Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 8:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Di saha ka n daa moli molo Ahava Mɔɣili duli ni ti siɣisi timaŋ’ ti Naawuni sani, ka suh’ o ni o tim’ ti mini ti bihi ni ti ni su shɛlikam zaa napɔŋ suŋ ti chandi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Di saha ka n daa moli molo Ahava Mɔɣili duli ni ti siɣisi timaŋ’ ti Naawuni sani, ka suh’ o ni o tim’ ti mini ti bihi ni ti ni su shɛlikam zaa napɔŋ suŋ ti chandi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 8:21
37 Iomraidhean Croise  

Ka dabiɛm daa gbaai Jɛhɔshafat, ka o niŋ nimmoo suhi Yawɛ, ka moli molo ni sokam lom noli Juda tiŋgbani maa ni zaa.


Ka Judanim’ daa laɣim ni bɛ suhi Yawɛ ka o sɔŋ ba. Bɛ daa yila Juda fɔntinsi zaa ni n-laɣimna ni bɛ ti niŋ nimmoo suhi Yawɛ.


Ka n daa laɣim bɛ zaa na mɔɣ’ shɛli din daa zɔri kuni fɔntin’ shɛli bɛ ni daa booni Ahava la gbini. Ti daa laɣim dɔnila nimaani daba ata. Ka n daa nya niriba mini maligumaaniba, ka daa bi nya Lɛvinim’ zuliya ni so.


Gol’ so ŋun daŋ tooni biɛɣ’ pinaayi dali ka ti daa yiɣisi Ahava Mɔɣili maa gbini n-kuni Jɛrusalɛm, ka ti Naawuni maa nuu daa pa ti zuɣu ka o tiligi ti ti dimnim’ mini sɔguriba nuu ni ti chandi maa ni.


Gol’ maa biɛɣ’ pisinaanahi dali ka Izraɛlnim’ daa laɣimna ti lo noli, ka pili buri ka niŋ taŋkpaɣu puɣi bɛ zuɣuri.


“Cham’ ti laɣim Yɛhudianim’ zaa bɛn be Susa ŋɔ n-chɛ ka yi lo noli n zuɣu. Di dinya bee n-nyu shɛli lala dabisi’ muna ata, wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Ka m mini n duu bihi gba ni lo noli maa. Di nyaaŋa n ni chaŋ naa sani hal lala ni kul nyɛ din chih’ o zaligu la zaa yoli. Ka lala niŋbu maa yi ni chɛ ka n kpi, n saɣiya ni n kpi.”


Ti daa ʒinila tiŋa Babilɔn mɔɣa duli. Nimaani ka ti daa ʒini kum, saha shɛli ti ni daa teei Ziɔn yɛla.


Yawɛ, n dimnim’ zuɣu wuhim’ ma a wuntia soli; malim’ a soli maa ka di tuhi ti ma.


Dama yɛlimaŋli ka bɛ noya ni; bɛ suhuri kul yula saɣiŋgu. Bɛ lɔna ŋmanila gbal’ kaba, ka bɛ lan mali naŋgban’ malisim.


A nyari paɣibu bibihi mini bimɔɣirisi noya ni a dimnim’ zuɣu. A chɛ ka a dima mini ŋun nyɛ biɛribɔhira fo bɛ noya.


A yi yɛn niŋ shɛlikam, nyin’ di niŋ li o nyaaŋa, ka o chɛ ka a soya tuhi.


Yi yi ti birigi kpa nudirigu polo bee nuzaa polo ka chɛ soli, yi ni ti wum o kukoli yi nyaaŋa polo ka di yɛra, “Soli maa m-bɔŋɔ, doliya li.”


Solɔɣu ni ti be nimaani ka di yuli booni “Soli din be kasi.” Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be daɣiri ni ti ku doli soli maa; ka sochanda ŋun nyɛ jɛrigu gba ti ku yirigi soli maa zuɣu.


N ni vo zoomba doli bɛ ni na ʒi n-doli so’ shɛŋa, ka wuhi ba bɛ ni ʒi so’ shɛŋa. N ni chɛ ka zibisim din be bɛ tooni leei neesim, ka mali luɣ’ shɛŋa din be gbirimagbirima la ka di niŋ polipoli. Dimbɔŋɔnima n-nyɛ n ni yɛn niŋ shɛli, ka m mi ku bahi ba.


Kum ni kɔnyuri ti ku muɣisi ba, ka wuntaŋ’ tulim mini pɔhim tulli ti ku kpe ba. Dama ŋun yuri ba n-yɛn mali ba chana. O ni zaŋ ba tahi kɔzɔrim shee.


Bɛ bɔhira, “Bɔ n-niŋ ka ti lɔri noli ka a bi nyara? Bee bɔ n-niŋ ka ti nahim timaŋa, ka a baɣa kani.” Nyama, yi ni lɔri noli dahin’ shɛli maa yi niŋdila din ni sɔŋ yimaŋa, ka nahindi yi tumtumdiba.


Yi yi ti lo noli n-nahim yimaŋa, lala nolɔbo ka n zali? Di nyɛla yi silim yi zuɣuri tiŋa kaman gbiŋgbama la, ka pili buri n-teei do tampiligim ni? Dina ka yi booni nolɔbo? Yi tɛhiya ni Yawɛ ni saɣi deei di dabisili maa?


Yawɛ, m mi ni ninsalinim’ ni doli so’ shɛŋa maa, bɛ bi yurimi. Bɛ ni nyɛ daadamnim’ bɛn mali bahigu zuɣu bɛ ku tooi be viɛnyɛla.


Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ka o wuhi ti ti ni yɛn kpa shɛli polo ni ti ni yɛn niŋ shɛm.”


Ka n daa zaŋ n nina kpa n Duuma Naawuni ni nimmoo m-balim’ o ni nolɔbo, ka pili buɣu n-teei ʒi tampiligim ni.


Molimiya nolɔbo molo; laɣimmiya salo maa zaa na! Laɣimmiya kpamba mini bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ maa ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jɛmbu duu la ni nti kum niŋ ŋun’ Yawɛ.


Dimbɔŋɔ nyɛla zaligu yi sani sahakam. Gol’ so ŋun pahir’ ayopɔin biɛɣu pia dali, di simdi ka yi lo noli ka di tumiya tuma dindali, yinim’ bɛn nyɛ tiŋbihi bee tinzunnim’ bɛn be yi sani,


Dindali maa ni ti nyɛla Vuhim Dabisili yi sani, ka di simdi ka yi ti lo noli; di yɛn nyɛla zaligu sahakam.


Dinzuɣu ninvuɣ’ so ŋun ti bi lo noli dindali maa, bɛn’ yihim’ o n niriba ni.


Dinzuɣu ka Ninivenim’ daa niŋ Naawuni yɛligu yɛda ka yɛli ni sokam lom’ noli, ka wɔɣira zaŋ tabili tarimba zaa daa so buri.


Ka naa maa daa chɛ ka bɛ moli molo gili Ninive zaa yɛli, “Naa min’ o kpambaliba ni zali zaligu shɛli m-bɔŋɔ: Di chɛliya ka ninsalinim’ bee niɣi ni piɛri ni buhi zaa di binshɛli bee n-nyu kom.


Bɔzuɣu ka Yawɛ zaŋ ti na ti bahi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ni bɛ zaŋ takɔbi ku ti? Bɛ ni gbahi ti paɣiba mini ti bihi chaŋ; ti yi di lab’ Ijipti, di di bi so?”


Amaa yi bi’ shɛb’ yi ni yɛli ni bɛ ni gbahi ba chaŋ la, n ni zaŋ ba kulisi nimaani ka bɛ ti baŋ tiŋgbɔn shɛli yi ni ʒiɛm maa.


Dama alikauli maa nyɛla yi mini yi bihi zaŋ tabili bɛn be katiŋ’ ha ka nyɛ ti Duuma Naawuni ni na yɛn boli ninvuɣ’ shɛb’ zaa dini.”


Di saha ka Izraɛl tɔbbihi zaa daa chaŋ Bɛtɛl ti teei ʒini Yawɛ tooni n-kum niŋ o, ka lo noli hal ni zaawuni; ka mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini suhudoo sara Yawɛ sani.


Ka bɛ daa laɣim Mizipa n-tooi kom booi bahi Yawɛ tooni nimaani ka lo noli dindali maa ka yɛli, “Ti tum alahichi Yawɛ sani.” Ka Samuɛl daa nyɛ Izraɛlnim’ zuɣulana Mizipa maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan