Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 11:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Bɛ ni ti yi Ijipti kana ka bɛ ni’ sɔhiri kaman noombihi la. Ka shɛb’ ti yi Asiria kana kaman ŋmana la, ka n ti zaŋ ba labisi bɛ yinsi. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Bɛ ni ti yi Ijipti kana ka bɛ ni’ sɔhiri kaman noombihi la. Ka shɛb’ ti yi Asiria kana kaman ŋmana la, ka n ti zaŋ ba labisi bɛ yinsi. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 11:11
17 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.


Banima n-lee zɔri yomyom kaman sagbana ŋɔ bee n-zɔri yomyom kaman ŋmani n-yiɣiri chani ni o ti kpe o tiɛɣu ni ŋɔ?


Bɛ ni ti kana ti yili yila pampam Ziɔn Zoli zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli Yawɛ nirilim pina zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ bindira mini wain ni kpam zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ biŋkɔbbihi pola mini naɣibihi pola zuɣu. Bɛ biɛhigu ni ti bemi kaman bɛ ni yɔɣiri pu’ shɛli kom la, ka binshɛli ku lan pooi ba yaha.


Bɛ puri ni tihi ni ti wali wala, ka tiŋgbani ni bindira niŋ. Bɛ ni ti be bɛ tiŋgbɔŋ maa ni ni alaafee. N yi kabisi dapuhi din pa bɛ nyiŋgoya zuɣu la, ka fa ba ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ ba leei daba nuu ni bahi, bɛ ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Zuliya shɛb’ ku lan kana ti ŋme ba tɔbu ka di bɛ nɛma, ka tiŋgbɔŋ maa ni biŋkɔbiri ku lan gbahi ba. Bɛ ni ti beni ni alaafee ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm.


di saha nyin’ yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yihi Izraɛlnim’ zuliya shɛb’ zaa sani bɛ ni be na, ka yihi ba luɣ’ shɛlikam zaa n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.


Bɛ ni ti be n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n dabili Yaakubu la ni; yi yaannim’ ni daa be shɛl’ ni la. Bɛ mini bɛ bihi ni bɛ yaansi ni ti be nimaani sahakam. Ka n dabili Dauda ti nyɛ bɛ naa sahakam.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa Izraɛlnim’ ni ti lan jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ, ka tibigi bɛ Naa Dauda, ka bɛ ti zɔri Yawɛ, ka bɔri zaɣ’ viɛlli o sani dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.


Ifriimnim’ ŋmanila ŋmani. Bɛ jɛrigiya zaa, ka ka yɛm. Bɛ boonila Ijiptinim’ ni bɛ ti sɔŋ ba, ka lan booni Asirianim’ ni bɛ ti sɔŋ ba.


“Amaa bɛn zo n-tiligi ni ti be Ziɔn Zoli zuɣu, ka di be kasi. Ka Yaakubu zuliya ni ti lan deei bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ la su yaha.


N ni yihi ba Ijipti mini Asiria labisina ti ʒili bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni. N ni zaŋ ba ʒili Giliad mini Lɛbanɔn, ka tiŋgbɔŋ maa zaa ti pali niriba hal ka palo ti ku lan beni.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli yaha, “N ni yihi n niriba bɛn be tiŋgban’ shɛŋa din be wulimpuhili mini wulinluhili polo la


n-zaŋ ba na ka bɛ ti be Jɛrusalɛm; ka bɛ nyɛ n niriba, ka n gba nyɛ bɛ Naawuni; ka n zaŋ ʒiɛyimtali mini wuntitali su ba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan