Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galɛshianima 3:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yinim’ Galɛshianim’ bɛn tum jɛrilim ŋɔ, timalaan’ ŋuni n-lee birim ya? Yisa Masia dapulli zuɣu kum yɛla daa kahigi wuhi palɔni yimaŋmaŋ’ ninni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yinim’ Galɛshianim’ bɛn tum jɛrilim ŋɔ, timalaan’ ŋuni n-lee birim ya? Yisa Masia dapulli zuɣu kum yɛla daa kahigi wuhi palɔni yimaŋmaŋ’ ninni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galɛshianima 3:1
38 Iomraidhean Croise  

Dama Masia ʒirinim’ mini anab’ ʒirinim’ ni ti yi palo n-wuhiri shihir’ kara, ka tumd’ alahiziba tumtumsa ni bɛ birigi niriba; ka hal di yi ni ti nani, bɛ ni birigi Naawuni ninvuɣ’ gahinda la gba.


“Ka ŋunkam mi wumdi n yɛligu ka bi dol’ li, n ni zaŋ o ŋ-ŋmahindila jɛr’ so ŋun daa me o yili zali bihigu ni.


Di saha ka Yisa ŋmaligi yɛli ba, “Yinim’ suhutunanim’ bɛn bi niŋdi anabinim’ yɛligu yɛda ŋɔ!


Ka bɛ daa kpe Firijia mini Galɛshia tiŋgbana ni garita, ka Naawuni Shia Kasi daa bi saɣi ni bɛ yihi waazu Ɛsha tiŋgbɔŋ ni.


Ka Naawuni yɛligu daa maan chaŋ tooni, ka nyaandoliba maa kalinli daa zooi pahi Jɛrusalɛm puuni hal ka maligumaaniba pam gba daa niŋ Yisa yɛda.


Amaa bɛ zaa bi deei lahibal’ suŋ maa. Anabi Aizaia bɔhiya, “Ti Duuma, ŋuni n-lee niŋ o ni wum shɛli ti sani maa yɛda?”


amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kul tɛhirila bɛmaŋmaŋ’ kɔŋko yɛla ka bi bɔri ni bɛ doli yɛlimaŋli soli, amaa ka dolila tuumbiɛtali soli la, Naawuni ni ti zaŋ o suli min’ o suhuyiɣisili darigi bɛ tibili.


Amaa ti paɣiri Naawuni yinim’ bɛn daa nyɛ alahichi daba la ni doli wuhibu shɛli yi ni daa deei ni yi suhuri zaa la zuɣu.


Dinzuɣu yi yi kul ŋubiri bɔrɔbɔro ŋɔ ka nyuri pipia ŋɔ ni binnyurigu ŋɔ, yi wuhirila ti Duuma kum yɛla hal ni o ti labina.


N daa loya ni n yi ka yi sanna, n ku zaŋ yɛli shɛli yɛla wuhi ya n-naɣ’ pahila Masia min’ o dapulli zuɣu kpahibu la yɛla.


Ti saɣindi naŋgbankpeeni mini binshɛɣukam din duhiri dimaŋa ka nyɛ din guri Naawuni baŋsim sol’ la; ka gbahiri tɛha kam n-niŋdi li fukumsi ni ti chɛ ka di deei Masia noli.


Amaa wahu ni daa zaŋ o yɛmbimbiɛri n-yɔhim Awa shɛm la, n zɔri ni yi gba tɛha ti ŋmaligi kpe yɔɣu lala ka chɛ yi suhuyini mini yi ʒiɛyimtal’ shɛli yi ni mali zaŋ chaŋ Masia san’ la.


Yi ni ŋmaligi yomyom ka chɛ Naawuni ŋun boli ya Masia daalibarika puuni, ka lan ŋmaligi n-doli lahibal’ sun shɛli din be di ko ka chɛ Masia lahibal’ suŋ la yɛla gari ma pam.


N ni daa nya ka bɛ bi doli lahibal’ suŋ yɛlimaŋli soli dɛde maa zuɣu ka n daa yɛli Pita bɛ zaa ninni, “Nyin’ ŋun nyɛ Yɛhudia nira ka niŋdi kaman ŋun pa Yɛhudia nira, ka bi be kaman Yɛhudia nira n-nyɛ a ŋɔ, di chaŋ wula ka a bɔri ni a muɣisi bɛn pa Yɛhudianim’ ka bɛ be kaman Yɛhudianim’ la?”


Yi yɛm bi yaɣi lala? Yinim’ bɛn daa piligi Naawuni Shia Kasi yiko ni ŋɔ, yi yɛn zaŋla yimaŋmaŋ’ yiko naai?


Amaa pumpɔŋɔ yi yipa baŋ Naawuni bee Naawuni yipa baŋ ya, ka di chaŋ wula ka yi yɛn lab’ dunia ŋɔ yɛliniŋda din gbarigi ka ka yaa ŋɔ dabitim ni yaha? Bɔ n-niŋ ka yi lan bɔri ni yi labi di sulinsi ni yaha?


Amaa m mabihi, n yi na kul yihiri gunibu yɛla waazu, di chaŋ wula ka n na kul nyari nahiŋgu? Di yi nyɛ lala, dapulli waazu yihibu yɛla din nyɛ kuɣituurili la naan vuui.


Mani n-nyɛ ŋun pɔri Yisa nyaandoliba zaa ni, amaa di zaa yoli, Naawuni pii ma, ka ti ma soli ni n zaŋ lahibal’ suŋ din nyɛ Masia daazichi din ka buɣisibu la yihi ti bɛn pa Yɛhudianima,


Di saha maa ti ti ku lan be kaman bihi, ka ninvuɣ’ yɔhindiba bɛn zaŋ yɛŋkiŋkabina soli birigi niriba la ni zaŋ yɔhiŋgu wuhibu din be kaman pɔhim la n-chɛ ka di ʒiɛri ti laani ginda.


Dinzuɣu kpahimmiya yi ni be shɛm viɛnyɛliŋga, ka di benya kaman bɛn be ʒilinsi ni, amaa ka lee bemi kaman yɛnnima.


Yinima ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra ka ka yɛm ŋɔ, yi ni yo Yawɛ sam’ shɛli m-bala? Pa ŋuna n-nyɛ yi ba ŋun nam ya? Pa ŋuna n-nam ya, ka zali ya?


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


o nyɛla karimbaandana ŋun duh’ omaŋa, ka nyɛ ŋun ʒi shɛli. O lan nyɛla kɔribiɛrilana ŋun suhu kul yɛla bɔhigu chɔɣima mini yɛtɔɣ’ yoya tɔɣisibu zuɣu. Ka dimbɔŋɔ tahirila nyuli zabbu mini woligibu ni turi ni tab’ zilisibu


Yɛda niŋbu zuɣu ka ti yab’ Ibrahimma daa deei Naawuni noli o ni daa yɛl’ o ni o yiɣisim’ chaŋ tiŋgban’ shɛli ŋun’ Naawuni ni lo alikauli ni o ni zaŋ ti o la ni; ka o daa yiɣisi omaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni gbaai chandi, hal ka ʒi o ni chani luɣ’ shɛli maa.


O ni daa leei ŋun be tibi maa zuɣu, ka o leei bɛnkam zaa deer’ o noli tiliginsim din ka bahigu ni yiri so sanna.


Yi ni doli yɛlimaŋli soli mali yimaŋa ka yi biɛhigu be kasi, ka di chɛ ka yi yuri yi mabihi yurilim maŋli ni la zuɣu, kul yumiya taba yi suhuri ni ni yɛlimaŋli.


Saha paaya ni saria karibu piligi; Naawuni niriba mi n-nyɛ bɛn yɛn daŋ tooni saria karibu maa ni. Ka di yi piligi ti sani, wula ka di ni ti bahindi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi deeri Naawuni lahibal’ suŋ la sani?


Bɛ nyɛla bɛn tɔɣisiri karimbaan’ yɛtɔɣa din nyɛ jɛritali, ka zaŋ niŋgbuŋ kɔre tuma leei zana bari ni bɛ gbahi bɛn na yoli yi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be biriginsim puuni kalinli ni la.


dama zuliya kam pun nyu o kɔr’ biɛri wain la, ka dunia nanim’ niŋ zina o sani, ka dunia kɔhigɔriba niŋ bundaannima o kɔr’ biɛri din galisi pam maa zuɣu.”


Amaa yɛl’ yini zuɣu ka n naɣ’ galim ya: Yi ni wum ti paɣ’ so ŋun bol’ omaŋa anabi ka o yuli booni Jɛzibɛl la zuɣu. O nyɛla ŋun yɔhindi n jɛmdiba n-wuhiri ba ka bɛ niŋdi zina, ka diri buɣa maligu nimdi.


Ka Samuɛl daa yɛli Naa Sool, “A tum jɛrilim tuma. Dama a bi doli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zal’ a zaligu shɛli. Pumpɔŋɔ ŋun’ Yawɛ naan chɛ ka a min’ a zuliya diri nam n-su Izraɛlnim’ hal ni saha din ka bahigu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan