Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 5:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Amaa ka ti yaannim’ ni daa ku Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sul’ la zuɣu daa chɛ ka o chɛ ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun daa nyɛ Kalidia nir’ la daa kana ti tuhi nyaŋ ba; ka wurim Naawuni jɛmbu duu maa, ka gbahi niriba maa n-ʒi ba kuli Babilɔn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Amaa ka ti yaannim’ ni daa ku Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sul’ la zuɣu daa chɛ ka o chɛ ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun daa nyɛ Kalidia nir’ la daa kana ti tuhi nyaŋ ba; ka wurim Naawuni jɛmbu duu maa, ka gbahi niriba maa n-ʒi ba kuli Babilɔn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 5:12
28 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa chɛ ka Kalidianim’ mini Sirianim’ ni Mɔabnim’ ni Ammɔnnim’ tɔbbihi kana ti liri Judanim’ ni bɛ ku ba kaman Yawɛ ni daa chɛ ka o daba bɛn nyɛ anabinim’ pun yɛli shɛm la.


Ka Zɛdɛkia daa ti zaɣisi ni o ku lan jɛm Babilɔn naa. O ni daa di nam zaŋ chaŋ yuma awɛi saha gol’ so ŋun pahiri pia biɛɣu pia dali, ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ o tɔbbihi zaa kana nti liri Jɛrusalɛmnima n-teei gili bɛ tiŋ’ maa; ka me bindura tabili di gooni gil’ li ti tuui.


Ka o daa chɛ ka bɛ gbahi bɛ ni bi ku ninvuɣ’ shɛba n-zaŋ ba kuli Babilɔn ka bɛ ti leeg’ o min’ o bihi daba hal ka Pɛriʒia nam ti nya zaa zani


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bah’ o niriba maa zuɣu, ka o daa zaɣis’ o ni su ninvuɣ’ shɛb’ maa.


N suhu daa yiɣisiya bahi n niriba zuɣu, ka n daa niŋ ba kaman bɛ pala n niriba la. N daa zaŋ ba niŋla yi nuu ni, ka yi daa bi zo ba nambɔɣu, hal ka daa nahim bɛ ninkura pam.


Yawɛ yɛliya, “N di darigi bɛ tibili dimbɔŋɔnim’ zuɣu? N di bɔhi zuliya shɛli din niriba be ŋ-ŋɔ biɛri?


Anabi Jɛrimia daa talimla Nɛria bia Sɛraya ŋun daa nyɛ Masɛya yaaŋa la ni o zaŋ lahibal’ shɛli chaŋ Babilɔn saha shɛl’ o ni daa doli Juda Naa Zɛdɛkia kuli Babilɔn o nam dibu yuma anahi ni la. Sɛraya daa nyɛla naa zo.


Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nam dibu yuun’ pisiyinika ni gol’ so ŋun pahir’ anu biɛɣu pia dali ka naa guliba sapashin’ kpɛma ŋun yuli daa booni Nɛbuzaradan ka o nyɛ Babilɔn naa kpambal’ la daa kpe Jɛrusalɛm.


“Ti daa tum alahichi, ka daa tum tuumbiɛri mini tuun’ shɛŋa din bi tuhi. Ti daa zaɣis’ a ni zali ti ni ti tum shɛli, ka daa ŋmaligi ka chɛ a ni wuhi ti din tuhi shɛli tumbu.


N suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu dindali maa, ka n ti chɛ ba bahi, ka ŋmaligi n nini labi kpaŋa ka chɛ ba, ka bɛ leei bɛn gbahibu ku to. Yɛlibiɛri pam ni ti paai ba. Dindali maa bɛ ni ti bɔhi, “Pa ti Naawuni maa ni lan ka ti sani zuɣu n-chɛ ka yɛlibiɛri ŋɔ paai ti maa?”


Wula ka ninvuɣ’ yino ni tooi kari doli ninvuɣ’ tuhili ka niriba ayi mi tuhi nyaŋ ninvuɣ’ tuhi’ pia, ka pa ni bɛ Tampiŋ n-kɔhi ba? Ka pa ni Yawɛ n-zaŋ ba niŋ bɛ nuu ni?


Ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu ka o zaŋ ba niŋ ŋmɛnditoya nuu ni, ka bɛ ŋme ba ka di bɛ nɛma; ka lan chɛ ka bɛ dimnim’ bɛn gil’ ba nyaŋ ba, ka Izraɛlnim’ daa kɔŋ bɛmaŋ’ zuɣu zabbu.


Ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Keenan Naa Jabin ŋun daa diri ʒi Hazɔr, ka o sapashin’ kpɛm’ nyɛ Sisɛra ŋun daa be Harɔshɛtihagɔim la nuu ni.


Ka Izraɛlnim’ daa ti tum alahichi Yawɛ sani, ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Midiannim’ nuu ni yuma ayopɔin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan