Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 14:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ŋun mali yɛm, ŋun baŋmi dimbɔŋɔ gbinni. Ŋun nyɛ baŋda, ŋun baŋmi li. Dama Yawɛ soya nyɛla yɛlimaŋli soya, ka wuntizɔriba dol’ li, amaa alahichinim’ bɛn’ tuuri la di zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ŋun mali yɛm, ŋun baŋmi dimbɔŋɔ gbinni. Ŋun nyɛ baŋda, ŋun baŋmi li. Dama Yawɛ soya nyɛla yɛlimaŋli soya, ka wuntizɔriba dol’ li, amaa alahichinim’ bɛn’ tuuri la di zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 14:9
46 Iomraidhean Croise  

Bɔzuɣu ka a yɛn niŋ lala? Bɔzuɣu ka a yɛn laɣim wuntizɔriba mini ninvuɣ’ biɛri ku, ka wuntizɔriba maa pahi ninvuɣ’ biɛri maa zuɣu nya tibidarigibo. Di niŋ lala! Nyin’ ŋun nyɛ dunianim’ zaa sariakarita ŋɔ ku niŋ din tuhi?”


Amaa ka wuntizɔriba bɛn’ kul gbibi be wuntizɔbo soli, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nuhi viɛla kul nyari yaa pahira.


Ŋunkam mali yɛm, ŋun’ wummi dimbɔŋɔnim’ viɛnyɛliŋga, ka tɛhi Yawɛ yurilim maŋli ŋɔ yɛla.


Yɛlimaŋli, n kul dol’ a zaligunim’ maa zaa. N je ʒiri soli kam.


Yawɛ, m mi ni a saria karibu nyɛla din tuhi. Ʒiɛyimtali puuni ka a daa darigi n tibili maa.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpiɔŋ yir’ a sanna mal’ alibarika, bɛ nyɛla bɛn suhuri kul bɔri ni bɛ chaŋ Ziɔn ti jɛm’ a.


Bɛ kul malila kpiɔŋ chana; bɛ ni nya Naawuni ŋun gari wuna zaa Ziɔn Zoli zuɣu la zuɣu.


Yawɛ soli dolibu nyɛla gooni din mali kpiɔŋ bɛn biɛhigu be tibi sani, amaa di nyɛla din kuri ninvuɣ’ biɛri.


Ninvuɣ’ so ŋun mali yɛm nyɛla ŋun mi yɛla woligibu, yɛtɔɣa viɛla mi kpaŋsiri balima.


Amaa wuntizɔriba bɛn’ soli ŋmanila biɛkaali neesim, di kul neerimi pahiri hal ti be kaman wuntaŋ’ yi ti zani zuɣu ni la.


Amaa duŋtaariba mini alahichinim’ zaa ni ti bahi yoli, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi Yawɛ mi ni ti kpi.


Bɛ ti ku lan niŋ bɛ ni zaŋ bɛmaŋmaŋ’ nuhi me bimbin’ shɛŋa la yɛda. Bɛ mi ti ku lihi bɛ ni zaŋ bɛ nuhi mali binshɛŋa din nyɛ dari mini bɛ ni tuɣindi tulaale zim Ashɛrim bimbin’ shɛŋa zuɣu la ka di nyɛ shɛli.


Nyin’ ŋun be tibi ŋɔ m-mali soli din be polipoli ti wuntizɔriba. Bɛ ni doli so’ shɛli nyɛla so’ viɛlli.


Di nyaaŋa yi yi ti boli ma n-suhi ma, n ni wum yi suhigu maa.”


Ŋuni n-lee mali yɛm viɛnyɛliŋga din ni baŋ dimbɔŋɔ gbinni? Banim’ ka Yawɛ lee tɔɣisi yɛtɔɣa ŋɔ, ka bɛ ni tooi zaŋ li moli? Bɔ n-lee chɛ ka tiŋgbani maa bahi yoli doya kaman tiŋgban’ nɛli, ka so bi lan gariti nimaani?


Ka bɛ yi ka nimaani na, bɛ ni yihi binyoya mini binshɛŋa din chihiri la zaa di ni.


Amaa ka yi yɛra, ‘Ti Duuma ni niŋdi shɛm bi tuhi.’ Pumpɔŋɔ yinim’ Izraɛlnima wummiya, n ni niŋdi shɛm m-bi tuhi? Pa yinima ni niŋdi shɛm n-lee bi tuhi?


N ni zaŋ ko’ viɛlli mihi ya ka yi yi yi daɣiri zaa ni mini yi buɣ’ jɛmbo zaa ni.


Niriba pam ni ti mali bɛmaŋa m-be kasi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ti ku baŋ di ni nyɛ shɛm, amaa ka kul ni kpalim bela ninvuɣubiɛtali maa tuma ni. Naɣila bɛn mali yɛm kɔŋko n-ni ti baŋ di ni nyɛ shɛm.


Yawɛ ŋun be di ni nyɛla ŋun bebu tuhi; o bi tumdi din bie. O kariti saria asiba kam, ka ʒi n-naɣi li nolɔɣu kukoli kam. Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bi zɔri vi.


N ni chɛ ka Judanim’ mali kpiɔŋ; ka fa Izraɛlnim’ mi bahi. N ni zo ba nambɔɣu, ka zaŋ ba labisi yiŋ’ na. Bɛ ni be kaman n na ʒi n-zaɣisi ba. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni; ka ni wum bɛ suhigu.


Ka Daadam Bia ti kana, ka o mini niriba laɣindi diri ka nyura ka bɛ yɛra, ‘Nyama, ŋun’ kpiri kum pam, ka lan nyɛ danyura mini farigudeeriba ni alahichinim’ zo.’ Amaa Naawuni yɛm wuhiri dimaŋ’ la di tumtumsa ni.”


Ka Simiɔn daa suhi Naawuni daalibarika niŋ o ni ka yɛl’ o ma Mariama, “Nyama, Izraɛlnim’ pam ni ti lula bia ŋɔ zuɣu, ka bɛ pam mi ti yiɣisila o zuɣu. O lan nyɛla shihir’ shɛli niriba ni ni ti tɔɣisi jɛndi,


Ka o ŋmaligi yɛli, “Ŋunkam suhu bi miligi n zuɣu mal’ alibarika!”


N yi di daa bi tum daadam ni na ʒi n-tum tuun’ shɛli bɛ sani, bɛ naan ku mali taali; amaa pumpɔŋɔ bɛ nya n ni tum shɛlikam maa, ka yaɣ’ di zuɣu zaɣisi m mini m Ba zaa.


Ka Gomna Pailɛt bɔh’ o, “Ka daɣila a nyɛla naa?” Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ni yɛli shɛm maa n-nyɛ li. Bɛ daa dɔɣi ma dunia ŋɔ ni ni n dila yɛlimaŋli shɛhira. Ka ŋunkam suhu ye yɛlimaŋli zuɣu wumdi n yɛligu.”


Ŋun nyɛ Naawuni nira n-deeri Naawuni yɛligu; amaa yinim’ ni pa Naawuni niriba maa zuɣu n-chɛ ka yi bi deeri o yɛligu maa.”


Ka Yisa daa yɛli, “N ka dunia ŋɔ ni na ni n ti karila saria ka di chɛ ka bɛn bi nyari nya, ka bɛn nyari mi leei zoomba.”


ka yɛli, “Nyin’ Sintani bia ŋɔ, nyin’ ŋun nyɛ wuntia tuuni kam dima, ka yɔhiŋgu mini bilikɔnsi tuma pal’ a kɔbili ni ŋɔ, a nyɛla ŋun kul kpaŋd’ amaŋ’ ni a zaŋ ti Duuma yɛlimaŋli soya leei ʒiri.


Dinzuɣu Naawuni zaligu nyɛla din be kasi; Naawuni fukumsi zaligu nyɛla din be kasi mini din tuhi ni din viɛla.


O nyɛla tampiŋ ŋun ka ŋmali. O tuma nyɛla din viɛl’ zaa, ka o soya zaa nyɛ din tuhi. O nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim ka ka galimi. O nyɛla ŋun bebu tuhi ka be tibi.


n-yiini Naawuni dabili Musa mini Piɛbil’ la yilli n-yɛra, “Yaa ti Duuma Naawuni, Zallakudura Naa, a tuma nyɛla tuun’ kara ni alahiziba tuma! Yaa ti Duuma Naawuni, ŋun nyɛ ʒiɛmani kam Naa ŋɔ, a soya nyɛla din tuhi, ka nyɛ yɛlimaŋli!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan