Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 11:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 11:4
14 Iomraidhean Croise  

Mani n-ni ti nyɛ o ba ka o mi nyɛ m bia, ka o yi ti tum taali, n ni zaŋ fiɛbiga fiɛb’ o n-saɣis’ o kaman ninsalinim’ ni saɣisiri bɛ bihi shɛm.


Bɛ daa suh’ o ka o ti ba kɔrinsi, ka ti ba bindir’ shɛli din yi zuɣusaa na pam.


Ka Musa daa yɛli, “Yawɛ zaliya ni yi zaŋ bindirigu maa lita ayi zuɣu zali yi bihi ʒiɛmani kam ni, ka bɛ ti nya n ni daa zaŋ bindir’ shɛli dihiri ya tiŋgban’ nɛli ni saha shɛli n ni daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la.”


Zaŋm’ ma mali kuli, chɛ ka ti niŋ yomyom. Naa zaŋ ma kpe o duu. Ti ni di dari ka mali suhupiɛlli a zuɣu; ti ni paɣ’ a yurilim maa gari wain; dina n-chɛ ka bɛ yur’ a maa.


bɛ muɣisigu zaa ni. Pa malaika ka o daa tim na, amaa ŋun’ Yawɛ maŋmaŋa n-daa tiligi ba. O nambɔzɔbo min’ o yurilim zuɣu ka o daa tiligi ba. Ŋuna n-daa pun gbib’ ba piligu ni ha.


O daa bi baŋ ni mani n-tir’ o kawana mini wain ni kpam ni anzinfa ni salin’ shɛli bɛ ni mali jɛmdi Baal la.


Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni di chɛ ka yi ku lan nyɛ bɛ daba, n kabi yi nyiŋgoya ni dapuhi la, ka chɛ ka yi tooi chana ka yi zuɣuri ʒe tibi.


Ka bɛ yi ti zaŋ ma sa zuɣusaa, n ni vooi sokam zaa tahi n sanna.”


Masia yurilim n-gbibi ti, dama ti tɛha nyɛla ŋ-ŋɔ: Ninvuɣ’ yino yi daa kpi sokam zaa zuɣu, dindina sokam zaa kpimi m-bala.


Yawɛ kɔŋko n-daa wuh’ o soli, ka tinzun’ buɣili daa ka o sani.


O daa lan ti o niɣi mini biŋkɔbbaligu ni bihim ni waagasi ni piɛri mini piɛlahi kpam ni Bashan naɣilahi mini buhi ni alikama viɛlli. Yi daa nyu wain tiwala wain viɛlli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan