Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 9:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Dimbɔŋɔnim’ zaa niŋbu nyaaŋa, ka kpamba daa kana ti yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ bi woligi bɛmaŋ’ ka chɛ tiŋgbɔn shɛŋa din baɣi ba nima ni bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa. Di tiŋgbɔna maa nima n-nyɛ Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ ni Ijiptinim’ ni Keenannim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Dimbɔŋɔnim’ zaa niŋbu nyaaŋa, ka kpamba daa kana ti yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ bi woligi bɛmaŋ’ ka chɛ tiŋgbɔn shɛŋa din baɣi ba nima ni bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa. Di tiŋgbɔna maa nima n-nyɛ Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ ni Ijiptinim’ ni Keenannim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 9:1
37 Iomraidhean Croise  

Zaŋ chaŋ ʒiɛmana din pahir’ anahi ni ka bɛ ni ti lab’ kpe na, dama Amɔrinim’ tuumbiɛri na bi galisi yaɣi.”


Naa Sulemaana daa yuri tinzun paɣiba pam. O ni daa kpuɣi Ijipti Firawuna bipuɣiŋga la nyaaŋa, o daa lan kpuɣi Mɔab paɣiba mini Ammɔn paɣiba ni Hiti paɣiba ni Sidɔn paɣiba ni Ɛdom paɣiba


Ka o daa kpuɣi Yawɛ ni daa kari ninvuɣ’ shɛb’ tiŋgbɔŋ maa ni ka chɛ ka Izraɛlnim’ ʒini la biɛr’ yoli n-daa tum tuumbiɛri pam Yawɛ sani.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa nyɛ Hitinim’ mini Amɔrinim’ ni Pɛrizinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ bɛn daa pa Izraɛlnim’


Di saha ka Jɛhiɛl bia Shɛkania ŋun daa yi Ɛlam daŋ ni na la daa yɛli Ɛzra, “Tinima n-zaɣisi ti Naawuni noli ka kpuɣ’ tinzun paɣiba tiŋgbɔŋ ŋɔ niriba sani, amaa di zaa yoli, Izraɛlnim’ na kul mali tahima.


Ka so yi zaɣisi kandina zaŋ chaŋ daba ata sunsuuni, zuɣulaannim’ mini kpamba bɛn’ bahim’ noli ka bɛ fa o binshɛɣukam zaa, ka dilan’ ku lan mali soli ni o be bɛn yi Babilɔn n-lab’ kulina maa kalinli ni.


Di saha maa ka n daa lan nya ka Yɛhudianim’ kpuɣila Ashidɔdnim’ mini Ammɔnnim’ ni Mɔabnim’ bipuɣinsi n-niŋ bɛ paɣiba.


Tɔbaya ŋun daa nyɛ Ammɔn nir’ la daa ʒiɛmi tab’ o, ka gba daa yɛli, “Kuɣa goon’ shɛli bɛ ni mɛri maa, hal ŋɔɣu yi du n-tam di zuɣu, o ni daai li luhi!”


Amaa Sanbalat mini Tɔbaya ni Laribunim’ ni Ammɔnnim’ ni Ashidɔdnim’ ni daa wum ni Jɛrusalɛm goma maa mali me tuma chani tooni hal ka di voya piligi ŋaribu la, ka bɛ suhuri daa yiɣisi pam.


Di saha ka bɛn daa nyɛ Izraɛl tiŋbihi daa woligi bɛmaŋ’ ka chɛ tinzunnima n-zani kahigi bɛ daalahichi mini bɛ yaannim’ daalahichi wuhi.


Amaa bɛ daa zaŋla bɛmaŋ’ bali niriba maa ni n-niŋdi bɛ ni niŋdi shɛm.


Ka Yawɛ yi ti zaŋ ya tahi Keenannim’ mini Hitinim’ ni Amɔrinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ tiŋgban’ shɛli o ni daa lo yi yaannim’ alikauli ni o ni zaŋ tin ya, ka di nyɛ tiŋgban’ shɛli din mali bihim mini shiri pam la, yin’ puhimiya di chuɣu maa goli maa ni.


