Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fabilanima 4:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Ziɔn bipuɣiŋga, Naawuni darigi a tibili naai a tuumbiɛri maa zuɣu, o ku lan chɛ ka a be tinzun’ tiŋ’ ni. Amaa nyini Ɛdom bipuɣiŋga, a tuumbiɛri maa zuɣu, o ni darig’ a tibili. O ni yih’ a daalahichi maa palo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Ziɔn bipuɣiŋga, Naawuni darigi a tibili naai a tuumbiɛri maa zuɣu, o ku lan chɛ ka a be tinzun’ tiŋ’ ni. Amaa nyini Ɛdom bipuɣiŋga, a tuumbiɛri maa zuɣu, o ni darig’ a tibili. O ni yih’ a daalahichi maa palo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fabilanima 4:22
17 Iomraidhean Croise  

Yawɛ, di tam Ɛdomnim’ ni daa yɛli shɛm Jɛrusalɛm lubu dal’ la yɛla. Bɛ daa kul yɛrimi, “Daamiya li luhi! Daamiya li luhi zaa!”


Tɔɣisimiya Jɛrusalɛmnim’ suhumaabo yɛtɔɣa. Yɛlimiya ba ni bɛ di wahala saɣi lala. N darigi bɛ tibili ka di saɣi, ka yipa chɛ bɛ daalahichi taali zaa pumpɔŋɔ.”


Jɛrusalɛm, yiɣisima, yiɣisima, niŋmi yaa! Naawuni tiŋ’ kasi ŋɔ, zaŋm’ a situr’ suma ye. Chɛfirinim’ mini daɣirinim’ ku lan kpe a puuni yaha.


So ku lan wum girigiri yɛla yi tiŋgban’ ni. Ka so mi ku lan saɣim yi tiŋgbani ŋɔ yaha. N ni be kaman gooni la n-taɣi ya ka chɛ zaɣ’ biɛɣu; ka yi paɣi ma n ni tiligi ya zuɣu.


N ni lo ba alikauli din ka bahigu din ni chɛ ka n ku lan chɛ ba zaɣ’ viɛlli niŋbu. N ni ti chɛ ka bɛ luri ma sizuura bɛ suhuri ni din ni chɛ ka bɛ ku lan ŋmaligi ka chɛ ma.


N ni labisi Judanim’ mini Izraɛlnim’ daazichi ti ba, ka mali ba zali kaman bɛ ni daa pun be shɛm piligu ni la.


N ni kpihim bɛ ni daa tum alahichi shɛŋa zaa n sani, ka chɛ bɛ ni tum alahichi shɛŋa zaa ka zaɣisi ma la taali.


Amaa man’ ŋuna, n pun naai Iso zuliya zaa, ka yihi ba bɛ sɔɣisili shee, ka bɛ ku tooi lan sɔɣi. O bihi min’ o dɔɣiriba ni o ʒiʒiinitaba bahi yoli ka so lan kani.


Di saha yi ti paai ni di dabisa maa ni, bɛ ni ti bɔ Izraɛlnim’ taali kɔŋ, ka Judanim’ daalahichi ti kpihim. Dama n ni chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ n ni tiligi shɛb’ la taali. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Nyin’ Ɛdom bipuɣiŋga ŋun be Uzi ŋɔ, kul lam’ ni suhupiɛlli. Bɛ ni zaŋ pipia maa ti a gba, ka a gba nyu n-kuli, ka pirig’ a zaɣim.


Dama n niriba ŋɔ tibidarigibo maa galisi gari Sɔdomnim’ tibidarigibo la, din daa wurim nini pɔbbu ni neebu ka so nuu daa bi shihi li la.


N jɛmbu duu yi ti be bɛ sani saha shɛlikam, di saha zuliya kam ni ti baŋ ni man’ Yawɛ m-mali Izraɛlnim’ ka bɛ be kasi.’ ”


Bɛn ti be katiŋa, alɔbo ni di ba, bɛn be yoma, bɛ ni zaŋ takɔbi ku ba, bɛn mi ti kpalim, kum ni ku ba. Lala ka n ni ti yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu.


“Yi ni daa fa yi mabihi bɛn nyɛ Yaakubu zuliya nɛma, ka ku ba la zuɣu, yi ni di vi, ka n kpihim yi birili hal ni saha din ka bahigu.


amaa ka je Iso. N daa chɛ ka o tiŋ’ din be zoya ni la leei dabari, ka o tiŋgbani leei tiŋgban’ nɛli din nyɛ yɔbahi biɛhigu shee.”


Ɛdomnim’ yi yɛli, “Bɛ daa wurim ti tinsi, amaa ti ni lab’ me li.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Bɛ ni tooi me, amaa n kul ni wurindi li hal ka niriba ti bol’ li tiŋgban’ biɛɣu ni Yawɛ ni je suli niŋ ninvuɣ’ shɛba sahakam.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan