Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galɛshianima 3:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 N ni yɛli shɛm maa gbinni m-bɔŋɔ: Yuun’ kɔbisinahi ni pihita din daa doli dimbɔŋɔ nyaaŋa saha ka Naawuni daa zaŋ o fukumsi zaligu ti o niriba; amaa Naawuni fukumsi zaligu maa ku tooi saɣim alikauli shɛli Naawuni ni daa pun lo ka zani di nyaaŋ’ la n-chɛ ka ŋun’ Naawuni daalikauli maa kpalim yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 N ni yɛli shɛm maa gbinni m-bɔŋɔ: Yuun’ kɔbisinahi ni pihita din daa doli dimbɔŋɔ nyaaŋa saha ka Naawuni daa zaŋ o fukumsi zaligu ti o niriba; amaa Naawuni fukumsi zaligu maa ku tooi saɣim alikauli shɛli Naawuni ni daa pun lo ka zani di nyaaŋ’ la n-chɛ ka ŋun’ Naawuni daalikauli maa kpalim yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galɛshianima 3:17
39 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa yɛli Ibram, “M bɔri ni a baŋ ka biɛhiŋ kani, ni a zuliya ni ti chaŋ ti be tiŋgbɔn shɛli din pa bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni n-nyɛ daba nimaani, ka bɛ ni ti nahim ba yuun’ kɔbisinahi.


Dindali maa ka Yawɛ daa lo Ibram alikauli yɛli, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya. Zaŋ Ijipti mɔɣili noli hal ti paai Yufretiiz Mɔɣ’ tital’ la noli


Amaa ka Naawuni daa yɛl’ o, “Aai, a paɣ’ Zara ni dɔɣi bidibiga ti a, ka a bol’ o yuli Yisahaku. Ka n ni lo a min’ o zuliya alikauli shɛli din ni be sahakam.


Hal a yɛn yɛlimi ni m mali galimi? A wuhimi ni m mali galimi din ni wuhi ni a mali yɛlimaŋli?


O ni daa lo Ibrahimma alikauli shɛl’ la, o daa pola pɔri pahi alikauli maa zuɣu ti Yisahaku.


Yawɛ chɛ ka zuliya balibu kam nianim’ kpalindi yoli; ka lan chɛ ka bɛ ni lo nia ni bɛ niŋ shɛm zaani soli.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ loya ni o niŋ dimbɔŋɔ, ka so mi ku tooi yiɣisi li. O pun teeg’ o nuu, ka so mi ku tooi pɔri li.


Di saha ka yi mini kum zɔri la saɣim, ka yi mini kpiimba biɛhigu shee alikauli la yiɣisi. Di nyaaŋa alɔbo yi ti lu, di ni din ya.


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


Amaa o yidan’ maa yi bi saɣi li o ni wum li saha shɛli maa, dindina o ni ku o pɔri maa min’ o noli ni daa faag’ o ka o yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa ni o niŋ shɛl’ la; ka Yawɛ ni chɛ o taali.


Anabi Musa n-daa deei Naawuni fukumsi zaligu ti ti, amaa ka Yisa Masia mi tahi anfaani mini yɛlimaŋli na.


Naawuni daa lan yɛl’ o ni o zuliya ni ti be tinzun tiŋgbɔŋ ni, ka tiŋ’ maa nim’ ti zaŋ ba leei daba n-niŋ ba wahala yuun’ kɔbisinahi.


Ŋuna ka Naawuni zali ni o ʒim zuɣu chɛ ka niriba nya tiliginsim bɛ yɛda niŋbu zuɣu. Naawuni niŋ lala ni o kahigila o wuntia tuma wuhi, dama kurimbuni ha o daa di bɛn tum alahichi suɣilo;


Ka bɛ ni shɛb’ yi daa bi ʒe yim, di wuhiri ni Naawuni mi bi ʒe yim?


N ni bɔri ni n yɛli ya shɛm m-bɔŋɔ: Yi zaa yinoyino yɛrila ŋ-ŋɔ: Man’ dolila Pool; ka so yɛra, “N dolila Apolɔs”; ka so yɛra, “Pita ka man’ doli”; ka so mi yɛra, “Man’ dolila Masia.”


Dama Masia bi tim ma ni n ti baptaizi niriba, amaa o tim ma ni n ti yihila lahibal’ suŋ waazu, ka di mi pala baŋsim yɛtɔɣa puuni; dama di yi nyɛla baŋsim yɛtɔɣa zuɣu, dindina Yisa Masia dapulli zuɣu kum yiko ni gbarigi.


N ni yɛli shɛm maa wuhirila bɔ? Di wuhirimi ni bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣili nyɛla shɛli bee buɣili maŋmaŋa n-nyɛ shɛli?


M mabihi, n yɛri ya mi ni saha maa bi lan wɔɣa. Dinzuɣu pumpɔŋɔ zaŋ chana, di simdi ni bɛn mali paɣiba be kaman bɛn ka paɣiba.


Ka Naawuni daalikaulinim’ zaa niŋdi palila o ni. Dina n-chɛ ka ti yɛri “Ami”, ka paɣiri Naawuni o zuɣu.


Di nyɛla ŋ-ŋɔ: Ninvuɣ’ so ŋun biri biɛla ni ti kpuɣila atam biɛla, ka ninvuɣ’ so ŋun mi biri pam ni ti kpuɣ’ atam pam.


M mabihi, m bɔri ni n zaŋla ninsala yɛla buɣisi yɛlli ŋɔ: Ninsalinim’ yi laɣim lo alikauli ka zani di nyaaŋa, so ku tooi saɣim li bee m-pahi shɛli di zuɣu.


Dimbɔŋɔ wuhiya ni Naawuni fukumsi zaligu chihila Naawuni daalikaulinima? Naawuni di wuhi gba! Dama Naawuni yi daa zali fukumsi zaligu shɛli ni di tooi tahi nyɛvili na, dindina taali ni yibu Naawuni sani naan shiri yi fukumsi zaligu maa dolibu ni na.


N yɛri ya mi, Doliya Naawuni Shia Kasi biɛhigu, ka miriya ka yi doli niŋgbuŋ kɔre tuma soli.


Yinim’ bɛn bɔri ni yi yi taali ni Naawuni fukumsi zaligu zuɣu yihi yimaŋa Masia ni, ka lan ka Naawuni daalibarika puuni.


Di saha maa yi daa ʒi Masia. Yi daa nyɛla tinzunnima, ka pa Naawuni ni daa pii zuliya shɛb’ la ni niriba. Yi nuu daa ka Naawuni ni daa lo o niriba alikauli shɛli din daa yi o daalikaulinim’ lɔbu ni na la. Yi daa ka tahima, yi mi daa ka Naawuni dunia ŋɔ ni.


N zanila n Duuma zaani ni n yɛli dimbɔŋɔ kpahi yi zuɣu ni, di lan maliya bɛn baɣa ka Naawuni ni ka bɛ tɛha nyɛ tɛhi’ yoya la biɛhigu.


N yɛli ya dimbɔŋɔ mi ni yi di chɛ ka so zaŋ naŋgban’ malisim yɛtɔɣa yɔhim ya.


Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa kpila yɛda niŋbu puuni ka na bi nya Naawuni ni daa lo ba binshɛŋa alikauli maa, amaa ka daa lee lihi nya li katiŋ’ ha, ka dee’ li ni suhupiɛlli, ka saɣi ni bɛ nyɛla saamba ni tinzunnima dunia ŋɔ ni.


Din beni nyɛla: Zaligu kurili la leela din daai baɣili kpaŋa di gbariginsim mini di ni ka buchi zuɣu,


Naawuni daa pun daŋ piig’ o mi pɔi ka naanyi ti nam dunia ŋɔ, amaa ka o daa lee ti yi palo la ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni yi zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan