Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fabilanima 2:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 N kuhimi hal ka n nimbihi ti fulim. Di biɛri m puuni. Bɛ ni ku n niriba shɛm maa zuɣu, n suhu saɣimmi, dama biliɛri mini biyaɣilima tarigimi lu tiŋ’ maa solɔri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 N kuhimi hal ka n nimbihi ti fulim. Di biɛri m puuni. Bɛ ni ku n niriba shɛm maa zuɣu, n suhu saɣimmi, dama biliɛri mini biyaɣilima tarigimi lu tiŋ’ maa solɔri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fabilanima 2:11
26 Iomraidhean Croise  

O peentɔriba tari gili ma, ka o bɔɣibɔɣi n yaannina, ka bi zo ma nambɔɣu. O puhigi m binsom bahi tiŋa.


N suhu dammi, ka bi lan doya; ka wahala dabisa kul paari ma.


N lihila a daalikauli soli hal ka n nina ti fulim; ka m bɔhira, “Ka bɔ saha ka a yɛn kpaŋsi n suhu?”


Bɛ kpaai ma mi bahi kaman kom la, ka n kɔbituɣa zaa miligimiligi; ka n suhu be kaman kpam din nyɛligi la n nyɔɣu ni.


Yawɛ, zom’ ma nambɔɣu, dama m bela muɣisigu ni. N kummi hal ka n nina ti biɛra, ka n niŋgbuŋ gba gbarigi.


Yaa biɛla gba lan ka n niŋgbuna ni m bariŋ maa zuɣu, ka di muɣisi ma n suhu ni, ka n kul ŋuhira.


N nina fulimmi n nandahima zuɣu, n dimnim’ chɛ ka di niŋla liti.


N kuhimi hal ti gbarigi, ka n kukoli biɛra, ka n nina niŋ liti, ka n kul guhirila n Naawuni.


Dinzuɣu ka n yɛli, “Zomiya ka chɛ ma ka n kum pam m pubiɛ’ niriba kum zuɣu. Di bɔriya ni yi maai n suhu.”


N kukoli daa niŋla kukol’ bila ka bi kpɛma, ka n daa bamdi kaman ŋmani la. N daa lihila zuɣusaa hal ka n nina ti fulim. N Duuma, yihim’ ma muɣisigu ŋɔ ni.


Yi niriba ŋmanila zana ni gbahi kparibu’ shɛba. Bɛ kul gbarigimi do sochira kam zuɣu. Bɛ nyula Yawɛ suhuyiɣisili mini Naawuni tibidarigibo buɣi.


A ni yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: Chɛ ka n kul kumdi ni nintam yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka di bi chɛra, dama bɛ ŋme n niriba bɛn be kaman m bipuɣiŋga ŋun ʒi doo maa kurili luhi, ka bɛ nya dan’ titali.


N niŋgbunzabili ŋɔ, n niŋgbunzabili ŋɔ! Biɛrim mali ma, ka n lɛbiri ginda. Mbaye, n suhu ni, n suhu kul tɔrila pampam. N ku tooi shini, dama n wumla kikahi kumsi, di nyɛla tɔbuchiriga.


Ka pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɔ n-niŋ ka yi niŋ yimaŋ’ barina titali ŋɔ ni yi ku dɔbba mini paɣiba ni bibihi ni biliɛri Juda tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka so ku lan kpalim?


Wummiya n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu la kuhigu tiŋgbɔŋ maa ni luɣilikam, “Yawɛ lan kala Ziɔn? Di Naa maa lan ka di ni?” (Bɔ n-niŋ ka bɛ zaŋ bɛ binnana mini tinzun’ buɣa n-yiɣisiri n suhu?)


Tiŋ’ maa niriba zaa bɔrila bindirigu ka kul ŋuhira. Bɛ zaŋ bɛ daazichi zaa taɣi bindirigu ni bɛ lan nya yaa. Yawɛ, lihimi nya n ni bahi yoli shɛm.


Dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka n kuhira, ka nintam zɔri n ninni maa; dama ŋun yɛn maai n suhu be katiŋa. Ŋuna n-nyɛ ŋun yɛn ti ma suhukpeeni. Bɛ zaɣisi m bihi; dama n dim’ nyaŋ ma.


Yawɛ, lihimi n ni be fitiina shɛli ni, di biɛri m puuni, ka n suhu dam, n ni daa nyɛ ŋun zaɣis’ a noli zuɣu. Bɛ daa malila takɔbiri be soya zuɣu kuri niriba, ka kpibu be yiŋa.


Lala zuɣu ti suhuri saɣimmi; dimbɔŋɔnim’ zuɣu ti nina fulimmi.


Nyamiya, dahin’ shɛli kanna ka bɛ ni ti yɛli ni paɣiŋɔhi mini paɣ’ shɛb’ bɛn na bi dɔɣi ni bihi ni bi mɔɣi paɣ’ shɛb’ biha mal’ alibarika.


Di saha ka Dauda mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be o sani maa duhi bɛ yɛhi n-kum hal ti lan ka yaa din ni kum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan