Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 13:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Samarianim’ ni ti ʒi bɛ tuumbiɛri zambu, dama bɛ zaɣisi bɛ Naawuni. Bɛ ni ti zaŋ takɔbi ku ba, ka zaŋ bɛ biliɛri fiɛbi tiŋ’ chɛrisichɛrisi, ka karigi bɛ paɣipuhinim’ puya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Samarianim’ ni ti ʒi bɛ tuumbiɛri zambu, dama bɛ zaɣisi bɛ Naawuni. Bɛ ni ti zaŋ takɔbi ku ba, ka zaŋ bɛ biliɛri fiɛbi tiŋ’ chɛrisichɛrisi, ka karigi bɛ paɣipuhinim’ puya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 13:16
23 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Naa Mɛnahɛm daa chaŋ ti lu Tapua zuɣu n-tuhi nyaŋ bɛnkam zaa be di ni zaŋ tabili di tintarisi tinsinima. O daa kpuɣila Tiriza zaŋ chaŋ, bɛ ni daa bi taɣ’ deeg’ o zuɣu. Ka o daa nyaŋ bɛ zaa, ka kuhi karigi paɣipuhinim’ puya.


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu daa yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka o lɛb’ o nyaaŋa biri ba, ka chɛla Juda zuliya kɔŋko.


Di saha ka Asiria naa maa daa chaŋ ti liri Izraɛl tiŋgbɔŋ zaa m-mali ti paai Samaria n-daa teei gil’ li hal ka di ti paai yuma ata.


Hɔshia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuma awɛi saha ka Asiria naa daa ŋme n-deei Samaria. O ni daa deei li maa ka o gbahi Izraɛlnim’ kuli Asiria tiŋgbɔŋ ni nti zaŋ ba ʒili tin’ shɛli din yuli daa booni Hala mini Habɔr Mɔɣili duli din be Gɔzan yaɣili polo ni Miidia tiŋgbɔŋ tinsi ni la.


Ka Hazaɛl bɔh’ o, “N dana, bɔzuɣu ka a kumda?” Ka Ilaisha garigi yɛl’ o, “N ni mi a ni ti yɛn niŋ Izraɛlnim’ zaɣ’ biɛ’ shɛli zuɣu n-chɛ ka n kumdi maa. A ni ti nyo bɛ birininim’ buɣim, ka zaŋ takɔbi ku bɛ nachimbihi, ka ŋme n-chɛrisichɛrisi bɛ bibihi, ka karigi bɛ paɣipuhinim’ puya.”


Bɛ ni zaŋ bɛ biliɛri fiɛbi bina chɛrisichɛrisi bɛ ninni, ka ʒe bɛ yinsi nɛma, ka bili bɛ paɣiba.


Ifriim tiŋgbɔŋ ku lan mali birini, ka Damaskusnim’ kɔŋ nam. Ka Aramnim’ bɛn kpalim ni kɔŋ jilima kaman Izraɛlnim’ ni kɔŋ shɛm la. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dama zaŋ chaŋ bia maa ti yɛn yaag’ o noli yɛli, ‘M ba’ bee ‘M ma,’ di saha Asiria naa ni ti kana ti zaŋ Damaskus azichi, ka di Samaria nɛma zaa chaŋ.”


Bɛ suhuri ni palila ʒiŋmabo. Pumpɔŋɔ bɛ ni ʒi bɛ tuumbiɛri zambu. Naawuni ni ŋme ŋ-ŋma bɛ maligu bimbina maa, ka wurim bɛ binwɔɣila maa.


Bɛ ni ti zaŋ takɔbiri lu bɛ fɔntinsinim’ zuɣu ŋ-ŋme n-kabisi kur’ shɛŋa din kpari bɛ dunɔdaya la, ka ku ba bɛ birininim’ ni.


Bɛ bi fabindi niŋdi ma ni bɛ suhuri zaa, amaa bɛ dola bɛ bindɔhi zuɣu kuhira. Dama bɛ zaŋ bini ŋma bɛmaŋa bɛ kawana mini bɛ wain zuɣu, ka zaɣisi ma.


Yawɛ yɛliya, “Ammɔnnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ ni tuhiri ni bɛ deei tiŋgbani palo pahi la zuɣu, bɛ daa kuhi karigi paɣipuhinim’ puya Giliad.


Yɛlim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Ashidɔd nayiya mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni nayiya, “Laɣimmiya Samaria zoya zuɣu nti nya taawaaye niŋbu mini tuumbiɛ’ shɛŋa din tumdi nimaani.”


Ka n daa nya ka Yawɛ ʒe sara maligu bimbini gbini ka yɛli, “Ŋmɛm’ duu maa zuɣusaa tanzaa pam hal ka dunoya ti dam. Ŋmɛm’ ŋma li n-chɛ ka di lu niriba zuɣuri ni. N ni chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim, ka bɛ so ku tooi guui bee n-zo n-tiligi.


Ka zoya ti nyɛligi do o naba ni ka vinvama tahi bɔɣi kaman shigbaŋ m-miri buɣim la, bee kaman kom din kpaai bahi luɣ’ shɛli din nyɛ sirigili la.


Dama yi dolila Omri zaligunima, ka tumdi Ɛhab daŋ niriba ni tumdi tuun’ shɛŋa zaa, ka doli bɛ kaya. Dinzuɣu ka n yɛn chɛ ka yi yiya kpalim zani dabari, ka di niriba nya filiŋ, ka zuliya kam zaa ti mali ya ansarisi.”


Amaa bɛ daa gbaag’ o chaŋ ka o leei dabili, ka ŋme n-chɛrisi o biliɛri sɔŋ solɔɣu kam zuɣu. Bɛ daa to tɛte o ninvuɣ’ zuɣuri zuɣu, ka zaŋ bandi ba o kpambaliba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan