Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipainima 2:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Dinzuɣu ka Naawuni daa duh’ o pam zaŋ o ʒili jilima ʒiishee, ka ti o yuli din tibisi gari yuli kam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Dinzuɣu ka Naawuni daa duh’ o pam zaŋ o ʒili jilima ʒiishee, ka ti o yuli din tibisi gari yuli kam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipainima 2:9
46 Iomraidhean Croise  

Ka n ni zaŋ dimdi niŋ a mini paɣ’ sunsuuni ni a zuliya min’ o zuliya sunsuuni, ka paɣ’ zuliya maa ni ti ŋme m-bɔr’ a zuɣu, ka a mi zuliya ti dim o zuliya napɔŋkpaa.”


Yawɛ yɛli n dana, “Ʒinimi n nudirigu polo hal ka n ti zaŋ a dimnim’ leeg’ a napɔntamdigu.”


Ti Duuma be a nudirigu polo. O ni ti nyaŋ nanima o suhuyiɣisili dali.


N ni zaŋ o leei m bituuli, ka o gari dunia ŋɔ nanim’ zaa.


Naawuni yɛliya, “Bɛn zaŋ bɛmaŋ’ tabili ma yurilim puuni, n ni fa ba bahi. Bɛn mi n yuli, n ni guli ba.


Nyama, n dabili ni tɔŋ. Bɛ ni duh’ o, ka ti o jilima pam.


Dinzuɣu n ni ti o tarili wɔɣira puuni. O mini bɛn mali yaa ni ti laɣim pirigi bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa. Dama o daa saɣiya kpi, ka bɛ daa kal’ o pahi alahichinim’ ni. O daa ʒi niriba pam daalahichi, ka tim sandaani ti alahichinima.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Ka o daa ti o niriba subu yiko mini jilima ni kpiɔŋ ni di chɛ ka zuliya kam mini niriba balibu kam ni tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’ tumdi tuma tir’ o. O yiko kul ni be hal ni saha din ka bahigu, ka o nam mi ku mali tariga.


Ka lan yɛli niriba, “M Ba Naawuni zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ n nuu ni. Ka so ʒi Naawuni Bia maa naɣila o Ba maa m-mi o; ka so mi ʒi Ba maa naɣila o Bia maa m-mi o m-pahi Bia maa ni kahigi Ba maa wuhi so.”


Ka Yisa yɛli ba, “Naawuni zaŋ alizanda mini dunia ŋɔ yiko zaa niŋ n nuu ni.


O daa lan yɛli niriba, “M Ba Naawuni zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ n nuu ni, ka so ʒi Naawuni Bia maa naɣila o Ba maa m-mi o; ka so mi ʒi Ba maa naɣila o Bia maa m-mi o m-pahi Bia maa ni kahigi Ba maa wuhi so.”


ka o baŋ ni o Ba pun zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ o nuu ni, ka lan mi ni o daa yila Naawuni sanna ka ni lan lab’ o sani.


M bi lan yɛn be dunia ŋɔ ni pumpɔŋɔ, dama n labirila a sanna, amaa bɛn’ kul ni beni. M Ba Suŋ, gbib’ ba a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu, ka di chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini kaman m min’ a ni nyɛ zaɣ’ yini shɛm.


N ni yi be bɛ sani maa, n yi gbib’ ba la a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu. N kul gbib’ ba viɛnyɛliŋga hal ka bɛ ni yino bi bɔrigi naɣila bahi yoli bia la ni di chɛ ka nyin’ Naawuni yɛligu niŋ pali.


M Ba, pumpɔŋɔ chɛ ka n nya jilima a sani, jilima shɛli n ni daa pun mal’ a sani ka dunia na bi nam la.


Ŋuna ka Naawuni tibigi n-zaŋ o ʒili o nudirigu polo ni o leei ti toondana ni ti tiligira n-chɛ ka Izraɛlnim’ niŋ tuuba ka nya alahichi chɛ m-paŋ.


Naawuni ni lo nia shɛli ni di saha ti paai ka o pal’ li la nyɛla ni o ti laɣim binnamda zaa luɣ’ yini: Binnamda bɛn be alizanda ni mini bɛn be dunia ŋɔ ni, ka Masia ti nyɛ bɛ zuɣulana.


Ŋuna n-nyɛ cheechi din nyɛ o niŋgbuŋ la zuɣu; o kɔbili ni ka di yina. O nyɛla Naawuni Bikpɛm’ ŋun nyɛ kpiimba kum ni neebu toondana ni di chɛ ka o nyɛ ŋun gari binshɛɣukam zaa.


Dimbɔŋɔ puuni ka ti Duuma Yisa yuli ni nya tibigibu yi sani, ka yi gba nya tibigibu o sani ti Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia daalibarika zuɣu.


Naawuni daa zaŋ o Bia maa zali zaashe’ tital’ ni gari malaikanima kaman o ni daa ti o yuli din gari bɛ yuya shɛm la.


A yuri din tuhi, ka je din bi tuhi; dinzuɣu ka Naawuni ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ daa piig’ a, ka ti a jilima pam din tiri suhupiɛlli gar’ o ni ti a tab’ shɛm la.”


ka kul lihiri Yisa ŋun nyɛ ti yɛda ni tam so zuɣu di piligu ni hal ti paai di bahigu ni la. O daa di dapulli wahala ka o baɣa ka di vidibo ni; ka di nyɛla o ni daa lihiri suhupiɛl’ shɛli din be o tooni la zuɣu; ka pumpɔŋɔ o ʒila Naawuni nam ʒiishee nudirigu polo.


Kulla Yisa ka ti naɣ’ nya! Naawuni daa chɛ ka o pooi malaikanim’ saha biɛla puuni ni ŋun’ Naawuni daalibarika zuɣu chɛ ka o kpi sokam zaa zuɣu. Ka ti nya ka o mali jiri mini jilima pumpɔŋɔ o ni daa di wahala kpi kum shɛl’ la zuɣu.


Ŋuna n-nyɛ ŋun chaŋ alizanda ni nti be Naawuni nudirigu polo n-su malaikanim’ mini bɛn su fukumsi ni bɛn nyɛ yikolaannim’ la.


Dama saha shɛl’ o ni daa nya tibiginsim mini jilima o Ba Naawuni sani la ka kukoli daa yi Zallakudura Naa Jilima Biɛhigu Shee na n-di o shɛhira yɛli, “M Biyurigu m-bɔŋɔ; n nin’ ni tiɣi so pam m-bala.”


Bɛ daa yi n-chaŋ ti tumdi Masia tuma, ka bi deei sɔŋsim shɛli bɛn pa yɛdaniŋdib’ la sani.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


Ka yu’ shɛli sabi pa o binyɛrigu min’ o gbalipini zuɣu. Di ni daa sab’ shɛm m-bɔŋɔ: “Nanim’ zaa Naa ni duumanim’ zaa Duuma.”


“Ŋun di nasara, n ni chɛ ka m min’ o laɣim ʒini n nam ʒiishee kaman n gba ni daa di nasara ka m mini m Ba Naawuni laɣim ʒi o nam ʒiishee shɛm la.


ka duhiri bɛ yɛhi yɛri pampam, “Piɛbil’ so bɛ ni daa ku ŋɔ simdi ni o mali yiko mini azichi ni yɛm ni kpiɔŋ, ka nya tibiginsim mini jilima ni alibarika!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan