Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsta 7:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Bɛ zaŋla m mini n niriba kɔhi ni bɛ ku ti kpihim ti birili. Di yi di nyɛla bɛ zaŋla ti dɔbba mini paɣiba kɔhi ni ti leei daba, n naan shini ka ku zaŋ di yɛla muɣis’ a, dama nir’ ku tooi zaŋ ti ni yɛn di wahala shɛli buɣisi nyin’ naa ni yɛn kɔŋ shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsta 7:4
18 Iomraidhean Croise  

Ti mini ti zuliya niriba zaa nyɛla zaɣ’ yini; ka ti bihi mini bɛ bihi nyɛ zaɣ’ yini; amaa ka tinim’ muɣisiri ti bidibisi mini ti bipuɣinsi n-chɛ ka bɛ leeri daba, ka ti bipuɣinsi shɛb’ pun leei daba; ka ti ka yiko, ka ti puri mini ti wain tihi puri leei ti tab’ dini.”


Ka tuumba daa zaŋ zaligu gbana maa zo n-tahi bɛ tiŋgbɔŋ maa yaɣili kam ni. Yɛtɔɣ’ shɛŋa din daa be gbaŋ maa puuni daa wuhiya ni bɛ ni booni gol’ so Ada gol’ la biɛɣ’ pinaata dali, bɛ kum’ Yɛhudianim’ zaa. Di daa wuhiya ni bɛ kum’ bipola mini ninkura zaŋ tabili paɣiba ni bihi dahin yini. Di daa lan wuhi ni bɛ kum’ ba ka nambɔɣu zɔbu kani, ka zaŋ bɛ ni su shɛlikam.


Naa, a yi saɣi, nyin’ zalimi zaligu n-chɛ ka bɛ ku ba. A yi ni niŋ lala, n lo alikauli ni n ni tooi zaŋ anzinfa din sania zuɣu tibisim paai kilɔgiram tuhi’ kɔbisita ni pihinahi n-niŋ a liɣiri kpanjɔɣu ni.”


Di saha ka Naa Ahasivɛrɔs daa bɔhi Napaɣ’ Ɛsta, “Ninvuɣ’ ŋuni n-lee buɣisi lala niŋbu maa? Ya ka lala nir’ maa lee be?”


Ka Ɛsta garigi yɛl’ o, “Ti dim’ maa n-nyɛ Haman ŋun nyɛ ninvuɣ’ biɛɣu ŋɔ.” Di saha maa ka dabiɛm daa gbaai Haman naa mini Ɛsta tooni.


Bɛ ni daa sab’ yɛli shɛm gbana maa puuni daa wuhiya ni naa bahi Yɛhudianim’ bɛn be tiŋ’ kam ni noli ni bɛ laɣimmi tuhi fa bɛmaŋa. Di daa lan wuhi ni bɛ tiŋgbɔŋ maa puuni yaɣ’ shɛlikam ni zuliya shɛli niriba yi zaŋ bidibbina kana ti liri ba, bɛn’ tuhim’ ba n-ku bɛ mini bɛ paɣiba ni bɛ bihi ka di bɛ nɛma.


Dama wula ka n yɛn tooi niŋ ʒiya lihiri n niriba ka mbusim ŋɔ tatabo paai ba? Bee wula ka n yɛn tooi niŋ ʒiya lihiri n dɔɣiriba ka bɛ kuri ba?”


Amaa ka Ɛsta daa chaŋ naa sani, ka naa ti zali zaligu, ka chɛ ka bɛ sab’ li sɔŋ ni Haman ni lo nia biɛ’ shɛli zaŋ chaŋ Yɛhudianim’ polo maa simdi ni di ŋmaligi dila ŋuna. Ka bɛ daa zaŋ Haman maa min’ o bidibisi yili gar’ dari.


Ka o daa lan pii Daniɛl mini niriba ayi shɛba m-pahi ni bɛ lihiri kpambaliba maa ka bɛ tumdi ŋun’ naa maa tuma ka di mali nyɔri.


Ka yi daa lan zaŋ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima n-kɔhi Giriikinim’ zuɣu, ka bɛ ʒi ba chaŋ katiŋ’ ka chