Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 11:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Izraɛlnim’ ni daa pɔr’ la n daa yuri ba. N daa boli ba yihi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na kaman m bidibisi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Izraɛlnim’ ni daa pɔr’ la n daa yuri ba. N daa boli ba yihi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na kaman m bidibisi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 11:1
18 Iomraidhean Croise  

Izraɛlnima, yɛlimiya, “M bilim ni ka bɛ pun nahindi ma pam;


‘Yi daa nya n ni daa niŋ Ijiptinim’ shɛm la mini n ni daa zaŋ ya tam tɔra kpiŋkpama zuɣu n-zaŋ ya tahi mmaŋmaŋ’ sanna la.


Ka a ti chaŋ ti yɛli Firawuna, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Izraɛl nyɛla m bidib’ kpɛma.’


M pun yɛl’ a, ‘Chɛ ka m bia maa chaŋ ti jɛm ma,’ ka a zaɣisi ni a ku chɛ ka o chaŋ, dinzuɣu n ni ku a bidib’ kpɛma.”


Yi ni nyɛ n ninvuɣ’ gahinda, ka n tiri ya jilima, ka yuri ya la zuɣu, n ni zaɣisi zuliya pam niriba, ka tiligi ya.


N zaɣisi n yiŋa. N zaŋ n ni su shɛli bahi. N zaŋ n suhu ni yuri ninvuɣ’ shɛb’ pam niŋ bɛ dimnim’ nuu ni,


“Cham’ ti yɛli Jɛrusalɛmnim’ zaa, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N teei yi ni daa nyɛ bipola ka ʒe yim shɛm la yɛla. Yi yurilim daa ŋmanila amiliya yurilim, yi daa doli ma la tiŋgban’ nɛl’ ni, din nyɛ tiŋgban’ shɛli ni so ni na ʒi m-biri binshɛli.


Ka a ni tum din chihiri mini pagɔrisigu tuun’ shɛŋa ŋɔ zaa, a bi teeg’ a ni daa nyɛ bia saha shɛli, ka be a zaɣim n-do a ʒim ni talindi la yɛla?”


“Ka n daa gari a sani n-nya a ni be a ʒim ni talinda, a ni daa do a ʒim ni maa, ka n yɛl’ a, ‘Niŋmi nyɛvili,


Di ni ti niŋ yinim’ Izraɛlnim’ lala, dama yi tuumbiɛri galisiya pam. Zaŋ chaŋ biɛkaali, bɛ ni ti ku Izraɛlnim’ naa.


Yawɛ daa chɛ ka anabi yihi Izraɛlnim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na nti gbib’ ba.


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la. N ni lan chɛ ka yi be suɣa ni yaha kaman yi ni daa pun be di ni shɛm yi chuɣu puhibu dabisa saha la.


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la. Yi daa bi mi Naawuni so, naɣila mani. Ka tiligira so kani pahi n zuɣu.


N ni zaŋ o wain tihi puu la labisi ti o, ka chɛ ka Akɔr Vinvamli leei tahima dunoli. Nimaani o ni ti saɣi ti ma kaman o paɣisarilim saha la ni kaman o ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na saha shɛl’ la.


Yawɛ yɛliya, “N yuri ya.” Amaa ka yi bɔhira, “Wula ka a lee yuri ti?” Yawɛ yɛliya, “Iso daa pala Yaakubu mabia? Di zaa yoli, n daa yuri Yaakubu,


nti be nimaani hal ka Naa Hɛrɔd ti kpi. Dimbɔŋɔ daa niŋmi ni di chɛ ka anab’ so ni daa yɛli shɛm la niŋ pali. O daa yɛlimi ni ti Duuma yɛliya, “Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka n yihi m Bia maa na.”


Yɛlimaŋli, nyini ŋun yuri niriba ŋɔ, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi zaa daa bela a nuu ni, bɛ daa dolila a naba, ka deer’ a noli.


“Di pala yi kalinli n-daa zooi gari zuliya shɛb’ zuɣu n-daa chɛ ka Yawɛ suhu gbaai ya ka o pii ya maa, dama yinima n-daa pɔri gari zuliya kam zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan