Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 11:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Bɛ ni zaɣisi ni bɛ ku labi n sanna maa zuɣu, bɛ ni labi Ijipti, ka Asiria naa ti leei bɛ naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Bɛ ni zaɣisi ni bɛ ku labi n sanna maa zuɣu, bɛ ni labi Ijipti, ka Asiria naa ti leei bɛ naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 11:5
20 Iomraidhean Croise  

Ka Asiria Naa Pul daa ti kana ni o ti tuhi Izraɛlnima, ka Naa Mɛnahɛm daa zaŋ anzinfa din tibisim nyɛ kilɔgiram tuhi’ pihitanaanahi n-ti Asiria Naa Pul ni o sɔŋ o ka o kul su o nam maa.


Izraɛl Naa Pɛka ʒiɛman’ ni ka Asiria Naa Tigilatipilɛza daa kana nti tuhi fa Ijɔn mini Ɛbɛlibɛtimaaka ni Janɔa ni Kɛdɛshi ni Hazɔr ni Giliad ni Galili ni Naftali tiŋgbani zaa, ka gbahi di niriba kuli Asiria ti leei daba.


Yɛlimaŋli, bɛ ni ti zaŋ buɣili maa maŋmaŋ’ kuli Asiria nti zaŋ li ti na’ titali, ka di leei bɛ farigu yɔbu o sani. Bɛ ni ti dihi Ifriimnim’ vi, ka vi ti gbahi Izraɛlnim’ bɛ buɣili maa zuɣu.


Ifriimnim’ ni daa nya bɛ dɔro maa, ka Judanim’ mi nya bɛ daŋ’ la, di saha ka Ifriimnim’ daa chaŋ Asiria natital’ la sani ti bo sɔŋsim. Amaa o ku tooi chɛ ka yi kpaŋ bee n-tibi yi daŋ’ maa.


Bɛ ni ti yɛli, “Kamiyana ka ti labi Yawɛ sani ka o ti tibi ti, dama ŋuna n-daa darigi tooi ti. Ŋuna n-daa ti daŋa, o ni niŋ tim niŋ ti daŋ’ maa.


Bɛ ŋmaligi jɛmdila buɣili Baal ka chɛ ma; bɛ ŋmanila tɔb’ shɛli din ka naani niŋbu. Bɛ ni zaŋ takɔbi ku bɛ kpamba zaa bɛ yɛtɔɣ’ yoya zuɣu. Ka dimbɔŋɔ ti leei bɛ daansarisi malibo Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Bɛ yuri sara maligu pam. Bɛ zaŋdi nimdi maani sara ka ŋubiri li. Amaa Yawɛ ŋun’ baɣa ka di ni. Pumpɔŋɔ o ni teei bɛ tuumbiɛri yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu. Bɛ ni labi Ijipti.


Bɛ ku kpalim be Yawɛ tiŋgbani maa ni. Amaa Ifriimnim’ ni labi Ijipti nti di bindir’ shɛli din bi be kasi Asiria tiŋgbɔŋ ni.


Dama nyama, Ijiptinim’ ni ti laɣim ba, ka Mɛmfisinim’ sɔɣi ba, ka lan deei bɛ daazinfa neen’ viɛla la, ka gɔhi bili bɛ yinsi.


Yawɛ lan yɛli, “N chɛ ka yi shɛb’ kpimi kaman n ni daa chɛ ka Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ kpi shɛm la; ka yi ni shɛb’ mi daa tiligi ka di ŋmanila bɛ ni darigi yihi da’ shɛli buɣim ni. Di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.


Yawɛ yɛliya, “N tin ya nyina din viɛla, ka chɛ ka kum lu yi tiŋ’ kam ni, di zaa yoli ka yi bi labi n sanna.


Dinzuɣu n ni zaŋ ya ti bahi tiŋgban’ shɛli din be Damaskus tooni ha.” Man’ Yawɛ ŋun yuli nyɛ Binnamda zaa Naawuni la n-yɛli lala maa.


Hal di yi niŋ lala ŋun’ di laɣim yuri pam lo bee n-chɛ ka niriba maa labi Ijipti ni bɛ ti laɣim yuri pam na ti pahi; dama Yawɛ daa yɛliya, “Di lan labiya nimaani yaha.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan