Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipainima 3:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 M mabihi, din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya suhupiɛlli ti Duuma ni. Di pala yɛl’ tibisili n sani ni n lab’ sabi n ni daa pun sab’ yɛl’ shɛŋa tin ya la n-lan tin ya, dama di nyɛla din ni gbibi ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 M mabihi, din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya suhupiɛlli ti Duuma ni. Di pala yɛl’ tibisili n sani ni n lab’ sabi n ni daa pun sab’ yɛl’ shɛŋa tin ya la n-lan tin ya, dama di nyɛla din ni gbibi ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipainima 3:1
46 Iomraidhean Croise  

Ka Izraɛlnim’ zaa daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa na. Bɛ daa kul tahirimi ka piɛbiri kikahi ni piɛlahi yila, ka ŋmɛri guŋgombihi din mali chaɣisa, ka daa lan ŋmɛri mɔɣilɔnim’ mini goonjɛnim’ pampam.


Timiy’ o yuli din be kasi ŋɔ jilima, ka chɛ ka bɛnkam jɛmdi Yawɛ suhuri paligi.


Ka bɛ daa di ka nyu dindali maa ni suhupiɛlli pam Yawɛ tooni. Ka bɛ daa lan booi kpam bahi Dauda bia Sulemaana zuɣu ni n-zaŋ o leei naa ti Yawɛ m-pahi buyi, ka zaŋ Zadok leei maligumaana.


Di saha ka o daa yɛli ba, “Kulimiya ti duɣi bindir’ suma n-di ka nyu binnyuri nyaɣisa, ka niŋya shɛli ti bɛn bi duɣi la, dama zuŋɔ nyɛla Yawɛ dabisili kasi. Di chɛliya ka nandahima mali ya, dama Yawɛ ni tiri suhupiɛlli shɛli n-nyɛ yi kpiɔŋ.”


dindina a ni lan nya suhupiɛlli Kpiɔŋlan’ Naa sani, ka kpuɣ’ a zuɣu lihi ŋun’ Naawuni.


Izraɛlnima, maliya suhupiɛlli ŋun nyɛ yi namda ŋɔ zuɣu. Ziɔnnima, maliya suhupiɛlli yi Naa zuɣu.


Yinim’ bɛn nyɛ wuntizɔriba ŋɔ, chɛliya ka yi suhuri piɛl’ Yawɛ sani, ka mali suhupiɛlli. Yinim’ bɛn be tibi yi suhuri ni mi, tahimiya suhupiɛlli tahigu.


Yinim’ wuntizɔriba, tahimiya suhupiɛlli tahigu Yawɛ sani. Di simdi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn biɛhigu be tibi paɣir’ o.


Mali suhupiɛlli Yawɛ sani, ka o ti a a suhu ni bɔri shɛli.


N yi teei dahin’ shɛli ha yɛla, n suhu saɣindimi. Dina n-nyɛ: m mini salo ni daa yi doli chani Naawuni jɛmbu duu, ka mani n-nyɛ bɛ toondan’ la. Bɛ mi daa yi nyɛla salo bɛn mali suhupiɛlli yiini yila, ka duhiri bɛ yɛhi m-paɣiri Naawuni.


Amaa chɛ ka bɛnkam nya sɔɣibu shee a sani mali suhupiɛlli; chɛ ka bɛ kul yiini suhupiɛlli yila sahakam. Guli ba, ka chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ a yuli nya suhupiɛlli a sani.


Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia zaa, maliya suhupiɛlli; teeku duli tiŋgbana nima, maliya suhupiɛlli!


Yi ni yɛli ba bahi, ka pɔhim ʒi ba chaŋ, ka sanʒiɛɣu ʒe n-wurim ba. Di saha yi suhuri ni paligi man’ Yawɛ zuɣu; ka yi paɣi mani ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ.


N ni mali suhupiɛlli pam Yawɛ sani. N suhu zaa kul tibigirila n Naawuni. Dama o zaŋ tiliginsim binyɛra yɛli ma, ka zaŋ wuntitali binyɛra yɛli ma kaman aŋgo ni yi pili zuɣupil’ gahindili n-dih’ o zuɣu nachiinsi shɛm la bee kaman amiliya ni yi zaŋ salima yɛri n-dih’ omaŋ’ nachiinsi shɛm la.


Bɛ ni yiini yila ni suhupiɛlli, amaa yinima ni kum ni suhusaɣiŋgu.


Ziɔnnima, chɛliya ka yi suhuri piɛla, ka maliya suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la zuɣu. O chɛ ka siɣili saa ŋun daŋ tooni min ya, ka chɛ ka saa min ya pam o biɛrisuntali zuɣu. O chɛ ka sa’ so ŋun daŋ tooni mini sa’ so ŋun bahindi nyaaŋa min ya kaman bɛ ni daa yi pun miri shɛm la.


Ziɔn bipuɣiŋga, yilimi yila pampam. Izraɛlnima, tahimiya! Jɛrusalɛm bipuɣiŋga, mali suhupiɛlli, ka diri dari ni a suhu zaa!


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ be yi sani. O nyɛla tɔbutuhira ŋun tiri nasara. O ni ti di dari yi zuɣu ni suhupiɛlli. O ni ti zaŋ ya leei ninvuɣ’ pala o yurilim puuni. O ni ti yili yila ni suhupiɛlli yi zuɣu


Izraɛlnim’ ni mali kpiɔŋ kaman tɔbbihi la, ka mali suhupiɛlli kaman wain nyuriba la. Bɛ bihi ni ti teei bɛ nasara dibu maa yɛla, ka mali suhupiɛlli Yawɛ ni tum shɛm maa zuɣu.


Bɛ yi ti niŋdi ya lala, yin’ chɛliya ka di niŋ ya nyaɣisim ka yi mali suhupiɛlli, dama yi laara galisiya alizanda ni. Lala ka bɛ daa pun niŋ anabinim’ bɛn daŋ yi tooni la gba alaka.”


ka n suhu paligi pam Naawuni ŋun nyɛ n tiligira ŋɔ ni,


Amaa pa dimbɔŋɔ kɔŋko. Din pahi nyɛla, ti mali suhupiɛlli Naawuni sani ti Duuma Yisa Masia ŋun daa chɛ ka simdi kpe ti mini Naawuni sunsuuni maa zuɣu.


To, m mabihi, n chɛbisiri ya mi ŋɔ. Kpaŋmiya yimaŋa m-be dɛde! Doliya n saɣisigu; maliya naŋgban’ yini; maliya suhudoo ka di chɛ ka Naawuni ŋun nyɛ yurilimlana mini suhudoolana ŋɔ be yi sani.


Din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya yaa ti Duuma min’ o kpiɔŋ ni o yiko ni.


Amaa yi mini yi bidibisi ni yi bipuɣinsi ni yi daba bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba ni Lɛvinim’ bɛn be yi tinsi maa ni ni ti ŋub’ li ni suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ tooni yi tuma zaa zuɣu.


Ka yi mini yi bidibisi ni yi bipuɣinsi ni yi daba bɛn nyɛ dɔbba ni yi dabipaɣiba ni Lɛvinim’ bɛn be yi tinsi ni ni saamba ni kpibisi ni pakoya bɛn be yi sani ti mali suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ tooni, luɣ’ shɛli ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yɛn pii leeg’ o jɛmbu shee maa.


Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni.


Kul maliya suhupiɛlli ti Duuma zuɣu sahakam; n lan yɛri ya mi yaha, kul maliya suhupiɛlli!


M mabihi, din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ, chɛliya ka binshɛɣukam din viɛli ka simdi paɣibu n-kul be yi tɛha ni. Dina n-nyɛ: Binshɛŋa din nyɛ yɛlimaŋli mini binshɛŋa din tahiri sizuura lubu na ni binshɛŋa din tuhi ni binshɛŋa din be kasi ni binshɛŋa din mali jiri ni binshɛŋa din mali jilima!


Ti mabihi, din pahi nyɛla yi pun bɔhim ti sani di ni simdi ni yi be shɛm n-tiɣi Naawuni nini yɛla. Hal lala ka yi kul be, ka ti suhiri ya ka kpamdi ya jaande ti Duuma Yisa yuli zuɣu ni yi kul niŋmi lala pahima.


M mabihi, yi yi ti nya zahimbu balibu kam, yin’ maliya suhupiɛlli di puuni,


Din bahindi nyaaŋa zaŋ chaŋ dimbɔŋɔnim’ polo nyɛla, di simdi ni yi zaa mali naŋgban’ yini, ka chɛ ka yi baɣa be nandahima ni paai shɛb’ yɛla ni, ka yumiya mabihili, ka maliya suhuballi, ka siɣisimiya yimaŋa yi tab’ sani.


Amaa lee maliyala suhupiɛlli yi mini Masia ni laɣim di wahala ni di chɛ ka yi suhuri ti paligi, ka yi tooi mali suhupiɛlli pam saha shɛl’ o jilima yi ti yi palo la.


M mabiyurisi, n ni sabiri gban shɛli tiri ya ŋɔ pahirila diba ayi. Gbana maa zaa puuni, n loya ni n neela yi nimmoo tɛha la n-teei ya yɛla ŋɔ.


Ka Hanna daa suhi Naawuni yɛli, “Naawuni ti ma suhupiɛlli, ka chɛ ka n nya kpiɔŋ ŋun’ Yawɛ sani. N larila n dimnima, dama m mali suhupiɛlli n nasara dibu puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan