Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 13:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Hal bɛ yi ti zoori kaman momaha la, Yawɛ pɔhim ni yi wulimpuhili polo mɔɣu ni na nti ʒe nyuui bɛ kɔbilnina, ka bɛ kɔzɔrima nyuui. Ka di ʒe bɛ tiŋgbani maa ni daazichi zaa chaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Hal bɛ yi ti zoori kaman momaha la, Yawɛ pɔhim ni yi wulimpuhili polo mɔɣu ni na nti ʒe nyuui bɛ kɔbilnina, ka bɛ kɔzɔrima nyuui. Ka di ʒe bɛ tiŋgbani maa ni daazichi zaa chaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 13:15
27 Iomraidhean Croise  

ka kawaan’ kɔr’ ayopɔin din nyɛ biisim ni kpe shɛli ka di kul zaɣizaɣimi to n-yina pahi di zuɣu,


Ka o daa boli bidib’ so ŋun pah’ ayi mi yuli Ifriim, ka yɛli, “Naawuni ti ma nama n ni di wahala tiŋgbɔn shɛl’ ni ŋɔ.”


Ka kawaan’ kɔr’ ayopɔin din nyɛ biisim polo pɔhim ni ŋme shɛli ka di zaɣi daa to n-yina pahi kawaan’ kara maa zuɣu.


Amaa ka o ba daa zaɣisi ka yɛli, “M bia, m mi ni Manaasa gba zuliya ni ti galisi; amaa o tizo ŋɔ ni ti gar’ o, ka o zuliya ni ti galisi pam.”


“Yisifu ŋmanila ti’ shɛli din wandi wala, ka nyɛ din ʒe n-tab’ kulibɔŋ, ka di wula zooi yaɣi kuligbiriŋ zuɣu.


Bɛ gbinni nyaɣa kuuya, ka bɛ zuɣusaa wula kpi.


Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ pa lala, bɛ ŋmanila wurigu shɛli pɔhim ni ʒiɛri bahira.


Chɛ ka o zuliya kpi zaa; ka o yuli kpihim ʒiɛmana din pahir’ ayi ni.


Kumiya o bihi bɛ ba taali zuɣu. Di chɛliya ka bɛ so ti yiɣisina ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ bee m-me tinsi zali dunia ŋɔ ni yaha.”


Niriba maa kanimina, ka bɛ chandi vuri ŋmani kom pam vuri, amaa o ni tahi bɛ zuɣu, ka bɛ zo n-chaŋ katiŋa. Bɛ ni zo kaman zoya zuɣu wurigu ni taŋkpa’ shɛli pɔhim mini sanʒiɛɣu ni ʒe m-bahi.


O daa darig’ o niriba maa tibili n-chɛ ka bɛ gbahi ba kuli tinduya ni. O suhuyiɣisili puuni, o daa chɛ ka wulimpuhili polo pɔhim kana ti ʒe ba chaŋ.


Yi ni yɛli ba bahi, ka pɔhim ʒi ba chaŋ, ka sanʒiɛɣu ʒe n-wurim ba. Di saha yi suhuri ni paligi man’ Yawɛ zuɣu; ka yi paɣi mani ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ.


N ni ti zaŋ tiŋ’ ŋɔ ni daazichi zaa mini di nyamma zaa ni di binshɛɣukam zaa din mali anfaani ni Juda nanim’ daazichi zaa niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka bɛ ŋme n-di li n-zaŋ li kuli Babilɔn.


Di saha bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛmnima, “Pɔhim tulli ni ti yi n sani daboya zuɣusaa n-ʒe n-yi tiŋgban’ nɛli ni na nti ʒe n-kpa n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ polo, di pala pɔhim shɛli din ni yɛli binyara bee din ni pɔbisi binyara saɣiri chaŋ.


Di ni ti nyɛla pɔhim shɛli din mali kpiɔŋ gari lala. Mani n-kari ba saria pumpɔŋɔ maa.”


Yawɛ yɛliya, “N yɛn chɛmi ka sanʒiɛ’ biɛɣu ʒe Babilɔn mini di niriba.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn zabila yi zuɣu, ka bɔhi biɛri tin ya. N ni chɛ ka Babilɔn teeku kom nyuui, ka chɛ ka di kɔbilisirim gba nyuui.


Bɛ yi ti sibigi li sa, di ni baai? Wulimpuhili polo pɔhim yi ti ʒe li, di ku kuui zaa, di ku kuui bɛ ni daa biri li luɣ’ shɛli maa?’ ”


Amaa ka bɛ daa vuɣi li ni suhuyiɣisili n-daai li luhi tiŋa. Ka wulimpuhili polo pɔhim daa ʒe li ka di kuui. Ka di wala zaa daa suui, ka di mundili din mali yaa la daa kuui, ka buɣim di li.


Ka o ni ti kpuɣi bɛ wuna mini bɛ binnana ni neen’ shɛŋa bɛ ni zaŋ salima min’ anzinfa mali n-zaŋ ti bɛ wuna la n-lab’ kuli Ijipti. Ka yuma biɛla din ti nyɛ suhudoo saha puuni,


Izraɛlnim’ daa ŋmanila azichi wain ti’ shɛli din wali wala. Bɛ zuliya ni kul galisiri shɛm, lala ka bɛ gba kul mɛri maligu bimbina pahira. Bɛ tiŋgbɔŋ dariza ni kul pahiri shɛm, lala ka bɛ gba kul pahiri bɛ ni jɛmdi binwɔɣil’ shɛŋa la gba dariza.


Di yi pa lala n ni pirig’ o ka chɛ o o zaɣim kaman bɛ ni daa dɔɣ’ o shɛm. N ni niŋ’ o kaman tiŋgban’ kuŋ din tam chaai la, ka chɛ ka kɔnyuri ku o.


Pɔhim ni ʒe ba chaŋ, ka bɛ maligu bimbina zuɣu ti chɛ ka vi gbahi.


Ifriimnim’ jilima ni ti yiɣi bɛ sani chaŋ kaman noombil’ la. Bɛ ti ku lan dɔɣi bihi, paɣipuulan’ ti ku lan beni, bɛ paɣiba ti ku lan zali puhi.


Ka wuntaŋ’ daa ti bii na, ka Naawuni chɛ ka pɔhim tulli yi wulimpuhili polo ʒiɛna, n-chɛ ka wuntaŋ’ kpe Jona hal ka o ti yɛn pabigi. Ka Jona daa bɔri ni o kpi, ka yɛli, “N kum so o bebu.”


Ʒiɛmiya anzinfa! Ʒiɛmiya salima! Azichi maa ka tariga, ka bin’ suma pam beni.


Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan