Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galɛshianima 2:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Jeemsi mini Pita ni Jɔn bɛn daa nyɛ zuɣulan’ shɛba niriba ni lihi kaman cheechi daantalisi la ni daa baŋ Naawuni ni zaŋ alibarika tuun’ shɛli niŋ n nuu ni maa, ka bɛ daa ti m mini Baanabas nuhi n-deei ti leei bɛ tumtumditaba, ka yɛl’ ti ni ti cham’ bɛn pa Yɛhudianim’ sani, ka bɛ mi chaŋ Yɛhudianim’ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Jeemsi mini Pita ni Jɔn bɛn daa nyɛ zuɣulan’ shɛba niriba ni lihi kaman cheechi daantalisi la ni daa baŋ Naawuni ni zaŋ alibarika tuun’ shɛli niŋ n nuu ni maa, ka bɛ daa ti m mini Baanabas nuhi n-deei ti leei bɛ tumtumditaba, ka yɛl’ ti ni ti cham’ bɛn pa Yɛhudianim’ sani, ka bɛ mi chaŋ Yɛhudianim’ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galɛshianima 2:9
32 Iomraidhean Croise  

Ka Jɛhu daa lan yiɣisi nimaani n-chani ha ti tuhi Rɛkab bia Jɛhɔnadab soli m-puh’ o ka bɔh’ o, “A ʒe ma yim a suhu ni kaman n ni ʒe a yim n suhu ni shɛm?” Ka Jɛhɔnadab garigi yɛli, “Iin.” Ka Jɛhu yɛl’ o, “Di yi nyɛla lala, nyin’ gbaami n nuu.” Ka o daa gbaag’ o nuu maa; ka Jɛhu kpuɣ’ o niŋ ŋun Jɛhu chɛchɛbuŋ’ ni.


Dinzuɣu n yɛr’ a mi, a yuli m-booni Pita; tampiŋ ŋɔ zuɣu ka n yɛn me n cheechi tam hal ka kum mini di yiko ti ku tooi wurim li.


ka Yisa daa tim Pita mini Jɔn n-yɛli ba, “Chamiya ti mali Yaɣigari Chuɣu ŋɔ puhibu shili gul’ ti, ka ti kana ti di di bindirigu.”


Ka daa zaŋ Saimɔn n-chaŋ Yisa sani. Ka Yisa daa ti yul’ o ka yɛl’ o, “Nyini n-nyɛ Saimɔn, Jɔn bia la.” Ka lan yɛl’ o, “Zuŋɔ zaŋ chana, a yuli m-booni Siifas.” Yuli ŋɔ mini Pita nyɛla zaɣ’ yini. Di gbinni nyɛla Kuɣili.


Ka Pita kpuɣ’ o nuhi gahi wuhi ni bɛ foma, ka o daa kahigi Naawuni ni niŋ shɛm yih’ o duu maa ni wuhi ba; ka yɛli ba ni bɛ yɛlim’ Jeemsi mini yɛdaniŋdiba zaa di yɛla. Ka daa yi nimaani chaŋ luɣ’ shɛli.


Bɛ ni daa ti tɔɣisi naai ka Jeemsi mi yɛli, “M mabihi, wummiya n gba ni yɛn yɛli shɛm ŋɔ!


Ka bɛ daa ŋme naŋgbankpeeni di zuɣu yuui, ka Pita ti yiɣisi zani yɛli ba, “M mabihi, yi mi ni mani ka Naawuni daa daŋ pii ni n chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ wum lahibal’ suŋ maa n nol’ ni ka niŋ yɛda.


Lala ka Yisifu so tuumba maa ni daa ti yuli Baanabas la daa niŋ. O daa nyɛla Saipurus tiŋbia, ka nyɛ Lɛvi zuliya ni nira.


ŋun zuɣu chɛ ka Naawuni daa niŋ alibarika niŋ ti ni, ka chɛ ka n leei tumo ni n wuhi zuliya kam zaa ka bɛ deeg’ o noli n-niŋ yɛda o yuli zuɣu la.


Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ n ni zuɣu, n kpamdi yi zaa jaande ni yi ni so di tɛhi ni omaŋmaŋ’ bebu gari o bebu ni nyɛ shɛm, amaa lee tɛhimiyala nimmoo tɛha, ka zahimmiya yimaŋa viɛnyɛliŋga kaman Naawuni ni ti sokam yɛda shɛm.


Amaa yɛl’ shɛŋa yi ni pun mi la zuɣu ka n niŋ suhukpeeni n-sab’ gbaŋ ŋɔ ni n teei ya di yɛla. Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ n ni la zuɣu


Amaa Naawuni daalibarika zuɣu ka n nyɛ n ni nyɛ so ŋɔ, ka o daalibarika zaŋ chaŋ m polo pala yoli, dama n tumiya gari bɛ zaa, amaa pa mani n-tum li, Naawuni daalibarika din be n ni maa n-tum li.


M bi tɛhi ni n nyɛla ŋun pɔri tuun’ shɛba yi ni tibigiri la ni.


N tɔɣisi jɛrilim m barinyubo ni, amaa yinima m-muɣisi ma ka n niŋ lala. Di di simdi ni yinim’ paɣi ma, dama hal n yi kul pa shɛli, n lee pala ŋun pɔri tuum’ shɛba yi ni tibigiri la ni.


Bɛ balim ti ni nimmoo ni ti ti ba soli ka bɛ zaŋ bɛ nuu kpɛhi Yisa nyaandoliba sɔŋbu ni.


Di ni daa tiɣ’ o nini ni o kahig’ o Bia wuhi ma ka di chɛ ka n yih’ o yɛla waazu ti bɛn pa Yɛhudianim’ la, n daa bi niŋ so saawara.


Yuma ata nyaaŋa ka n daa ti chaŋ Jɛrusalɛm ni n ti kaai Pita. Biɛɣ’ pinaanu ka n daa niŋ o sani,


Yuun’ pinaanahi nyaaŋa ka m mini Baanabas daa yɛn chaŋ Jɛrusalɛm, ka n daa zaŋ Taitus m-pahi ka ti chaŋ.


Naawuni n-daa kahigi wuhi ma ni n chaŋ. Ka n daa ti kahigi n ni yihiri lahibal’ suŋ waazu tiri bɛn pa Yɛhudianim’ shɛm yɛla n-yɛli cheechi zuɣulaannim’ la ashilɔni, dama n daa bi bɔri ni n ni daa pun tum shɛm mini n ni na kul tumdi shɛm kpalim yoli.


So yi tɛhi ni o nyɛla shɛli ka pa shɛli, o yɔhindila omaŋa.


Naawuni zaŋ yi gba me n-tamla Yisa Masia tuumba min’ anabinim’ ni daa zali tanza’ shɛli din gbinni kuɣ’ gahindili nyɛ Yisa Masia maŋmaŋ’ la zuɣu.


Mani n-nyɛ ŋun pɔri Yisa nyaandoliba zaa ni, amaa di zaa yoli, Naawuni pii ma, ka ti ma soli ni n zaŋ lahibal’ suŋ din nyɛ Masia daazichi din ka buɣisibu la yihi ti bɛn pa Yɛhudianima,


Din ni chɛ ka n tooi nyaŋ niŋ dimbɔŋɔ zuɣu ka n kul tumdi ka mɔra, yiko shɛli Masia ni ti ma ka di tumdi di tuma pam n ni la zuɣu.


ni n yi yuui kandina, di ni chɛ ka a mi a ni yɛn niŋdi shɛm Naawuni niriba bɛn nyɛ ŋun’ Naawuni ŋun be ŋɔ cheechi la ni, ka nyɛ daantaliga mini tanzaa Naawuni yɛlimaŋli ni tam shɛli zuɣu la.


Ti ni daa nya so ka wum o yɛla maa yɛla ka ti yɛri ya maa ni di chɛ ka ti mini ya mali dolintabitali, ka ti mi dolintabitali maa bela ti Ba Naawuni min’ o Bia Yisa Masia sani.


Ŋun di nasara, n ni zaŋ o leei n Duuma Naawuni jɛmbu duu daantaliga, ka o ku lan yi di ni yaha. Ka n ni sabi n Duuma Naawuni yuli min’ o tiŋa din nyɛ Jɛrusalɛm palli n-yi ŋun’ Naawuni sani alizanda ni na la yuli ni mmaŋmaŋ’ yu’ palli tabil’ o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan