Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 14:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 N ni be Izraɛlnim’ sani kaman maligim la. Bɛ ni ti pum puma kaman paɣiviɛligakushihikom la. Bɛ ni ti ba nyaɣa kaman nyoo la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 N ni be Izraɛlnim’ sani kaman maligim la. Bɛ ni ti pum puma kaman paɣiviɛligakushihikom la. Bɛ ni ti ba nyaɣa kaman nyoo la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 14:5
32 Iomraidhean Croise  

o ŋmanila biɛkaali neesim bɛ sani, ka be kaman sagbana ni yi kani ka wuntaŋ’ puhi na asiba ka o neesim be shɛm la; ka be kaman saa ni yi mi ka mɔri bili tiŋgban’ ni yina shɛm la.


Ka Judanim’ shɛb’ bɛn kpalim ni lan zooi m-be kaman ti’ shɛli din nyaɣa ba tiŋa nti wali wala la;


N nyaɣa daa chaŋmi ti gbaai kom, ka maligim kul luri n wula zuɣu yuŋ zaa.


Di ŋmanila Hɛrimɔn Zoli zuɣu maligim din zɔri luri Ziɔn Zoya zuɣu na. Dama nimaani ka Yawɛ lo alibarika alikauli din nyɛ nyɛvili din ka bahigu.


Chɛ ka puri atam niŋ pam. Chɛ ka daboya zuɣu zaa zibigi bindira, ka chɛ ka di niŋ pam kaman Lɛbanɔn bindira ni niŋdi shɛm la. Chɛ ka fɔntinsi ni pali niriba kaman mɔri ni zibigi mɔɣu ni shɛm la.


Chɛ ka o be kaman saa ŋun miri bahiri bindira zuɣu la, ka chɛ ka o be kaman sakurili ŋun maari tiŋgbani la.


A daa pahi gili di zaashee ka di nyaɣa ba tiŋa, ka di zooi yɛligi tiŋgbani maa ni.


Wuntizɔriba zoorimi kaman abie tia la, ka zoori kaman Lɛbanɔn sida tia la.


Bɛ zaŋ ba zalila Yawɛ jɛmbu duu, ka bɛ zoori ti Naawuni jɛmbu duu maa ni.


Naa suhuyiɣisili ŋmanila gbuɣinli ŋumbu, amaa o nirilim ŋmanila maligim din lu mɔri zuɣu.


N yura nyɛla n ni su so, ka n gba nyɛ o ni su so. O zaŋd’ o biŋkɔbbaligu chani ka bɛ ti ŋubiri mɔri Paɣiviɛligakushihikom puuni.


A biha ayi ŋɔ ŋmanila muli bɛba ayi, ka ŋmani saŋkpalima ayi bɛn ʒe paɣiviɛligakushihikom puuni ŋubira.


Dahin shɛli kanna, ka niriba ni ti yɛra, “Yawɛ, ti paɣir’ a! A suhu daa yiɣisi bahi ti zuɣu, amaa pumpɔŋɔ a suhu maaya, ka a lan kpaŋsi ti.


Dama Yawɛ daa yɛli ma, “N ni be m biɛhigu shee ka lihina baalim kaman maligim ni lurina yuŋ kachɛɣu saha shɛm ni kaman biisim ni be wuntaŋ’ ni shɛm la.”


Yi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpi ni ti neei kum ni. Yinim’ bɛn zaa kpi m-be gbala ni, yiɣisimiya yili suhupiɛlli yila. Maligim ni luri mahigiri tiŋgbani shɛm la, lala ka tiŋgbani yɛn chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun kpi la neei.”


Saha shɛli kanna, ka Izraɛlnim’ bɛn nyɛ Yaakubu zuliya ŋɔ ni ti ba nyaɣa kaman tia la. Bɛ ni ti pum puma, ka wali wala. Ka bɛ zuliya ti be dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam.


Tiŋgban’ nɛli maa ni ti mali bimpuma pam, ka yili yila ni suhupiɛlli. Di viɛlim ni ti be kaman Lɛbanɔn zoya zuɣu viɛlim ni be shɛm la, ka di tiŋgbani vuhiri kaman Kamɛl Zoli mini Sharɔn vinvamli la. Ka sokam nya Yawɛ jilima ni ti Naawuni maa ni galisi shɛm.


N ni chɛ ka kom tɛli tiŋgbani din bɔri kom, ka chɛ ka kom zo n-tiɛli tiŋgbani din kuui. N ni zaŋ n shia niŋ a zuliya ni, ka niŋ alibarika niŋ a bihi ni.


Zuɣusaa, chɛ ka wuntia luna kaman saa la. Chɛ ka tiŋgbani bɔɣi, ka tiliginsim yina; ka chɛ ka wuntia gba yina; Man’ Yawɛ n-nam li.


N nya bɛ tuma, amaa n ni tib’ ba. N ni wuhi ba soli, ka sɔŋ ba, ka maai bɛn be fabila ni suhuri.


N ni tib’ n niriba maa, ka ti bɛn be yoma mini bɛn be katinsi zaa suhudoo. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yinim’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana. N ni yihi ya yi bi ʒiɛyimtali maa ni. Ti ka a sanna, dama nyini n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni.


N ni ti niŋdi ba din viɛla ni suhupiɛlli, ka zaŋ ba ʒili tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ni ʒiɛyimtali ni n suhu zaa ni n shia zaa.”


Chɛliya ka ti kpaŋ timaŋa m-baŋ Yawɛ, o kandina ka biɛhiŋ kaman biɛɣu neebu ni ka biɛhiŋ shɛm la. O ni ka ti sanna kaman sayuɣiyuɣi ni miri shɛm la. Kaman siɣili saa ni miri mahigiri tiŋgbani shɛm, lala ka o yɛn ka ti sanna.”


Ka Yaakubu zuliya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ni ti be zuliya pam sunsuuni kaman maligim n-yi Yawɛ sanna la. Bɛ ni ti ŋmanila saa ŋun miri bahiri mɔri zuɣu ka di baɣa ka niriba ni bee n-lihiri daadam ninni la.


Ŋuni n-lee nyɛ Naawuni ŋ-ŋman’ a, ka nyɛ ŋun chɛr’ o niriba bɛn kpalim taali, ka bi lan doli bɛ biriginsim tuma? A suhu yi yiɣisi, di lan maara; dama a yuri nambɔzɔbo.


Ka lan bɔhi ba, “Ka bɔ n-niŋ ka yi jiɣindi situra zuɣu? Yulimiya paɣiviɛligakushihikom ni zoori shɛm: Di bi tumda, di mi bi miri gumdi.


Yulimiya paɣiviɛligakushihikom ni zoori shɛm: Di bi tumda; di mi bi miri gumdi. Amaa n yɛri ya mi ni hal Sulemaana min’ o jilima zaa ha, o daa bi ye situra ka di viɛli kaman paɣiviɛligakushihikom zaɣ’ yini gba viɛlim.


ka di chɛ ka Masia be yi suhuri ni yi yɛda niŋbu puuni. N suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi ba nyaɣa zani ka me yimaŋ’ tam yurilim zuɣu,


Chɛ ka n wuhibu ŋɔ lu kaman saa la, ka n yɛtɔɣa tɔɣi lu kaman maligim la bee kaman saa ni yi luna baalim bahi mɔri zuɣu shɛm la; ka lan be kaman sa’ yuɣiyuɣi din yuɣisiri bahiri bimbilima zuɣu la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan