Hozia 1:7 - Naawuni Kundi Kasi

⁷ Amaa n ni zo Juda zuliya nambɔɣu. Ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni fa ba bahi. M bi yɛn zaŋ tɔbiri bee takɔbi bee yuri bee wɔribariba fa ba bahi.”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁷ Amaa n ni zo Juda zuliya nambɔɣu. Ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni fa ba bahi. M bi yɛn zaŋ tɔbiri bee takɔbi bee yuri bee wɔribariba fa ba bahi.”

Hozia 1:7 Iomraidhean Croise

2 Nanima 19:29

“Dimbɔŋɔ nyɛla din ti yɛn niŋ maa shihirili. Yuuni ŋɔ mini yuuni din paya na, kayari chi ka yi yɛn dira; ka yuun’ shɛli din pahir’ ata ni mi, yi ni biri ka chɛ, ka sa wain tihi n-di di wala.

2 Nanima 19:34

Dama n ni zab’ tiŋ’ ŋɔ zuɣu n-tiligi li mmaŋmaŋ’ zuɣu ni n dabili Dauda zuɣu.’ ”

2 Nanima 19:35

Ka Yawɛ malaika daa chaŋ Asirianim’ sansan’ ni dindali maa yuŋ nti ku bɛ tɔbbihi tuhi’ kɔbiga ni tuhi’ pihinii ni tusaanu. Ka niriba daa yiɣisi asibaasi n-nya ka kpiimba n-kul do luɣilikam zaa.

2 Nanima 6:18

Ka Sirianim’ maa daa kana ni bɛ ti liri Ilaisha, ka Ilaisha suhi Yawɛ yɛli, “N suhir’ a, chɛ ka niriba ŋɔ zom!” Ka o daa chɛ ka bɛ shiri zom kaman Ilaisha ni daa suh’ o yɛli shɛm maa.

Yila 33:16

Naa bi diri nasara tɔb’ ni la o tɔbbihi galisim zuɣu, ka tɔbutuhiri’ biiŋa mi bi diri nasara la o kpiɔŋ zuɣu.

Yila 44:7

Amaa nyini n tiligi ti ti dimnim’ nuu ni, ka chɛ ka bɛn je ti la birim.

Yibu 14:13

Ka Musa daa yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm, zanimiya baalim nya Yawɛ ni yɛn tum tiliginsim tuun’ shɛli tin ya zuŋɔ; dama yi ni nya Ijipti ninvuɣ’ shɛb’ zuŋɔ ŋɔ, yi nini ku lan nya ba yaha.

Yibu 14:30

Yawɛ ni daa tiligi Izraɛlnim’ Ijiptinim’ nuu ni dindali maa shɛm m-bala. Ka Izraɛlnim’ daa nya Ijiptinim’ ni kpi n-do teeku duli shɛm.

Aizaia 12:2

Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.

Aizaia 30:18

Amaa Yawɛ guhirimi ni o zɔn ya nambɔɣu. O bɔri ni o zɔn ya nambɔɣu, dama o nyɛla ŋun kul niŋdi din tuhi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani mal’ alibarika.

Aizaia 49:6

Yawɛ daa yɛli ma, “N dabili, m mali tuun’ kara ni n ti a, ka a labisi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zali bɛ zaashee. N ni zaŋ a leei neesim ti tinzunnima, ka di chɛ ka n tiliginsim paai dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nima.”

Aizaia 7:14

Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”

Jɛrimia 25:5

Bɛ daa yɛri ya, “Pumpɔŋɔ, yi zaa zomiya yi ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu ni din ni chɛ ka yi kul kpalim be Yawɛ ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ kurimbuni ha la ni sahakam.

Jɛrimia 25:6

‘Miriya ka yi zo n-doli wuna n-jɛmdi li, ka tumdi di tuma. Ka miriya ka yi zaŋ yi nuhi mali binshɛŋa din ni chɛ ka n suhu yiɣisi, ka di zuɣu chɛ ka n niŋ ya zaɣ’ biɛɣu.’

Jɛrimia 33:26

dindina n naan zaɣisi Yaakubu mini n dabili Dauda zuliya, ka ku piig’ o bihi ni yino ka o su Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu zuliya. Dama n ni zo ba nambɔɣu, ka labisi bɛ daazichi ti ba.”

Hozia 1:8

Kunyanambɔzɔbo ni daa ŋmaai bihili, ka o lan niŋ pua n-dɔɣi bidibiga yaha.

Hozia 11:12

Ifriimnim’ zaŋla ʒiŋmabo gili ma niŋ sunsuuni, ka Izraɛlnim’ mi zaŋ yɔhiŋ gili ma. Amaa Naawuni na mi Judanim’ yɛla, ka bɛ nyɛ bɛn ʒe Ŋun be Kasi la yim.

Zakaria 4:6

Ka o daa yɛli ma, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli Zɛrubabɛl shɛm m-bɔŋɔ, “Pa a kpiɔŋ bee a yiko zuɣu, amaa n Shia yiko zuɣu.

1 Samuɛl 17:47

ka salo ŋɔ zaa baŋ ni Yawɛ ŋun bi zaŋdila takɔbi bee kpani n-tiligir’ o niriba, dama tɔb’ ŋɔ nyɛla ŋun’ Yawɛ tɔbu, ka o mi ni zaŋ ya niŋ ti nuu ni.”