M malaika maa yi ti gari tooni n-zaŋ ya tahi Amɔrinim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Keenannim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ tiŋgbɔŋ ni, ka n ti ku ba ka chɛ ka yi ʒini nimaani,


Dama a yi bi dol’ ti chaŋ, wula ka bɛ ni ti baŋ ni a nini tiɣi m min’ a niriba ŋɔ? Ka bɔ n-leei yɛn woligi m min’ a niriba ŋɔ biɛhigu ka chɛ dunia ŋɔ niriba zaa biɛhigu?”


Yinim’ bɛn ʒiri Yawɛ jɛmbu duu lahi la, miriya ka yi shihi binshɛŋa din nyɛ daɣiri. Malimiya yimaŋ’ be kasi. Yimiya Babilɔn chaŋ.


Juda nabihi ni daa wum din niŋ maa, ka bɛ daa yi nayili n-kabi chaŋ Yawɛ jɛmbu duu maa ni nti ʒini bɛ ʒiishɛhi Yawɛ jɛmbu duu maa Dunɔdal’ Palli la shee.


Di saha ka nabihi maa mini niriba maa zaa daa yɛli maligumaaniba maa mini anabinim’ maa, “Doo ŋɔ bi simdi ni ti ku o, dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yuli ka o zaŋ tɔɣisi ti yɛtɔɣa ŋɔ.”


Miriya ka yi niŋdi kaman yi ni daa be Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka bɛ niŋdi shɛm la. Ka miriya ka yi ti niŋdi kaman n ni yɛn zaŋ ya kulisi Keenan tiŋgbɔn shɛli ni ŋɔ nim’ ni niŋdi shɛm la. Miriya ka yi ti niŋ bɛ ni niŋdi shɛm.


Judanim’ bi ʒe yim, ka din chihiri kul tumdi Izraɛl mini Jɛrusalɛm puuni. Dama Judanim’ saɣim Yawɛ ni yuri o jɛmbu du’ shɛl’ la, ka kpuɣi tinzunnim’ bɛn jɛmdi buɣa bipuɣinsi.


Dama n nyari ba zoya zuɣu, ka nyari ba daboya zuɣu. Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be bɛ ko; ka bi tɛhi ni bɛ mini zuliya shɛli nyɛla yim. Bɛ wuhiya ni bɛ be bɛ ko ka chɛ zuliya kam.


Musa mini Izraɛlnim’ ni daa be Yawɛ chirigibu shee suɣili dunol’ ni n-kumdi saha shɛli maa, ka Izraɛl do’ so daa zaŋ Midian paɣ’ na ti kpe o suɣili ni bɛ zaa ninni.


Yi yi ti paai Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya maa ni, yin’ miriya ka yi ti tumdi zuliya shɛb’ bɛn be nimaani tuun’ shɛŋa din tumbu chihiri la.


Zaŋ hal ni ʒiɛmani din pahiri buta ni, yi ni tooi deei bɛ ni dɔɣi bi’ shɛba niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.


“Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yi ti zaŋ ya tahi yi ni yɛn kpe tiŋgbɔn shɛli ni ti ʒini maa ni, ka kari zuliya pam bahi ka chɛn ya, bɛn nyɛ Hitinim’ mini Gɛrigashinima ni Amɔrinima ni Keenannima ni Pɛrizinima ni Hivinima ni Jɛbusinima bɛn nyɛ zuliya ayopɔin shɛb’ bɛn galisi ka mali yaa gari ya ŋɔ,


Dama yi yi zaɣisi ka zaŋ yimaŋa n-tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni ŋɔ, ka kpuɣiri bɛ bipuɣinsi n-niŋdi yi paɣiba ka bɛ gba kpuɣiri yi bipuɣinsi n-niŋdi bɛ paɣiba,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan