Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galɛshianima 4:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Saha shɛli ha yi ni daa na ʒi Naawuni la, yi daa bela dunia ŋɔ binshɛŋa din pa bin’ jɛmda dabitim ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Saha shɛli ha yi ni daa na ʒi Naawuni la, yi daa bela dunia ŋɔ binshɛŋa din pa bin’ jɛmda dabitim ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galɛshianima 4:8
31 Iomraidhean Croise  

Yi bi kari Yawɛ maligumaaniba bɛn nyɛ Aduna bihi la mini Lɛvinim’ zaa ka zalila yimaŋmaŋ’ maligumaaniba kaman tiŋgban’ shɛŋanim’ ni niŋ shɛm la? Ka ŋunkam zaŋ naɣilaa bee piɛlah’ ayopɔin kana ni o ti mal’ omaŋ’ kasi, o leerila yi buɣ’ shɛŋa bɛn pa Naawuni la maligumaana.


Amaa ka Firawuna yɛli, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ, ka n ni wum o yɛligu ka chɛ ka Izraɛlnim’ maa chaŋ? M bi mi Yawɛ maa, dinzuɣu n ku chɛ ka Izraɛlnim’ maa chaŋ.”


ka nyo bɛ naawuna buɣim, bɛn dee pala naawun’ maŋa, amaa bɛ nyɛla ninsalinim’ ni zaŋ bɛ nuhi kpe da’ shɛŋa ni kuɣ’ shɛŋa, dina n-chɛ ka o daa saɣim ba maa.


Chɛ ka a suhu yiɣisi bahila zuliya shɛb’ bɛn bi mi a la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi jɛmd’ a la zuɣu. Dama bɛna n-vali Yaakubu zuliya. Bɛ vali Yaakubu zuliya n-naai ba; ka chɛ ka bɛ tiŋgbɔŋ zani dabari.


Ninsalinim’ ni tooi mali bɛ wuna? Binyara lala pala Naawuni.”


Zuliya shɛli na mi n-taɣi bɛ wuna, hal bɛ ni kul pa Naawuni maa zaa? Amaa n niriba bɛn’ zaŋla binshɛli din ka nyɔri taɣi bɛ jilima.


Wula ka n lee yɛn chɛ yi taali? Yi bihi zaɣisi ma, ka jɛmdila binshɛŋa din pa Naawuni. N yi dihi ba ka bɛ tiɣi, bɛ tumdila zina, ka chani pagɔra yinsi.


Yɛligu maa kɔbili ni ka Naawuni daa nam dunia ŋɔ, ka o daa ka dunia ŋɔ ni na, amaa ka dunianim’ ti bi baŋ o.


Ka bɛ daa zaŋ bɛ buɣ’ so ŋun yuli booni Zius la yuli ti Baanabas, ka zaŋ buɣ’ so ŋun mi yuli booni Hɛrimɛs la yuli ti Pool mi, Pool ni daa nyɛ bɛ yɛtɔɣ’ tɔɣisira la zuɣu.


N ni kpe yi tiŋ’ ŋɔ ni n-chani ginda, n nya yi ni jɛmdi buɣ’ shɛŋa, ka nya maligu malibu bimbin’ shɛli ka bɛ sab’ pa di zuɣu yɛli, ‘Ti ni ʒi wun’ so ka jɛmd’ o la mi bimbini m-bɔŋɔ.’ Dinzuɣu yi ni ʒi so ka jɛmd’ o maa yɛla ka n kahigiri wuhiri ya maa.”


Bɛ zaŋ Naawuni ŋun bi kpiri ŋɔ jilima taɣi ti binnana din ŋmani ninsalinim’ bɛn kpiri ŋɔ bee noonsi bee biŋkɔbiri bee biŋgbamda.


Bɛ ni bi lihi Naawuni kaman Naawuni maa zuɣu ka o chɛ ba bahi, ka bɛ tɛhiri tɛhi’ biɛri ka tumdi din chihiri tumbu.


Naawuni yɛm puuni o bi chɛ ka dunia ŋɔ nim’ tooi zaŋ bɛ yɛm baŋ ŋun’ Naawuni; dina n-chɛ ka di tiɣi Naawuni nini ni o zaŋ ti ni yihiri lahibal’ suŋ waazu shɛli din ŋmani jɛrilim ŋɔ n-tiligi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ yɛda.


Yi mi ni yi ni daa nyɛ chɛfirinim’ saha shɛl’ la, buɣa din ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa n-daa sun ya ka birigi ya.


Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.


Lala n-nyɛ ti gba, ti ni daa nyɛ bihi ka na bi zooi wuntia soli dolibu ni la, ti daa nyɛla bɛn be dunia ŋɔ yɛliniŋda dabitim ni.


Bɛ tɛha din ni chɛ ka bɛ baŋ nyɛla din be zibisim ni; ka bɛ nuu ka Naawuni ni ti nyɛvil’ shɛl’ la ni, dama bɛ nyɛla bɛn be ʒilinsi ni ka nyɛ suhutunanima.


Niriba ŋɔ zaa tɔɣisi ti ni daa ka yi sanna ka yi deei ti viɛnyɛliŋga shɛm la yɛla: Yi daa ŋmaligi chaŋ Naawuni sani ka chɛ buɣa ni yi jɛm Naawuni maŋli ŋun nyɛ nyɛvililana ŋɔ,


ka di pa ni yi doli niŋgbuŋ kɔre soli kaman bɛn bi doli Naawuni zaligu ni niŋdi shɛm la,.


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


Ka yi yi ku saɣi jɛm Yawɛ, yim’ piimiya yin’ ni jɛm so, yi yi ni jɛmla wun’ shɛŋa yi yaannim’ ni daa jɛmdi Mɔɣili dul’ la bee yi yi ni jɛmla Amɔrinim’ shɛb’ tiŋgbɔŋ ni yi ni be ŋɔ wuna la, yin’ piimiya, amaa man’ mini n yiŋnim’ ni jɛmla Yawɛ.”


Ka Jɔshua daa yɛli niriba maa zaa, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘Yi yaannim’ Tɛra min’ o bihi Ibrahimma mini Nahɔr daa bela Yufretiiz Mɔɣili duli kurimbuni ha n-jɛmdi buɣa.


Di lan doliya yimaŋmaŋ’ suhu yubu n-niŋdi kaman bɛn pa Yɛhudianim’ ni niŋdi shɛm la. Dina n-nyɛ: Kɔr’ biɛri tuma mini niŋgbuŋ kɔre ni danyubo ni vuyɔbo yiriŋ ni tab’ laɣim nyuri dam ni buɣijɛmbo din chihiri zaligu ni wuhi shɛm la.


Nyamiya ti Ba Naawuni ni yu ti yurilim shɛli, ka di zuɣu chɛ ka o bol’ ti ŋun’ Naawuni bihi; ka lala n-shiri nyɛ ti. Dimbɔŋɔ zuɣu ka dunia ŋɔ nim’ bi mi ti, ka di nyɛla bɛ ni bi mi o la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan