Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 2:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Ka mmaŋmaŋ’ ti zaŋ o ʒili tiŋgbani maa ni. Ka Kunyanambɔzɔbo ni ti nya nambɔzɔbo n sani, ka n ni ti yɛli Panniriba, ‘Yi nyɛla n niriba;’ ka bɛ mi ni ti yɛli, ‘Nyini n-nyɛ ti Naawuni.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Ka mmaŋmaŋ’ ti zaŋ o ʒili tiŋgbani maa ni. Ka Kunyanambɔzɔbo ni ti nya nambɔzɔbo n sani, ka n ni ti yɛli Panniriba, ‘Yi nyɛla n niriba;’ ka bɛ mi ni ti yɛli, ‘Nyini n-nyɛ ti Naawuni.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 2:23
33 Iomraidhean Croise  

Nyini n-nyɛ n Naawuni; n ni paɣ’ a. Nyini n nyɛ n Naawuni; n ni tibig’ a.


Dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam nim’ zaa ni ti teei, ka ŋmaligi lab’ Yawɛ sanna, ka zuliya kam niriba zaa ni ti jɛm’ o.


Chɛ ka bɛ zaŋ Ijipti daanya na, ka chɛ ka Itiɔpianim’ mi kpuɣi bɛ nuhi duhi zuɣusaa jɛm Naawuni.


Chɛ ka puri atam niŋ pam. Chɛ ka daboya zuɣu zaa zibigi bindira, ka chɛ ka di niŋ pam kaman Lɛbanɔn bindira ni niŋdi shɛm la. Chɛ ka fɔntinsi ni pali niriba kaman mɔri ni zibigi mɔɣu ni shɛm la.


N yura nyɛla n ni su so, ka n gba nyɛ o ni su so. O zaŋd’ o biŋkɔbbaligu chani ka bɛ ti ŋubiri mɔri Paɣiviɛligakushihikom puuni.


So ni ti yɛli, n nyɛla Yawɛ nira, ka so zaŋ Yaakubu yuli bol’ omaŋa, ka so mi sab’ pa o nuu zuɣu yɛli, Yawɛ nira, ka zaŋ Izraɛl leeg’ o yuli.


Yawɛ, nyini n-nyɛ n kpiɔŋ, ka nyɛ n ni mali so nyuri bara. Nyini n-nyɛ n sɔɣisili shee m muɣisigu saha, dunia luɣilikam niriba ni ti ka a sanna ti yɛli, “Ti yaannim’ daa bi di binshɛli fali n-naɣ’ pahila ʒiri mini binyoya din ka buchi.


Yi ni ti nyɛ n niriba, ka m mi nyɛ yi Naawuni.”


Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, dabisa kanna, ka n ni ti zaŋ daadamnim’ mini biŋkɔbiri niŋ Izraɛl mini Juda tiŋgbana ni.


Ka bɛ ti nyɛ n niriba, ka m mi nyɛ bɛ Naawuni.


dindina n naan zaɣisi Yaakubu mini n dabili Dauda zuliya, ka ku piig’ o bihi ni yino ka o su Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu zuliya. Dama n ni zo ba nambɔɣu, ka labisi bɛ daazichi ti ba.”


N ni ti yihi ya yi daɣiri zaa ni, ka chɛ ka yi bindira niŋ pam ka kum ku lan lu yi zuɣu.


Ka o daa lan niŋ pua n-dɔɣi bipuɣiŋga. Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Bolim’ o yuli ‘Kunyanambɔzɔbo’, dama n ku lan zo Izraɛlnim’ nambɔɣu, ka chɛ bɛ taali hal biɛla gba.


Bɛ kuhiri booni ma, “Ti Naawuni, tinim’ Izraɛlnim’ mi a.”


Hal n ni kul wurim ba kpɛhi tinzun tinsi ni la zaa yoli, bɛ ni be katinsi maa ha ka teeri n yɛla. Bɛ mini bɛ bihi ni tiligi, ka ni ti laɣim tab’ labina.


Ka n zaŋ pirigibu buta maa ni ʒii yim bɛn kpalim la mi m-mal’ ba ka bɛ niŋ viɛlim kaman bɛ ni zaŋdi buɣim m-maani anzinfa ka di niŋdi viɛlim shɛm la; ka lan niŋ li kaman bɛ ni niŋdi salima shɛm la. Ka bɛ yi ti suhi ma, n ni deei bɛ suhigu. N ni ti yɛli ni bɛ nyɛla n niriba, ka bɛ mi ti yɛli, “Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni”


Di saha maa, zuliya kam bɛn daa kana ti lu Jɛrusalɛm zuɣu maa ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiligi ni ti chani Jɛrusalɛm yuuni kam ti jɛmdi Naa ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, ka puhiri Suɣa Tibu chuɣu la.


Ka Yawɛ ni nyɛ naa n-su dunia ŋɔ zaa. Dindali maa, Yawɛ yino nti yɛn be, ka o yuli gba nyɛ yu’ yini.


Di saha maa zuliya pam ni ti zo n-ka Yawɛ sanna nti leeg’ o niriba. Ka ŋun’ Yawɛ ni be yi sani, ka yi baŋ ni ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-shiri tim ma yi sanna maa.


“Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Naawuni nyɛla Yɛhudianim’ kɔŋko Naawuni? Bee o nyɛla bɛn pa Yɛhudianim’ gba Naawuni? Iin, o nyɛla bɛn pa Yɛhudianim’ gba Naawuni,


Man’ Jeemsi ŋun nyɛ Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia dabili la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri yinim’ bɛn nyɛ ti zuliya pinaayi bɛn wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam la m-puhiri ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan