Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 4:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Pɛriʒia Naa Atazɛrikisɛs ʒiɛman’ ni, Bishilam mini Mitrɛdat ni Tabiil ni bɛ tab’ bɛn kpalim daa sabila gbaŋ ti Pɛriʒia Naa Atazɛrikisɛs Aramaik yɛtɔɣa ni, ka daa lɛbigi li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Pɛriʒia Naa Atazɛrikisɛs ʒiɛman’ ni, Bishilam mini Mitrɛdat ni Tabiil ni bɛ tab’ bɛn kpalim daa sabila gbaŋ ti Pɛriʒia Naa Atazɛrikisɛs Aramaik yɛtɔɣa ni, ka daa lɛbigi li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 4:7
12 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Hilikia bia Ɛliakim mini Shɛbina ni Jɔa daa yɛli Rabishake, “Ti suhir’ a, yɛlim tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ Aramaik yɛtɔɣa ni, dama ti wumdi li, ka di lan yɛri ti Judahili ni ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒi gooni ŋɔ zuɣu ŋɔ wumda.”


Juda zuliya niriba mini Bɛnjamin zuliya niriba dimnim’ ni daa wum ni bɛn labina maa mɛrila Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ duu la,


Naa maa ni daa garigi yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Man’ Naa n-sab’ gbaŋ ŋɔ puhiri gomna Rɛhum mini yaɣili maa polo gbaŋŋmara Shimshai ni yi tab’ bɛn kpalim be Samaria zaŋ tabili bɛn zaa be Yufretiiz Mɔɣili duli wulinluhili polɔnima.


Ka gomna Rɛhum gba mini Shimshai ŋun daa nyɛ bɛ yaɣili maa polo gbaŋŋmar’ la daa sab’ gbaŋ ti Naa Atazɛrikisɛs zaŋ chaŋ Jɛrusalɛm yɛla polo. Bɛ ni daa sab’ yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


Gbaŋ ŋɔ yila gomna Rɛhum mini Shimshai ŋun nyɛ bɛ yaɣili polo gbaŋŋmar’ la ni bɛ taba bɛn kpalim ni sariakaritiba ni tuma zuɣulaannim’ ni kpamba ni Pɛriʒianim’ ni Ɛrɛknim’ ni Babilɔnnim’ ni Susa din be Ɛlam tiŋgbɔŋ ni la nima


Yufretiiz Mɔɣili duli yaɣili gomna Tatɛnai mini Shɛtaribɔzɛnai ni o zuɣulaantab’ bɛn daa nyɛ tuumba, ka be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo yaɣili ni la daa sabi gbaŋ tim Naa Darius sani.


Yuma shɛm nyaaŋa ha, Atazɛrikisɛs ni daa nyɛ Pɛriʒia Naa saha shɛl’ la, do’ so daa beni ka o yuli booni Ɛzra. Ɛzra daa nyɛla Sɛraya bia, ka Sɛraya nyɛ Azaria bia, ka Azaria nyɛ Hilikia bia,


Ka bɛ daa zaŋ naa ni daa zaŋ gban shɛli ti Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo gomnanim’ mini zuɣulaannim’ la ti ba, ka bɛ daa zani bɛ nyaaŋa ka sɔŋ ba Naawuni jɛmbu duu maa mɛbu tuma ni.


Naa Atazɛrikisɛs nam dibu yuun’ pisi saha gol’ so bɛ ni booni Nisan la puuni, Naa wain nyubu saha ni daa ti paai, ka n daa zaŋ li ti ti o. N daa na ʒi m-mali suhugarigu o tooni.


Di saha ka Ɛliakim mini Shɛbina ni Jɔa daa yɛli Rabishake maa. “Ti suhir’ a, yɛlim tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ Aramaik yɛtɔɣa ni, dama ti wumdi li, ka di lan yɛri ti Judanim’ yɛtɔɣa ni ka niriba bɛn be gooni zuɣu ŋɔ wumdi li.”


Ka n ni yɛn yɛl’ a shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ nyɛla yɛlimaŋli.” Ka malaika maa daa yɛli ma, “Nanima ata na ni di Pɛriʒia nam, ka ŋun yɛn pah’ anahi ni ti doli bɛ nyaaŋa na, o mi ni ti nyɛla bundana n-gar’ o tab’ maa zaa. Ka o yi ti nya yiko o daazichi maa zuɣu, o ni bo soli n-chɛ ka sokam suhuri yiɣisi pah’ o zuɣu ka bɛ lu Giriisinim’ zuɣu.


Ka bɛ garigi yɛl’ o Aramaik yɛtɔɣa ni, “Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili! Yɛlim’ ti a zahindi maa ka ti wuh’ a di gbinni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan