Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 10:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ifriimnim’ daa ŋmanila bɛ ni wuhi naɣisa’ so ka o bɔri ni bɛ zaŋ o bu chi, ka n daa bi zaŋ binshɛli pa o nyiŋgoli din viɛl’ la zuɣu. Amaa pumpɔŋɔ n ni zaŋ dapua n-ga Ifriimnim’ nyiŋgoya ni. Judanim’ ni jari, ka Yaakubu zuliya yɛbisi bɛmaŋmaŋ’ puu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ifriimnim’ daa ŋmanila bɛ ni wuhi naɣisa’ so ka o bɔri ni bɛ zaŋ o bu chi, ka n daa bi zaŋ binshɛli pa o nyiŋgoli din viɛl’ la zuɣu. Amaa pumpɔŋɔ n ni zaŋ dapua n-ga Ifriimnim’ nyiŋgoya ni. Judanim’ ni jari, ka Yaakubu zuliya yɛbisi bɛmaŋmaŋ’ puu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 10:11
13 Iomraidhean Croise  

Pukpar’ so n-na ʒi n-kɔr’ o puu n-kul kɔri li yɛrigira.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N zaŋla kurigu dapua ga zuliya kam nyiŋgoya’ ni ni bɛ jɛm Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza, ka bɛ mi shiri ni jɛm’ o ni yɛlimaŋli. Hal n zaŋla mɔɣu ni biŋkɔbiri gba ti o.’ ”


Ijipti ŋmanila naɣisa’ viɛlli, ka viɛbiga yi nuzaa polo na ni o ti tabil’ o.


Yinim’ bɛn daa ʒe n niriba ka di niŋ ya nyaɣisim ka yi suhuri paligi, ka yi ŋumda kaman naɣisaa n-nɔri buri chi la bee n-kuhiri kaman yuri la,


N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.


Dama bɛ ma daa gɔrila pagɔrisigu; paɣ’ so ŋun daa tiɣi bɛ pua daa tumla vi tuma. Dama o daa yɛliya, “N ni chaŋ m mamanim’ bɛn tiri ma bindirigu mini kom ni ago ni atampanima ni kpam ni dam ŋɔ sani.”


Ka Yawɛ daa yɛli ma, “Cham’ ti lan zaŋ a paɣa so a ni yuri la, hal o ni kul nyɛ zinalana ka zo n-doli do’ so la zaa yoli. Yum’ o kaman Yawɛ ni yuri Izraɛlnim’ shɛm, hal bɛ ni kul ŋmaligi jɛmdi buɣa ka yuri wain tiwal’ kuun’ mah’ shɛŋa, bɛ ni zaŋ mali buɣa, amaa ka man’ Yawɛ na kul yuri ba shɛm la.”


Izraɛlnim’ tipawumli ŋmanila naɣisaa tipawumli. Yawɛ ni tooi lan dihi ba kaman piɛbil’ ni be mɔri pam shee shɛm la?


Izraɛlnima, di maliya suhupiɛlli. Miriya ka yi chɛ ka yi suhu paligi kaman zuliya shɛb’ la. Dama yi zaɣisi yi Naawuni ka tumdila yolimyolim. Yi yuya ni yi tum yolimyolim maa ka deei yi sanyoo kabɔɣili kam ni.


Ziɔn bipuɣiŋga, yiɣisima m-bu ba kaman chi la, dama n ni chɛ ka a yiligu leei kurigu, ka chɛ ka a takarifiɛma leei daanya, ka a ti bu n-chɛrisi niriba pam, ka zaŋ bɛ nyamma ti Yawɛ, ka zaŋ bɛ daazichi ti dunia zaa Duuma.


Dama niriba lala tatabo bi doli ti Duuma Yisa Masia, amaa bɛmaŋmaŋ’ kɔre ka bɛ doli, ka mali yɛtɔɣ’ suma mini naŋgbammalisim yɔhindi bɛn tɛha bi zilima.


A yi chɛ ka nahu buri a chi, nyin’ miri ka a zaŋ bini pɔb’ o noli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan