Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 9:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Dama ti nyɛla daba, amaa ti Naawuni, a bi chɛ ti bahi ti dabitim maa ni, amaa a wuhi a yurilim ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ ti polo Pɛriʒia nanim’ sani, ka ti ti nyɛvili palli ka ti me ti Naawuni jɛmbu duu, ka mali din daa wurim la, ka ti ti gooni Juda mini Jɛrusalɛm puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Dama ti nyɛla daba, amaa ti Naawuni, a bi chɛ ti bahi ti dabitim maa ni, amaa a wuhi a yurilim ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ ti polo Pɛriʒia nanim’ sani, ka ti ti nyɛvili palli ka ti me ti Naawuni jɛmbu duu, ka mali din daa wurim la, ka ti ti gooni Juda mini Jɛrusalɛm puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 9:9
25 Iomraidhean Croise  

Bɛ ni daa mali ti paai Yawɛ duu maa gbini Jɛrusalɛm, bɛ puuni daŋ kam zuɣulaannim’ shɛb’ daa tila pina din yi bɛ suhuyubu ni na ni bɛ zaŋ li n-sɔŋ me Naawuni jɛmbu duu maa zali di zaashe’ kurili ni.


Ɛzra daa yila Babilɔn labina, o daa nyɛla gbansabira so ŋun mi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ zaligu shɛli ti Musa la viɛnyɛliŋga, ka naa daa ti o o ni suh’ o shɛlikam zaa, dama Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ nuu daa pa o zuɣu.


Yuun’ shɛli din daa pahiri naa nam dibu yuma ayopɔin la ni gol’ so ŋun pahir’ anu ni ka o daa paai Jɛrusalɛm na.


Ti Naawuni, ka pumpɔŋɔ wula ka ti lee yɛn yɛli dimbɔŋɔ nyaaŋa? Dama ti lan zaɣisi a zaligu shɛŋa


Di saha maa ka n daa yɛli ba, “Yi nya ti ni be yɛlimuɣisir’ shɛl’ ni. Jɛrusalɛm lu n-dahim, ka buɣim di n-saɣim di dunɔdaya. Dinzuɣu kamiyana ka ti lan lab’ me di gooni maa din ni chɛ ka ti yi vi shɛl’ ni ti ni be maa.”


Bɛ daa zaɣis’ a noli deebu; ka tam a ni daa tum alahiziba tumtumsa shɛŋa bɛ san’ la yɛla; ka daa niŋ tipawumli, bɛ duŋ taabo maa ni bɛ daa pii toondana ni bɛ labi dabitim ni Ijipti tiŋgbɔŋ ni. Amaa a nyɛla Naawuni ŋun chɛri niriba taali. A nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra, ka mi bi jɛri suli yomyom. A yurilim din galisi la zuɣu, a daa bi zaɣisi ba.


Chɛ ka so ku niŋ o nirilim. So di zo o kpibisi maa nambɔɣu.


Hal muɣisigu yi gili ma niŋ sunsuuni gba, a yihiri ma di puuni ni alaafee. A kul yihiri ma n dimnim’ bɛn suhu yiɣisi bahi n zuɣu nuu ni. A teer’ a nudirigu n-fari ma bahira.


Yawɛ ni yihi ya yi ni daa nyari biɛrim shɛli mini wahala shɛŋa ni, ka yihi ya tuun’ kpɛma mini bɛ ni daa muɣisiri ya ka yi tumdi tuun’ shɛŋa la tumbu ni.


O daa gbimi vuɣi kuɣa nimaani, ka bo ti’ viɛla na ti sa nimaani; ka sa gara zali puu maa sunsuuni, ka mali wain tɔɣiri bɔɣili sɔŋ di ni. O daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, amaa ka di ti walila wal’ biɛri.


“Pumpɔŋɔ n ni yɛli ya n ni yɛn niŋ n tihi puu maa shɛm. N ni sibigi di gariche bahi, ka wurim gooni din gil’ li, ka chɛ ka binsaɣinda kana ti saɣim li, ka daai li luhi.


Bɛ ni lan me du’ shɛŋa din daa lu la zali. Binshɛɣukam din daa saɣim ka di yuui la zaa, bɛ ni lan mal’ li zali di zaashee.


“Dinzuɣu yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Hal n ni daa kul zaŋ ba tahi tinzun’ tinsi ni, ka wurim ba kpɛhi tiŋgbɔn’ shɛŋa ni maa zaa yoli, mani n-daa nyɛ bɛ Naawuni jɛmbu duu saha biɛla shɛli bɛ ni daa be tinsi maa ni maa.’


Kpahimmi dimbɔŋɔ ka baŋ li. Saha shɛli bɛ ni ti yɛn bahi noli ni bɛ lab’ me Jɛrusalɛm zal’ la zaŋ ti paai Naawuni ninvuɣ’ gahindili ŋun nyɛ nabia la ni ti yɛn kana saha shɛli yuusim yɛn nyɛla bakɔi ayopɔin. Bɛ ni ti lan me Jɛrusalɛm, ka me niriba laɣiŋgu shee zali, ka me binshɛŋa din ni taɣi tiŋ’ maa ni barina zali, bɛ ni ti zaŋ bakɔi pihiyɔbunaayi n-lan me li naai, amaa di mi ti yɛn nyɛla muɣisigu saha.


“Yi niŋdi puri atam pampam kpuɣibu tahima, amaa ka ti kpuɣirila biɛlifu; ka yi mi yi zaŋ li kuli yiŋ’ na, m-pɔbisir’ li mi bahi. Bɔ n-chɛ ka di nyɛ lala? N jɛmbu duu ni lu n-dahim doya, ka yi kpalim tumdila yimaŋmaŋ’ yinsi mɛbu tuma ka chɛ li la zuɣu.’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya ni omaŋmaŋ’ n-yɛn nyɛ buɣim gooni gili Jɛrusalɛm n-gul’ li, ka be di ni ni o jilima zaa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan