Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fabilanima 1:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 O tim buɣim ka di yi zuɣusaa na, ka di nyooi ma hal ti kpe n kɔba ni. O bari zana, ka di gbaai n naba. O kari ma labisi. O chɛ ka bɛ zaɣisi ma, ka n tarigi doya dabisili kam zaa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 O tim buɣim ka di yi zuɣusaa na, ka di nyooi ma hal ti kpe n kɔba ni. O bari zana, ka di gbaai n naba. O kari ma labisi. O chɛ ka bɛ zaɣisi ma, ka n tarigi doya dabisili kam zaa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fabilanima 1:13
31 Iomraidhean Croise  

Dama bɛ maŋmaŋ’ naba n-zaŋ ba chaŋ ti kpɛhi zana ni, ka bɛ chaŋ ti lu bɔɣili ni.


dindina yi m-baŋmiya ni Naawuni n-zaŋ ma niŋ chirimbu maa ni, ka chɛ ka o zana gbaai ma maa.


N niŋgbuŋ gbaŋ leela zaɣ’ sabinli ŋ-ŋmaari lura, ka tulim diri n kɔba.


Naawuni chɛ ka bɛnkam je Ziɔn di vi, ka ŋmaligi lab’ bɛ nyaaŋa.


Karimbaannim’ bari ma la tɔŋ, ka teei bɛ mihi sɔŋ kaman laŋ’ la, bɛ bari ma la zana soli zuɣu.


Bɛ kpaai ma mi bahi kaman kom la, ka n kɔbituɣa zaa miligimiligi; ka n suhu be kaman kpam din nyɛligi la n nyɔɣu ni.


Suhugarigu chɛmi ka n gbarigi zaa; n kul malila nandahima m biɛhigu puuni. Ka n ni be nandahima shɛŋa ni maa zuɣu chɛ ka n gbarigi zaa ka n kɔba ni zaa kul chɔɣisichɔɣisi.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku ma la kɔŋ nasara, ka di vi! Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ m polo la birim ka ŋmaligi labi.


Yaa biɛla gba lan ka n niŋgbuna ni m bariŋ maa zuɣu, ka di muɣisi ma n suhu ni, ka n kul ŋuhira.


A chɛ ka ti lu zana ni, ka a zaŋ ʒi’ tibisa ʒil’ ti.


Di ti ŋubiya niŋkaha bee n-duɣ’ li, amaa ti shɛmiya binzuɣuri ni biɛhi zaa n-tabili puuni nɛma zaa.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ bɛ ni kpe binnan’ shɛŋa zali yɛda, ka yɛli ni binnana maa n-nyɛ bɛ wuna, bɛ ni di vi ka ŋmaligi lab’ bɛ nyaaŋa.


Dinzuɣu ka n suhu daa yiɣisi ka n je suli niŋ Juda fɔntinsinim’ mini Jɛrusalɛmnima, ka chɛ ka di bahi yoli n-leei dabari doya kaman di ni na kul doya shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ.”


Chɛ ka bɛ tuumbiɛri yi palo a sani, ka a niŋ ba kaman a ni niŋ ma shɛm n tuumbiɛri zaa zuɣu ŋɔ. Dama n ŋuhibu maa yaɣiya; ka n suhu saɣim.


O gbaai ma n soli zuɣu chaŋ ti dari tɔhi ma. O chɛ ka m bahi yoli.


Lala zuɣu ti suhuri saɣimmi; dimbɔŋɔnim’ zuɣu ti nina fulimmi.


N ni yirigi n zana pil’ o gbaag’ o n-zaŋ o tahi Babilɔn din nyɛ Kalidianim’ tiŋgbɔŋ la ni; amaa o nini ti ku nya li, ka o ti kpi nimaani.


N ni labi laŋ’ pil’ o gbaag’ o n-zaŋ o chaŋ Babilɔn ti kar’ o saria nimaani, o ni taai duŋ niŋ ma la zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Niriba pam tooni ka n yɛn zaŋ laŋa n-labi pir’ a n-vo a n laŋ’ maa ni du na.


N ni labi laŋ’ piri ba saha shɛli bɛ ni chani maa. N ni siɣisi ba tiŋ’ na kaman noombihi la. N ni fiɛb’ ba bɛ tuumbiɛri maa zuɣu.


O yi je suli, ŋuni n-lee ni tooi zani? O suhi yi yiɣisi pam, ŋuni n-lee ni tooi beni? O suhuyiɣisili ŋmanila buɣim, ka tampima wurind’ o zuɣu.


Ka n daa wum di yɛla, ka n ni sɔhira, ka n naŋgbampiba ŋmɛri tab’ di vuri zuɣu, ka n kɔba ni chɔɣisi ka n naba sɔhira. N kul yɛn shinimi ka guhiri dahin’ shɛli mbusim ni ti yɛn lu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kana ti liri ti maa zuɣu.


Ka biɛhigu ti ku niŋ asama tin ya zuliyanim’ maa sani, ka yi ti ku nya luɣ’ shɛli yi ni yɛn zaŋ yi napɔŋ zali vuhi. Yawɛ ni ti chɛ ka yi suhuri zɔhira nimaani, ka ninsabiga mali ya, ka nandahima ti mali ya yi suhuri ni.


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


dama ti Naawuni ŋɔ nyɛla buɣim din dira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan