Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 5:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Din pahi nyɛla, Naa Sairus daa lan labisi salima min’ anzinfa nɛma din daa nyɛ Naawuni jɛmbu duu maa ni neen’ shɛŋa Naa Nɛbukadnɛza ni daa kpuɣi Naawuni jɛmbu duu Jɛrusalɛm n-zaŋ ti zal’ o buɣa duu Babilɔn la na. O daa zaŋ li tila do’ so ŋun yuli daa booni Shɛshibaza o ni daa zaŋ so n-leei Juda gomna la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Din pahi nyɛla, Naa Sairus daa lan labisi salima min’ anzinfa nɛma din daa nyɛ Naawuni jɛmbu duu maa ni neen’ shɛŋa Naa Nɛbukadnɛza ni daa kpuɣi Naawuni jɛmbu duu Jɛrusalɛm n-zaŋ ti zal’ o buɣa duu Babilɔn la na. O daa zaŋ li tila do’ so ŋun yuli daa booni Shɛshibaza o ni daa zaŋ so n-leei Juda gomna la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 5:14
16 Iomraidhean Croise  

Ka o daa va Naawuni jɛmbu duu duɣuri mini lahi, zaɣ’ kara mini zaɣ’ bihi zaa ni Yawɛ jɛmbu duu puuni azichi mini nayili azichi ni kpambaliba yinsi azichi zaa kuli Babilɔn.


Nɛbukadnɛza daa lan va Yawɛ jɛmbu duu neen’ shɛŋa kuli Babilɔn ti zal’ o nam yili ni Babilɔn maa.


O daa yɛl’ o mi, Zaŋm’ nɛma maa chaŋ Jɛrusalɛm ti zali Naawuni jɛmbu duu la ni, ka lab’ me Naawuni jɛmbu duu maa n-zali di zaashe’ kurili ni.


Ka Shɛshibaza daa kana nti sɔŋ Naawuni jɛmbu duu maa tampuɣili Jɛrusalɛm ŋɔ; ka mɛbu maa tuma kul tumdi di saha maa zaŋ kana pumpɔŋɔ, amaa ka di na lee bi me n-naai.’


Din pahi nyɛla, chɛ ka bɛ zaŋ salima min’ anzinfa neen’ shɛŋa Naa Nɛbukadnɛza ni daa kpuɣi Naawuni jɛmbu duu Jɛrusalɛm n-kuli Babilɔn na la n-labisi li ti zali di zaashe’ kura ni Naawuni jɛmbu duu maa ni Jɛrusalɛm.”


Ka Ɛzra daa yɛli, “M paɣiri Yawɛ ŋun nyɛ ti yaannim’ Naawuni ŋun zaŋ yɛlli ŋɔ niŋ naa suhu ni, ka o ti Yawɛ jɛmbu duu din be Jɛrusalɛm la jilima ŋɔ zuɣu.


Naa suhu nyɛla kɔzɔrim m-be Yawɛ nuu ni, ka o ŋmaligiri li kpari o ni bɔri luɣ’ shɛlikam polo.


Naa guliba sapashin’ kpɛm’ maa daa lan kpuɣi la’ bihi mini buɣim moori bina ni taha ni duɣuri ni firilatamdisi ni chɛriti ni salima mini anzinfa la’ shɛŋa bɛ ni daa mali niŋdi sara maligu kom la.


Naa Darius nam dibu yuma ayi puuni gol’ so ŋun pahir’ ayɔbu dahin yini dali ka Yawɛ daa zaŋ o yɛligu n-ti Anabi Hagai ni o ti Shialtiɛl bia Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Juda gomna la mini Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun daa nyɛ Maligumaaniba Zuɣulaan’ la.


Ka Yawɛ daa kpaŋsi Shialtiɛl bia Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Juda gomna la mini Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun daa nyɛ Maligumaaniba Zuɣulaan’ la ni niriba maa zaa suhuri, ka bɛ yiɣisi n-gbaai Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ jɛmbu duu maa mɛbu


O daa yɛli Hagai ni o bɔhim’ Shialtiɛl bia Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Juda gomna la mini Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun daa nyɛ Maligumaaniba zuɣulana ni niriba bɛn kpalim la,


“Yɛlim’ Zɛrubabɛl ŋun nyɛ Juda gomna la ni di ku yuui ka n dam zuɣusaa mini dunia,


Ka gomna maa daa nya din niŋ maa ka niŋ yɛda, dama ti Duuma yɛligu maa wuhibu daa gar’ o pam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan