Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 9:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 ka yɛli, “Yaa n Naawuni, vi mali ma pam ni n kpuɣi n zuɣu zuɣusaa a tooni. Dama n Naawuni, ti daalahichi dumi hal ti yaɣi ti zuɣuri zuɣu; ka ti taali du hal ti tɔri sagbana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 ka yɛli, “Yaa n Naawuni, vi mali ma pam ni n kpuɣi n zuɣu zuɣusaa a tooni. Dama n Naawuni, ti daalahichi dumi hal ti yaɣi ti zuɣuri zuɣu; ka ti taali du hal ti tɔri sagbana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 9:6
27 Iomraidhean Croise  

Di saha Sɔdomnim’ daa nyɛla ninvuɣ’ biɛri ni bɛn tumd’ alahichi pam Yawɛ sani.


ka bɛ be bɛ ni gbahi ba kuli tiŋgbɔn shɛl’ ni ti leei daba maa, ka di ti lu bɛ suhuri ni, ka bɛ niŋ tuuba ka suh’ a bɛ ni be tiŋgbɔn shɛli ni maa yɛli, ‘Ti tum alahichi, ka tum nyaanyibo mini ninvuɣ’ biɛtali tuma.’


Amaa Yawɛ daanabi so ŋun yuli daa booni Odɛd la daa be nimaani, ka o daa yi n-chaŋ ti tuhi tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa labiri kuni Samaria na maa soli ka yɛli ba, “Nyamiya, Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni je suli niŋ Judanim’ ŋɔ zuɣu n-chɛ ka o zaŋ ba niŋ yi nuu ni maa, amaa ka yi ku ba hal ka bɛ kubu maa yɛla ti lu Naawuni tibili ni.


Yaa ti Naawuni, hal binshɛlikam din niŋ ti ti daalahichi mini ti taali zuɣu ŋɔ ti mi ni a bi darigi ti tibili kaman ti tuumbiɛri ni simdi shɛm, ka chɛ ka ti ni shɛb’ tiligi ŋɔ,


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ, a nyɛla Yɛlimaŋlilana, amaa ti nyɛla bɛn tiligi ka kpalim kaman di ni nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ. Tinima n-ʒe a tooni ni ti taali maa hal so ni ku tooi zani a tooni lala maa zaa yoli.”


Neem’ a nina, ka luɣ’ a tiba wum a dabili suhigu shɛli n ni suhir’ a wuntaŋ’ ni ni yuŋ tir’ a daba Izraɛlnima ka kahigiri Izraɛlnim’ daalahichi shɛŋa ti ni tum a sani wuhiri ŋɔ. M mini n yaannim’ tum alahichi.


“Nyama, m pɔri pam. Wula ka n lee yɛn tooi garig’ a? N ni zaŋ n nuhi pɔbi n noli.


dinzuɣu ka n siɣisi mmaŋa n-niŋ tuuba ka do taŋkpaɣu mini tampiligim ni ŋɔ.”


N tuumbiɛri dumi yaɣi n zuɣu, di tibisim bemi kaman ʒi’ shɛli din tibisi nyaŋ ma.


N ni tum jɛrilim zuɣu chɛ ka n dansi maa yuma niŋla yu’ biɛri, ka nyo pam.


Ka Musa daa labi Yawɛ sani ti yɛl’ o, “Yɛlimaŋli, niriba ma tum alahichi titali, dama bɛ zaŋla salima mali buɣili.


Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.


“Ti daalahichi galisiya pam ka diri ti shɛhira biɛɣu a sani; ti tumdi tuumbiɛri, ka mi ti daalahichi ni nyɛ shɛli.


Dinzuɣu ka sanzali zani, ka siɣili saa bi lan mira. Amaa ka yi nini kul moola zina niŋbu zuɣu, ka vi bi mali ya.


Dama ti ni daa birigi maa nyaaŋa ti daa niŋ tuuba, ti ni daa ti baŋ, di nyaaŋa ka ti daa zaŋ ti zuɣuri ba tiŋa. Vi daa gbahi ti, ka ti kɔba ni chɔɣisi, ti ni daa nya filiŋ ti bilim ni la zuɣu.’


Ti kpaŋ timaŋ’ ni ti tibi Babilɔn, amaa ka kɔŋ li tibbu. Chɛliya li ka ti zaa kuli timaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni, dama o tibidarigibo maa du zuɣusaa hal ti kpe sagbana ni.


Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, ka vi bi mali ba. Bɛ bi mi ʒiɛrige. Dinzuɣu bɛ ni ti lu kaman sokam ni luri shɛm n yi ti yɛn darigi bɛ tibili saha shɛli. Bɛ bahigu n-ti yɛn bala. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, amaa ka vi bi mali ba hal baabiɛla gba. Bɛ daa bi mi vidibo ni nyɛ shɛli. Dinzuɣu bɛ ni ti lu m-pahi bɛn ti yɛn lu zuɣu. N yi ti darigi bɛ tibili saha shɛli, bɛ ni ŋme m-paai ba. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Ti tum alahichi ka birigi, ka a bi chɛ ti taali.


N yi chɛ a ni daa tum shɛlikam zaa maa taali, di ni chɛ ka a teei di yɛla ka di gar’ a, ka a ku lan yaag’ a noli a vi maa zuɣu.’ ” Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Amaa bɛ yi ti tiligi saɣi bɛ daalahichi shɛŋa bɛ ni daa tum ma bɛ yɔhiŋ puuni la mini bɛ ni zaɣisi ma dolibu,


Ka o bia maa yɛl’ o, “M ba, m birigi n Duuma Naawuni sani ni a gba sani; hal m bi lan simdi ni a boli ma a bia gba.”


Amaa ka farigudeera maa ʒe o ko ha, ka bi saɣi ni o kpuɣ’ o zuɣu lihi zuɣusaa, ka naɣ’ kul malila o nuhi bur’ o nyɔɣu ka yɛra, “Yaa n Duuma Naawuni, zom’ man’ alahichilan’ ŋɔ nambɔɣu!”


Ka yi ni daa tumdi tuun’ shɛŋa ka di yipa nyɛ vi yi sani pumpɔŋɔ ŋɔ, nyɔ’ bɔ ka yi daa lee nya di ni? Dama dimbɔŋɔnim’ zaa bahigu nyɛla kum.


dama o daalahichi dumi hal ti paai sagbana, ka Naawuni teeg’ o tuumbiɛri yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan