Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛzɛkiɛl 7:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 N ku chɛ a bee n-zo a nambɔɣu, n ni darigi a tibili a tuma zuɣu saha shɛli a ni tum din chihiri shɛli ni na be a kɔbili ni maa.’ Di saha ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 N ku chɛ a bee n-zo a nambɔɣu, n ni darigi a tibili a tuma zuɣu saha shɛli a ni tum din chihiri shɛli ni na be a kɔbili ni maa.’ Di saha ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛzɛkiɛl 7:4
24 Iomraidhean Croise  

N ni ti daai bɛ ninkura mini bihi zaa to taba. N yi ti yɛn ku ba, n ku chɛ so bee n-zo so nambɔɣu.’ ” Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni yo ba bɛ daalahichi mini bɛ tuumbiɛri maa samli ʒiibuyi zuɣu, dama bɛ zaŋ buɣa maligu nimdi na ti saɣim n tiŋgbɔŋ maa, ka tum din chihira n ni su tiŋgbɔn’ shɛli maa ni zaa.”


Dama zuliya pam mini na’ kara ni ti zaŋ bɛ gba leei daba, ka n ti yo ba bɛ biɛhigu mini bɛ nuhi tuma samli kaman di ni simdi shɛm.”


Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri ye binyoya jɛmbu mini din chihiri tumbu zuɣu la, n ni chɛ ka bɛ tuumbiɛri maa ŋmaligi lu bɛmaŋmaŋ’ zuɣu.” Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka niriba ni be tin’ shɛŋa ni zaa ni ti kpalim tiŋ’ kuma. Ka tiŋgbɔŋ maa zani dabari. Ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’ ”


A ni bi lan teeg’ a bilim ni yɛla, amaa ka niŋ dimbɔŋɔnima n-chɛ ka n suhu yiɣisi shɛm ŋɔ zuɣu, n ni labis’ a tuma maa ʒil’ a. Pa pagɔrisigu tuma ka a daa tum gar’ a ni daa tum din chihiri shɛŋa la zaa? Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu ka n daa yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu, ka chɛ ka n suhuyiɣisili buɣim di ba, ka n labisi bɛ tuumbiɛri maa ʒili ba. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


A dolila a biɛli naba, dinzuɣu n ni zaŋ o pipia maa gbibil’ a.”


Bɛ ni yo a a pagɔrisigu tuma maa samli, ka a nya yi buɣijɛmbo alahichi tibidarigibo, ka baŋ ni mani n-nyɛ a Duuma Yawɛ.”


Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa. Saha kanna, n ni niŋ li. N ku chɛ li niŋbu, n ku tilig’ a, n suhu ku maai. N ni kar’ a saria kaman a tuma min’ a biɛhigu ni nyɛ shɛm. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


N yi chɛ ka bɛ tiŋgbɔŋ maa zani dabari m-bahi yoli bɛ ni tum din chihiri shɛŋa la zaa zuɣu, bɛ ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’ ”


“Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ yɛliya, Mani ŋun be ŋɔ zuɣu, biɛhiŋ kani, yi ni zaŋ yi binyoya mini yi ni tum tuumbiɛri din chihiri shɛŋa zaa n-ta n-jɛmbu duu daɣiri la zuɣu, n ni kun ya, n ku yuli yaɣi so zuɣu, m mi ku zo so nambɔɣu.


Ka n teei n nuu jɛndi ba n-saɣim tiŋgbani ka di bahi yoli, bɛ ni be luɣ’ shɛlikam zaa, zaŋ tiŋgban’ nɛli ni hal ti paai Ribila. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


Bɛ ni ku ninvuɣ’ shɛb’ ni ti do yi sunsuuni, ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’


Naa ni ti fabili, ka nabia ti yihi tahima, ka bɛ tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa bɔɣiri ti sɔhira. N ni ti yɛn niŋ ba kaman bɛ tuma ni nyɛ shɛm, ka kari ba saria kaman bɛ saria karibu ni nyɛ shɛm zuɣu. Ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


Pumpɔŋɔ, bahigu maa ʒila a zuɣu, ka n ni yiɣisi n suhu pam bahi a zuɣu. N ni kar’ a saria kaman a tuma ni nyɛ shɛm. N ni darig’ a tibili a ni tum din chihiri shɛŋa zaa zuɣu.


N ku chɛn ya, n ku zɔn ya nambɔɣu. N ni darigi yi tibili kaman yi tuma ni nyɛ shɛm saha shɛli yi ni tum din chihiri shɛli maa ni na be yi kɔbili ni maa. Di saha yi ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ ŋun darigiri niriba tibili.”


Dinzuɣu n ni yiɣisi n suhu darigi bɛ tibili, n ku chɛ ba bee n-zo ba nambɔɣu, hal bɛ yi kuhiri pampam niŋdi ma ni n wum, n ku wum.”


Man’ kul ku lihi yaɣi bɛ so zuɣu bee n-zo so nambɔɣu. Amaa n ni zaŋ bɛ tuma maa ʒili ba.”


Yawɛ galim Judanima. O ni darigi Yaakubu tibili ka di dol’ o biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka yo o o tuma samli.


Tibidarigibo biɛɣu neeya, sanyoo biɛɣu neeya. Izraɛlnim’ ni ti baŋ lala. Anabi maa nyɛla jɛrigu, shia ni be ninvuɣ’ so ni maa nyɛla yinyaa, dama yi tuumbiɛri mini yi jɛlinsi galisiya pam.


Ka Yawɛ bɔhi ma, “Amɔs, bɔ ka a lee nya?” Ka n yɛl’ o, “Bimbuɣisirigu.” Di saha ka n Duuma yɛli ma, “Nyama, n zaŋla bimbuɣisirigu sɔŋ n niriba Izraɛlnim’ sunsuuni; n ku lan ka bɛ sanna yaha.


(Yawɛ yɛliya, “N ku lan zo dunia ŋɔ nim’ nambɔɣu. Mmaŋmaŋ’ ni zaŋ bɛ zaa yinoyino niŋ bɛ ʒiʒiinitab’ nuu ni, ka lan zaŋ ba yinoyino niŋ nanim’ fukumsi ni; ka bɛ nahim dunia tiŋgbani ŋɔ, ka n ku fa so bɛ nuu ni bahi.”)


Dama ti mi ŋun yɛli, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi la.” O lan yɛli, “Yi Duuma ni kar’ o niriba saria.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan