri ni yi jɛmdila Izraɛl Naawuni, amaa ka lee bi jɛmd’ o ni yɛlimaŋli ni wuntia.


Izraɛlnim’ mini Judanim’ Naawuni, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ bi zaɣisi ba, hal alahichi ni kul pali bɛ tiŋgbɔŋ maa ni zaŋ chaŋ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ sani maa zaa yoli.


Kɔbiliga ni kul gbibi di kom shɛm, lala ka Jɛrusalɛm nim’ gbibi bɛ tuumbiɛri. Duŋtaabo mini ninvuɣ’ kubo yɛla ka n kul wumdi di puuni; dɔriti mini dansi ka n nini kul nyara.


Di daa nyɛla di daanabinim’ mini di maligumaaniba bɛn daa ku wuntizɔriba di puuni la daalahichi mini bɛ tuumbiɛri zuɣu.


Malimiya zoligo! Dama ninvuɣ’ kubo kul palila tiŋgbɔŋ maa ni, ka damli dambu pali tiŋ’ puuni.


Yi birila ninvuɣ’ biɛtali, ka kpuɣi atam din bi doli yɛlimaŋli. Yi dila ʒiri tiwala. Yi ni niŋ yi chɛchɛbunsi mini yi tɔbbihi bɛn galisi ŋɔ naani la zuɣu,


Bɛ tɔɣisiri yɛtɔɣ’ yoya, ka lɔri alikauli, ka pɔri pɔri din ka buchi, dinzuɣu saria karibu tɔhi zanna kaman mɔ’ shɛŋa din nyɛ bɔchaa ni bili puu ni shɛm la.


Ifriimnim’ zaŋla ʒiŋmabo gili ma niŋ sunsuuni, ka Izraɛlnim’ mi zaŋ yɔhiŋ gili ma. Amaa Naawuni na mi Judanim’ yɛla, ka bɛ nyɛ bɛn ʒe Ŋun be Kasi la yim.


Ifriimnim’ tum tuun’ shɛli din tahi suhuyiɣisili pam na, dinzuɣu Yawɛ chɛ ka ninvuɣ’ kubo taali la ʒi bɛ zuɣu, ka o ni ti darigi bɛ tibili bɛ ni daa tur’ o la zuɣu.


ka gbi bɔɣ’ zilinli sɔŋ Akasia fɔŋ ni. Amaa n ni fiɛb’ bɛ zaa.


Giliad nyɛla tuumbiɛrinim’ tiŋa, ka ninvuɣ’ kubo kul pali nimaani.


Kaman ninvuɣ’ fariba ni sɔɣi doya guli so shɛm, lala ka bɛ maligumaaniba gba laɣim doya. Bɛ kula niriba sol’ ni hal ni Shɛkɛm. Yɛlimaŋli bɛ tum ninvuɣ’ biɛtali tuma.


Amaa nyama, saha shɛli n yi ti yɛn tibi Izraɛlnima, Ifriimnim’ tuumbiɛri yirila palo, ka Samarianim’ ninvuɣ’ biɛtali yi zahira; dama bɛ ŋmari ʒiri, ka tayiɣisi kabiri yiya n-kpɛri ti zura, ka ninvuɣ’ fariba mi be samban’ ni fara.


Bɛ tuumbiɛri maa tirila naa suhupiɛlli, ka bɛ biɛriyoli maa tiri bɛ kpamba suhupiɛlli.


Bɛ zaa nyɛla zinaniŋdiba. Bɛ ŋmanila bɔrɔbɔro du’ shɛli bɛ ni mali buɣim niŋ ka di bii, ka bɔrɔbɔromaana bi lan niŋ buɣim niŋ di ni bɔrɔbɔro ŋɔribu saha hal ti paai di dubu saha la.


Yinim’ bɛn je din viɛla ka bɔrila zaɣ’ biɛɣu ŋɔ, yinim’ bɛn dariti tɔhiri n niriba niŋgbuŋ gbana, ka dariti tɔhiri bɛ nimdi ka chɛri bɛ kɔba ŋɔ.


Wummiya, yinim’ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ dɔɣirikpamba mini bɛ nanim’ bɛn zaɣisi zaligu, ka tiri nimmira yɛlimaŋli ŋɔ,


N ni tooi tam ninvuɣ’ biɛtali azichi din be ninvuɣ’ biɛri yinsi mini bɛ ni mali kuruwabihi shɛŋa zahindi binyara ka niriba galindi ba la yɛla?


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim yi yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka ninvuɣ’ maŋli lan kani. Bɛ zaa domi gu ni bɛ ku niriba, ka zaŋ lansi gbahiri taba.


Mbusim be tin’ shɛli din varim daɣiri, ka saɣim dimaŋa, ka nahindi niriba ŋɔ zuɣu.


Di saha ka o yɛli ma, “Sabbu din sab’ pa di zuɣu wuhiya ni noli yɛlibu yɛlli n-yɛn go n-gil’ dunia ŋɔ zaa. Gbaŋ maa yaɣ’ yini polo sab’ wuhi ni bɛ ni yihi tayiɣ’ kam tiŋgbani ŋɔ ni; ka yaɣ’ yini polo mi sab’ yɛli ni ŋunkam ŋmari ʒiri m-pɔri pɔri, bɛ ni yih’ o gba.


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Karimiya saria ka di doli yɛlimaŋli soli, ka niŋmiya nirilim, ka zomiya tab’ nambɔɣu.


Ka di zuɣu chɛ ka Naawuni ti zaŋ bɛ ni daa ku wuntizɔr’ shɛba dunia ŋɔ ni, Ɛbɛl ŋun daa bi tum taal’ shɛl’ la kubu saha zaŋ ti paai Anabi Zakaria Bɛrakia bi’ so yi ni daa ku Naawuni jɛmbu duu mini sara malibu bimbini sunsuuni la taali ʒili ya.


Anab’ ŋuni ka yi yaannim’ maa daa lee bi niŋ alaka? Bɛna n-daa ku Naawuni ni daa tim o daanab’ shɛb’ bɛn daa daŋ na ni bɛ ti moli ŋun’ Naawuni wuntialana kandina molo la, ka yi mi yi o nyaaŋa ku o.


“Miriya ka yi booni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yuli yiriŋyiriŋ, dama Yawɛ ku chɛ ŋunkam boon’ o yuli yiriŋyiriŋ taali.


“Bee miri ka a tum zina.


Bɛna n-daa ku ti Duuma Yisa mini anabinima, ka daa niŋ ti gba alaka la. Bɛ kul tumdila din bi tiɣiri Naawuni nini, ka kul guri ninsalinim’ soli.


Ka n daa nya ka paɣ’ maa nyu Naawuni ninvuɣ’ gahinda mini bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛba Yisa dolibu zuɣu la ʒim n-kuli. N ni daa nya o lala maa, ka di niŋ ma alahiziba pam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan