Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 5:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Di saha ka Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo gomna Tatɛnai mini Shɛtaribɔzɛnai ni bɛ zuɣulaantab’ daa ka Jɛrusalɛm na nti bɔhi Yɛhudianim’ maa: “Ŋuni n-lee bahi ya noli ni yi mɛm’ duu ŋɔ hal ka yi me li ti naai?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Di saha ka Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo gomna Tatɛnai mini Shɛtaribɔzɛnai ni bɛ zuɣulaantab’ daa ka Jɛrusalɛm na nti bɔhi Yɛhudianim’ maa: “Ŋuni n-lee bahi ya noli ni yi mɛm’ duu ŋɔ hal ka yi me li ti naai?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 5:3
12 Iomraidhean Croise  

Bɛnkam be yi ni n-nyɛ o niriba, bɛ Naawuni maa ŋun be bɛ sani, ka chɛ ka bɛ yiɣisi kuli Jɛrusalɛm, Juda tiŋgbɔŋ ni nti lab’ me Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ duu, ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be Jɛrusalɛm.


“Naa, baŋmi ni Yɛhudianim’ bɛn yi a sani n-kuli ti sanna la chaŋ ti ʒinila Jɛrusalɛm. Bɛ lab’ mɛrila di tiŋ’ din nyɛ tin’ biɛɣu ni duŋtaabo tiŋ’ maa yaha. Bɛ pun sɔŋ di tanzahi, ka me di goma maa miri naabu.


Gbaŋ ŋɔ yila gomna Rɛhum mini Shimshai ŋun nyɛ bɛ yaɣili polo gbaŋŋmar’ la ni bɛ taba bɛn kpalim ni sariakaritiba ni tuma zuɣulaannim’ ni kpamba ni Pɛriʒianim’ ni Ɛrɛknim’ ni Babilɔnnim’ ni Susa din be Ɛlam tiŋgbɔŋ ni la nima


Yufretiiz Mɔɣili duli yaɣili gomna Tatɛnai mini Shɛtaribɔzɛnai ni o zuɣulaantab’ bɛn daa nyɛ tuumba, ka be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo yaɣili ni la daa sabi gbaŋ tim Naa Darius sani.


“Di saha ka ti daa tɔɣisi bɛ zuɣulaannim’ maa yɛtɔɣa ka bɔhi ba, ‘Ŋuni n-lee bahi ya noli ni yi mɛm’ duu maa hal ka yi ti me li naai?’


Di saha ka Yufretiiz Mɔɣili duli wulinluhili polo yaɣili gomna Tatɛnai mini Shɛtaribɔzɛnai ni bɛ tuma zuɣulaantab’ la daa niŋ kaman Naa Darius ni zali ba ni bɛ niŋ shɛm maa zaa.


Di saha ka Naa Darius daa labisi yɛtɔɣ’ shɛŋa din dolina ŋɔ n-ti ba: “Pumpɔŋɔ nyin’ Tatɛnai ŋun nyɛ Yufretiiz Mɔɣili duli wulinluhili polo yaɣili gomna mini Shɛtaribɔzɛnai ni yi tuma zuɣulaantab’ bɛn be Yufretiiz Mɔɣili duli wulinluhili polo yaɣili ni la, gbaamiya yimaŋa.


“Man’ Naa Atazɛrikisɛs zali laɣiguliba zaa bɛn be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo yaɣili la zaligu ni bɛ tim’ nyin’ Ɛzra ŋun nyɛ maligumaana ni Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ zaligubaŋda la a ni kul bɔri shɛlikam bɛ sani kaliŋkaliŋ.


Naa Darius nam dibu yuma ayi puuni gol’ so ŋun pahir’ ayɔbu dahin yini dali ka Yawɛ daa zaŋ o yɛligu n-ti Anabi Hagai ni o ti Shialtiɛl bia Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Juda gomna la mini Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun daa nyɛ Maligumaaniba Zuɣulaan’ la.


Yisa ni daa mali ti kpe Naawuni jɛmbu duu ka maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba ka o sanna o ni daa wuhiri niriba saha shɛli ti bɔh’ o, “Ŋun’ yiko ni ka a lee tumdi dimbɔŋɔnima bee ŋuni n-lee ti a di yiko maa?”


Bɛ ni daa laɣim maa ka bɛ yihi Yisa tuumba ayi maa na nti zali bɛ sunsuuni m-bɔhi ba, “Ŋun’ yiko bee ŋun’ yuli ka yi lee zaŋ tum yi ni tum tuun’ shɛli ŋɔ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan