Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzra 3:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka bɛ daa yiini yila paɣiri ka puhiri Yawɛ yɛra: “Dama o viɛla ka o yurilim zaŋ chaŋ Izraɛlnim’ polo kul beni sahakam.” Ka niriba maa zaa daa kul tahiri pampam paɣiri Yawɛ, bɛ ni daa sɔŋ Yawɛ duu maa tampuɣili maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka bɛ daa yiini yila paɣiri ka puhiri Yawɛ yɛra: “Dama o viɛla ka o yurilim zaŋ chaŋ Izraɛlnim’ polo kul beni sahakam.” Ka niriba maa zaa daa kul tahiri pampam paɣiri Yawɛ, bɛ ni daa sɔŋ Yawɛ duu maa tampuɣili maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzra 3:11
32 Iomraidhean Croise  

Paɣimiya Yawɛ, dama o viɛla, ka o yurilim maŋli bi naara.


Bɛn daa pahi bɛ zuɣu n-nyɛ Hɛman mini Jɛdutun ni bɛ ni daa lan pii ninvuɣ’ shɛb’ zali ni bɛ paɣiri Yawɛ o yurilim din bi naara ŋɔ zuɣu la.


Di daa yi nyɛla kikapiɛbiriba mini baansi tuma ni bɛ laɣim duhi bɛ yɛhi n-tibigi ka paɣi Yawɛ ka sokam wum bɛ damli. Bɛ ni daa piɛbiri kikahi maa, ka ŋmɛri guŋgombihi din mali chaɣisa mini biŋkumda shɛŋa din pahi m-paɣiri Yawɛ maa bɛ daa yɛrimi, “O ni nyɛ Naawuni suŋ ka o yurilim bi naari zuɣu.” Di saha ka sagbani daa yi zuɣusaa sirigina ti pali Naawuni jɛmbu duu maa zaa.


Izraɛlnim’ maa zaa ni daa nya buɣim maa ni yi zuɣusaa na ka lan nya Yawɛ jilima ni pali jɛmbu duu maa shɛm maa, ka bɛ gbani bɛ ni zaŋ kuɣa mali luɣ’ shɛli n-zaŋ bɛ nina kpa tiŋa m-paɣ’ o pam ka yɛra, “O nyɛla Naawuni suŋ, ka o yurilim kul ni beni sahakam.”


Lɛvinim’ zuɣulaannima n-daa nyɛ: Hashabia mini Shɛrɛbia ni Kadimiɛl bia Jɛshua mini bɛ taba bɛn daa ʒe n-tuhi ba n-yiini wumpaɣibo yila ka puhiri Naawuni kaman Dauda ŋun daa nyɛ Naawuni nir’ la ni daa wuhi ba shɛm.


Ka bɛ niriba pirigibu balibu buyi bɛn daa paɣiri Naawuni maa zaa daa mali hal ti kpe Naawuni jɛmbu duu maa ni. Ka zuɣulaannim’ pirigili daa be n sani


Dama Yawɛ viɛla. O yurilim maŋli kul ni beni sahakam, ka o ʒiɛyimtali mi kul ni be ʒiɛmani kam ni.


Amaa Yawɛ mali yurilim maŋli sahakam zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔr’ o sani, ka chɛ ka o wuntitali yiri zahira bɛ bihi mini bɛ yaansi sani ʒiɛmani kam ni.


Paɣimiya Yawɛ! Puhimiya Yawɛ, dama o nyɛla ŋun viɛla, ka o yurilim maŋli bi naara.


“Paɣimiya Yawɛ, dama o nyɛla ŋun viɛla, ka o yurilim maŋli bi naara!”


Paɣimiya Yawɛ dama o nyɛla ŋun viɛla, ka o yurilim maŋli bi naara.


Yawɛ, m bi duhi mmaŋa, m mi bi nyuri bara. M bi zaŋ binyara din galisi pam mini din viɛli pam yɛla muɣisi mmaŋa.


Paɣimiya Yawɛ, dama o viɛla. Yilimiya yila paɣ’ o yuli, dama o nyɛla ŋun niŋdi nirilim.


Zuliya kam zaa, Kpahimiya yi nuhi, duhimiya yi yɛhi yili suhupiɛlli yila paɣi Naawuni.


Naawuni duya nti ʒini o nam ʒiishee ni tahigu. Yawɛ duya ni kikaa kumsi.


Ka Miriam daa yiini yila yɛra: “Yilimiya yila paɣi Yawɛ, dama o di nasara din mali jilima, ka daai wɔribara min’ o wɔhu zaa niŋ teeku ni.”


Chɛliya ka ŋunkam zaa be Ziɔn duh’ o yee yili yila ni suhupiɛlli, dama Izraɛl Naawuni ŋun galisi, ka be kasi ŋɔ be o niriba sunsuuni.”


Yawɛ tiligi Yaakubu zuliya, ka wuhi Izraɛlnim’ o yiko. Alizanda, yilimi yila. Tiŋgbani, yɛrimi saɣi. Zoya mini nyɔŋ puuni tia kam, yɛrimiya saɣi.


Ka bɛ daa kuhiri booni tab’ yɛra, “Kasi, kasi, kasi! N-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ. O jilima palila dunia ŋɔ zaa.”


churi puhibu mini suhupiɛlli yila, ka wum aŋgo mini amiliya kukoya di ni, ka lan wum ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti zaŋdi bɛ wumpaɣibo pina kpɛri Yawɛ jɛmbu duu yila: Paɣimiya Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, dama Yawɛ viɛla, ka o yurilim din galisi bi naara. Dama n ni lan labisi tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ daazichi ti ba kaman di ni daa pun be shɛm piligu ni la. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


“Yi ni ŋuni n-lee kpalim n-nyɛ ŋun nini daa nya n jɛmbu du’ kurili la jilima ni daa be shɛm? Yi ni nya jɛmbu du’ dini ŋɔ maa, wula ka di lee be yi sani? Di pa shɛli di bi ŋmani shɛli.


Nyin’ zoli din do Zɛrubabɛl tooni ŋɔ, bɔ n-lee nyɛ a? A ni leei tintani. O ni me Naawuni jɛmbu duu maa. Ka o yi ti zaŋ kuɣ’ shɛli din bahindi nyaaŋa pa di zuɣu, di saha maa niriba ni ti kuhi yɛli, ‘Naawuni nirilim galisiya, Naawuni nirilim galisiya.’ ”


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


Bɛn zɔr’ o, bɛna ka o mi zɔri nambɔɣu ʒiɛmani zaŋ ti kpa ʒiɛmani.


Amaa ka Jɔshua daa lan yɛli niriba maa, “Miriya ka yi tahi bee n-chɛ ka so wum yi kukoya vuri bee n-chɛ ka yɛtɔɣ’ shɛli yi yi nol’ ni na; naɣila dahin’ shɛli n yi ti bahi ya noli ni yi tahima.”


Bɛ ni daa gindi napɔŋ din pahir’ ayopɔin maa ka maligumaaniba piɛbiri kikahi saha shɛli, ka Jɔshua daa yɛli niriba maa, “Tahimiya! Dama Yawɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ yi nuu ni.


Ka yi yi ti wum ka bɛ piɛbiri piɛla’ yila kikahi maa ka di kumdi yuui, yinim’ bɛn nyɛ tɔbbihi maa zaa yin’ duhimi yi yee n-kul tahiri pampam, di saha tiŋ’ maa goondaa maa ni kab’ lu, ka yi zaa kab’ ti kpe di ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan