Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galɛshianima 4:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Haga n-nyɛ Sinai Zoli din be Areebia tiŋgbɔŋ ni la ŋmahinli; o lan nyɛla Jɛrusalɛm din be pumpɔŋɔ ŋɔ ŋmahinli, dama o min’ o bihi bela dabitim ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Haga n-nyɛ Sinai Zoli din be Areebia tiŋgbɔŋ ni la ŋmahinli; o lan nyɛla Jɛrusalɛm din be pumpɔŋɔ ŋɔ ŋmahinli, dama o min’ o bihi bela dabitim ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galɛshianima 4:25
12 Iomraidhean Croise  

Ti Duuma daa yi Sinai Zoli zuɣu n-ka luɣ’ kasi shee la na ni chɛchɛbunsi din mali kpiɔŋ pam tusatusa din ka kalinli.


tiŋgbani daa dammi, ka saa mi Sinai Zoli zuɣu nyin’ Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ ninni.


Ka Yisa daa kuhi yɛli, “Mbaye Jɛrusalɛmnima! Mbaye Jɛrusalɛmnima! Yinim’ bɛn kuri anabinima, ka labiri Naawuni ni timdi tuumb’ shɛb’ yi sanna kuɣa ŋɔ, yimyim paai shɛm ka n kul bɔri ni n laɣim ya kaman noo ni laɣind’ o bihi niŋdi o kpiŋkpama ni shɛm la, ka yi bi saɣira.


Ka Yisa daa kuhi yɛli, “Mbaye Jɛrusalɛmnima! Mbaye Jɛrusalɛmnima! Yinim’ bɛn kuri anabinima, ka labiri Naawuni ni timdi tuun’ shɛb’ yi sanna kuɣa ŋɔ, yimyim paai shɛm ka n kul bɔri ni n laɣim ya kaman noo ni laɣind’ o bihi niŋd’ o kpiŋkpama ni shɛm la, ka yi bi saɣira.


ka ti daai yi dikiya luhi n-dahimdahim li pa yi mini yi bihi zuɣu; hal ka tandaɣ’ yini gba ti ku lan pa di kpee zuɣu, yi ni bi baŋ saha shɛli Naawuni ni daa kana ni o ti tiligi ya la zuɣu.”


“Yinim’ Galilinim’ ŋɔ, bɔ ka yi lee ʒiɛya lihiri zuɣusaa lala?” Ka lan yɛli ba, “Yisa so yi ni nya ka o yi yi sani chani alizanda ni shɛm maa, lala ka o ti lan yɛn labina.”


M mi daa bi chaŋ Jɛrusalɛm ni n ti nya Masia tuun’ shɛb’ bɛn daa be n tooni la, amaa ka daa naɣ’ chaŋla Areebia. Di nyaaŋa ka n daa ti yi nimaani n-lan lab’ Damaskus.


Dimbɔŋɔ nyɛla ŋmahinli. Paɣiba ŋɔ nyɛla alikauli diba ayi: Yino yila Sinai Zoli zuɣu na n-dɔɣiri bihi bɛn nyɛ daba. Ŋuna n-nyɛ Haga.


Amaa alizanda ni Jɛrusalɛm la nyɛla bilichina. Ŋuna n-nyɛ ti ma.


O daa yɛliya: Yawɛ daa yila Sinai Zoli zuɣu na, ka yi Siɛr ka ti sanna; o daa yi Paran Zoli zuɣu n-niŋ neesim bahi ti na, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi tuhi’ pia be o sani; ka omaŋmaŋ’ dini din galisi be o nudirigu polo.


Yi bi ka la din nyɛ Izraɛlnim’ ni daa naan ku tooi shihi shɛl’ la gbin’ na, dina n-nyɛ: Zo’ shɛli buɣim ni diri mini zibisim ni sagbana zibigibu ni sanʒiɛɣu ʒiɛbu


Ka zoya daa sɔhigi nyin’ Yawɛ tooni, nyin’ ŋun daa yi zahira Sinai Zoli zuɣu ŋɔ, nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni tooni ka di daa sɔhigi maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan