Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 7:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Ɛzra daa yila Babilɔn labina, o daa nyɛla gbansabira so ŋun mi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ zaligu shɛli ti Musa la viɛnyɛliŋga, ka naa daa ti o o ni suh’ o shɛlikam zaa, dama Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ nuu daa pa o zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Ɛzra daa yila Babilɔn labina, o daa nyɛla gbansabira so ŋun mi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ zaligu shɛli ti Musa la viɛnyɛliŋga, ka naa daa ti o o ni suh’ o shɛlikam zaa, dama Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ nuu daa pa o zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 7:6
40 Iomraidhean Croise  

Di saha ka doo maa daa yɛl’ o, “A yuli ku lan booni Yaakubu, amaa a yuli ni boonila Izraɛl, dama a mini Naawuni ni ninsalinim’ vaya ka a di nasara.”


Amaa ka Naawuni nini daa kul kpa Yɛhudia zuɣulaannim’ maa ka bɛ daa bi tooi chɛ ka bɛ chɛ mɛbu hal ka di lahibali daa ti ti nti to Darius ka o daa sab’ o zilinkom gbaŋ ti na.


Ka bɛ daa zaŋ daba ayopɔin m-puhi bɔrɔbɔro din ka dabindi chuɣu ni suhupiɛlli. Yawɛ n-daa chɛ ka bɛ mali suhupiɛlli maa. O ni daa lɛbigi Asiria naa suhu ti ba ka o sɔŋ ba Izraɛl Naawuni jɛmbu duu mɛbu tuma ni la.


“Man’ Naa Atazɛrikisɛs zali laɣiguliba zaa bɛn be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo yaɣili la zaligu ni bɛ tim’ nyin’ Ɛzra ŋun nyɛ maligumaana ni Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ zaligubaŋda la a ni kul bɔri shɛlikam bɛ sani kaliŋkaliŋ.


Ŋuna n-chɛ ka Naa min’ o saawaranim’ ni o tuma zuɣulaannim’ bɛn mali yiko pam la niŋ ma nirilim. N daa niŋ suhukpeeni, dama Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ nuu daa pa n zuɣu, ka n daa laɣim Izraɛl zuɣulaannima ni m mini ba lab’ kuli.”


ka Buki nyɛ Abishua bia, ka Abishua nyɛ Finɛhas bia, ka Finɛhas nyɛ Ɛliɛza bia, ka Ɛliɛza mi nyɛ Maligumaaniba Zuɣulana Aduna bia.


Gol’ so ŋun daŋ tooni dahin yini dali ka o daa yi Babilɔn m-piligi chandi n-daa mali ti paai Jɛrusalɛm gol’ so ŋun pah’ anu dahin yini dali, dama o Naawuni daalibarika nuu daa pa o zuɣu.


Niriba zuliya ni zuɣulaannim’ bɛn daa yi Babilɔn doli ma n-lab’ kuli Jɛrusalɛm Naa Atazɛrikisɛs nam dibu ʒiɛman’ ni la yuya m-bɔŋɔ:


Ti Naawuni daalibarika nuu daa pa ti zuɣu ka bɛ daa zaŋ Shɛrɛbia ŋun yi Mahili ŋun daa nyɛ Lɛvi bia ni Izraɛl yaaŋa zuliya ni na la ti ti. O min’ o dɔɣiriba ni o bidibisi kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ pisaayika.


Dama vi daa mali ma ni n yɛli naa ni o tim’ ti tɔbbihi bɛn nyɛ wɔribariba ka bɛ ti taɣi ti ni ti dimnima ti soli chandi maa ni, ti ni daa pun yɛl’ o ni ti Naawuni daalibarika nuu kul pala ŋunkam bɔr’ o zuɣu, amaa ka o suhu yiɣisiri bahiri ŋunkam mi zaɣis’ o zuɣu la.


Gol’ so ŋun daŋ tooni biɛɣ’ pinaayi dali ka ti daa yiɣisi Ahava Mɔɣili maa gbini n-kuni Jɛrusalɛm, ka ti Naawuni maa nuu daa pa ti zuɣu ka o tiligi ti ti dimnim’ mini sɔguriba nuu ni ti chandi maa ni.


Bɛmbɔŋɔ n-daa beni Jɔshua bia Joyakim ŋun daa nyɛ Jɔzadak yaaŋa la saha mini Nɛhimia ŋun daa nyɛ gomna la mini Ɛzra ŋun daa nyɛ maligumaana ni zaligubaŋda la gba saha.


Ka o mabihi bɛn nyɛ Shɛmaya mini Azarɛl ni Milalai ni Gilalai ni Maai ni Nɛtanɛl ni Juda ni Hanani daa pa bɛ zuɣu. Bɛ zaa daa gbibila Naa Dauda ŋun daa nyɛ Naawuni nir’ la ni daa ŋmɛri biŋkumdi shɛŋa la. Ka Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la daa be bɛ tooni.


Ka m mini niriba biɛla bɛn daa be n sani daa ti yiɣisi yuŋ. N daa bi yɛli so n Naawuni ni daa zaŋ shɛli niŋ n suhu ni ni n tum ti Jɛrusalɛm. Biŋkɔb’ so daa ka n sani m-pahi n ni daa bari biŋkɔb’ so la.


Ka n daa lan yɛli ba n Naawuni nuu ni pa n zuɣu shɛm mini naa ni daa yɛli ma shɛm yɛla. Ka bɛ daa yɛli ma, “Chɛliya ka ti yiɣisi piligi di mɛbu.” Ka bɛ daa zaŋ bɛ kpalanzuya gbini taba.


Ka n daa lan chɛ ka o sabi gban’ shɛli ti ma ka n ti ti Asaf ŋun guli ŋun’ Naa tihi din nyɛ nyɔŋ la n-yɛl’ o ka o ti ma dakuɣiri ka n ti mali dasara n-kpɛhi birini shɛli din gili Naawuni jɛmbu duu la mini tiŋ’ maa goma ni mmaŋmaŋ’ ni yɛn be yil’ shɛl’ ni la. Ka naa maa daa shiri ti ma n ni suh’ o binshɛli maa, dama n Naawuni daalibarika nuu daa pa n zuɣu.


Ti dimnim’ maa ni daa wum ni ti baŋ bɛ ni lɔri nia shɛli maa yɛla, ka baŋ ni Naawuni nyaŋ ba bɛ ni lo nia shɛli maa ni, ka ti zaa daa lan lab’ gooni maa gbini, ka sokam ti tumd’ o tuma.


ka niriba maa zaa daa laɣim Kom Dunɔdali tooni palo ni. Ka bɛ daa yɛli Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la ni o zaŋm’ Musa zaligu litaafi shɛli Yawɛ ni daa zaŋ ti Izraɛlnim’ la na.


Dabisili din pahir’ ayi dali ka niriba maa zaa dunoya dɔɣirikpamba mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ daa laɣim chaŋ Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la sani ni bɛ ti bɔhim baŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa din be zaligu maa ni.


Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda maa daa du n-tamla dari bimbin’ shɛli zuɣu bɛ ni daa mali zali di daliri maa zuɣu la. Ka Matitia mini Shɛma ni Anaya ni Yuria ni Hilikia ni Maasɛya daa ʒe o nudirigu polo; ka Pɛdaya mini Mishɛl ni Malikija ni Hashum ni Hashibadana ni Zakaria ni Mɛshulam mi daa ʒe o nuzaa polo.


Ka Nɛhimia ŋun daa nyɛ gomna la mini Ɛzra ŋun mi daa nyɛ maligumaana ni zaligubaŋda la ni Lɛvinim’ bɛn daa wuhi niriba maa daa yɛli niriba maa zaa, “Zuŋɔ dabisili ŋɔ nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ dabisili kasi, di fabindiya bee n-kumda.” Dama niriba maa zaa ni daa wum zaligu maa yɛtɔɣa maa, bɛ daa kumdimi.


A daa yi alizanda ni n-siɣi Sinai Zoli zuɣu na nti tɔɣisi ba yɛtɔɣa, ka ti ba zaligu maŋa mini zaligu shɛŋa din pahi.


Yawɛ, chɛ ka bɛ baŋ ni a nuu n-tum lala maa.


O zaŋ o yɛtɔɣa yɛli Yaakubu zuliya, ka zaŋ o zaligu wuhi Izraɛlnima.


Yɛtɔɣ’ suma n-kul pali n suhu ni saha shɛli n ni ŋma yilli ŋɔ ni n-yili jɛm naa. N zilinli ŋmanila gbansabir’ so ŋun mi yila sabbu daalikalimi.


Di saha, ti ku lan ŋmalig’ a sani zo yaha, tim’ ti nyɛvili, ka ti jɛmd’ a!


A yi yɛn niŋ shɛlikam, nyin’ di niŋ li o nyaaŋa, ka o chɛ ka a soya tuhi.


“Bɔ n-niŋ ka n daa ka yi sanna nti bi nya so? Bɔ n-niŋ ka n daa kuhi boli ya ka so bi saɣi? N kala yiko din ni tooi tiligi ya? Bee n kala yaa din ni tooi fan ya bahi. N ni tooi chɛ ka teeku kom nyuui, ka chɛ ka mɔɣa leei tiŋgban’ nɛli, ka kɔnyuri ku di puuni zahim ka bɛ pooi nyɔni.


Nyamiya, Yawɛ pala ŋun ka yiko din ni tooi tiligi ya bee ŋun nyɛ tikpiralana, ka ku tooi wum yi suhigu.


Wula ka yi lee yɛn tooi yɛli, “Ti mali yɛm, ka Yawɛ zaligunim’ be ti sani?” Zaligubaŋdib’ ʒirinim’ zaŋ li leei ʒiri.


Ka o yɛli ba, “Dinzuɣu Naawuni zaligubaŋda kam ŋun bɔhim alizanda nam yɛla m-baŋ li viɛnyɛliŋga ŋmanila yil’ yidan’ so ŋun bi kɔŋdi bin’ pala mini bin’ kura o nɛma ni.”


“Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinima n-zani Anabi Musa zaashee;


ka wuhiri ba ni bɛ doli n ni zali ya ni yi niŋ shɛlikam la. Nyamiya, n kul ni be yi sani sahakam hal ti paai dunia yiɣisibu dali.”


Yɛndan’ lee bela ya? Ka zaligubaŋda lee bela ya? Ka ʒiɛmani ŋɔ yɛlibuɣisira lee bela ya? Pa Naawuni m-pun wuhi ni dunia ŋɔ yɛm nyɛla jɛrilim?


M mabihi, pumpɔŋɔ m bɔri ni n teei ya n ni daa zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa yihi lahibal’ suŋ waazu tin ya la. Yi daa dee’ li ka ʒe di ni,


Ka yi yi saɣi deei Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ noli ka doli n ni zaŋ o fukumsi zaligu shɛŋa tiri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ viɛnyɛliŋga, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni duhi ya gari dunia ŋɔ ni zuliya kam zaa.


“Nyamiya, pumpɔŋɔ n zaŋ zalikpana mini zaligu shɛŋa din pahi wuhi ya ni yi ti dol’ li yi ni chani ni yi ti ʒini tiŋgbɔn shɛli ni maa kaman Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ ni zali ma shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan