Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipainima 2:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka sokam zaa ti yaag’ o noli yɛli ni Yisa Masia nyɛla Duuma, ka di chɛ ka o Ba Naawuni nya jilima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka sokam zaa ti yaag’ o noli yɛli ni Yisa Masia nyɛla Duuma, ka di chɛ ka o Ba Naawuni nya jilima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipainima 2:11
30 Iomraidhean Croise  

Yawɛ yɛli n dana, “Ʒinimi n nudirigu polo hal ka n ti zaŋ a dimnim’ leeg’ a napɔntamdigu.”


Yawɛ, dimbɔŋɔ zuɣu, n ni paɣ’ a zuliya kam sani; ka yili yila paɣ’ a yuli.


O ʒiɛman’ ni ka Judanim’ ni ti nya tiliginsim, ka Izraɛlnim’ mi be ni alaafee. O yuli ti yɛn boonila, ‘Yawɛ n-nyɛ ti wuntia.’ ”


Yisa daa lan yɛli, “Ŋunkam ʒe n nyaaŋa niriba ni, n gba ni ti ʒe dilan’ nyaaŋa m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sani;


Zuŋɔ yuŋ ŋɔ bɛ dɔɣi yi tiligira ŋun nyɛ Masia ni yi Duuma la Naa Dauda ya Bɛtilihɛm.


Hal Yɛhudianim’ zuɣulaannim’ pam daa niŋ Yisa yɛda, amaa bɛ ni daa zɔri Farisiinim’ zuɣu ka bɛ daa bi bɔri ni bɛ yihi li palo, ka Farisiinim’ maa ti kari ba bɛ jɛmbu duu;


Yi booni ma la yi karimba ni yi Duuma; yɛlimaŋli mi n-shiri nyɛ li, dama lala n-nyɛ ma.


Ka n yi nyɛ yi Duuma ni yi karimba ka paɣi yi naba, dindina di simdi ni yi gba paɣiri tab’ naba lala;


Ka yi yi ti zaŋ n yuli suhi binshɛɣukam, n ni niŋ li ka m Ba nya jilima n zuɣu.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Nir’ yi yuri ma, o ni doli n yɛligu, ka m Ba ni yur’ o, ka ti ni ka dilan’ sanna ka ti min’ o ti laɣim be.


Yisa ni daa tɔɣisi yɛtɔɣa ŋɔ naai, o daa kpuɣila o zuɣu lihi zuɣusaa ka gbaai Naawuni suhibu yɛra, “M Ba, saha yipa paaya ni a chɛ ka a Bia nya jilima, ka a Bia maa gba chɛ ka a nya jilima.


Ka Tomas kuhi yɛli, “N Duuma ni n Naawuni!”


ni di chɛ ka sokam zaa ti Bia maa jilima kaman bɛ ni tir’ o Ba maa jilima shɛm. Ŋunkam bi tiri Bia maa jilima bi tirila o Ba ŋun tim o maa na jilima.”


Din daa chɛ ka bɛ yɛl’ lala maa nyɛla bɛ daa zɔrila Yɛhudianima, dama Yɛhudianim’ maa daa pun yɛli ni so yi ti yɛli ni Yisa nyɛla Masia, bɛ ni kar’ o bɛ jɛmbu duu.


Yi mi Naawuni ni daa chɛ ka bɛ zaŋ yɛtɔɣ’ shɛli nti yɛli Izraɛlnim’ la yɛla; bɛ daa yihi lahibal’ suŋ waazu wuhi ni suhudoo yirila Yisa Masia sanna. Ŋuna n-nyɛ sokam zaa Duuma.


“Dinzuɣu lzraɛlnima, baŋmiya ni Yisa so yi ni daa kpahi tabili dapulli zuɣu maa ka Naawuni zaŋ leei dunia ŋɔ nim’ zaa Duuma ni bɛ Masia.”


kaman di ni sab’ shɛm la: Ti Duuma yɛliya, “N ni be ŋɔ zuɣu, sokam ni ti gbani n tooni, ka sokam ti yaag’ o noli m-paɣi man’ Naawuni.”


Dama daliri din chɛ ka Masia daa kpi ka lan neei kum ni nyɛla ni di chɛ ka o leei bɛn kpi mini bɛn ne Duuma.


ka chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ paɣi Naawuni o nambɔzɔbo zuɣu kaman di ni sab’ shɛm la: “Dinzuɣu n ni paɣ’ nyin’ Naawuni bɛn pa Yɛhudianim’ sunsuuni ka yili yila paɣ’ a yuli.”


Dinzuɣu m bɔri ni yi baŋ ni ninvuɣ’ so ŋun tɔɣisiri yɛtɔɣa Naawuni Shia Kasi yiko ni na ʒi n-yɛli noli ti Yisa, ka so mi ku tooi yɛli ni Yisa nyɛla o Duuma, ka pa ni Shia Kasi yiko ni.


Dunia ŋɔ taŋkpaɣu ka Naawuni daa zaŋ nam tuuli Adam; ka Adam ŋun pah’ ayi maa mi nyɛ ŋun yi alizanda ni na.


amaa tinim’ sani, Naawuni yino ko m-beni. Ŋuna n-nyɛ ti Ba Naawuni, ka binshɛɣukam yila o sanna, ka ti bela o zuɣu. Duuma yino ko mi m-beni. Ŋuna n-nyɛ ti Duuma Yisa Masia ŋun nyɛ binshɛɣukam nambu ni yi so tuma ni na la, ka ti gba bela o zuɣu.


O zuɣu ka yi niŋ Naawuni ŋun daa neeg’ o kum ni ka ti o jilima la naani ni di chɛ ka yi yɛda niŋbu mini yi tahima niŋbu zaa bela Naawuni ni.


Ka ŋunkam kahigi yɛli ni Yisa nyɛla Naawuni Bia, Naawuni be o ni ka o gba be Naawuni ni.


Dimbɔŋɔ n-ni chɛ ka yi tooi baŋ shi’ so ŋun yi Naawuni sanna: Ŋunkam yɛli ni Yisa Masia daa leei ninsala n-ka dunia ŋɔ ni na n-nyɛ ŋum mali Shi’ so ŋun yi Naawuni sanna;


Bɛn nyɛ ninvuɣ’ yɔhindiba pam be dunia ŋɔ ni pumpɔŋɔ. Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi saɣi ni Yisa Masia daa leei ninsala n-ka dunia ŋɔ ni na. Ninvuɣ’ so ŋun yɛl’ lala nyɛla ninvuɣ’ yɔhinda ni Masiachihira.


Ŋun di nasara ni ti ye binyɛr’ piɛla ŋɔ tatabo, ka n ku kpihim o yuli nyɛvili litaafi ni; amaa ka ni ti zan’ o nyaaŋa m-bol’ o yuli m Ba Naawuni min’ o malaikanim’ sani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan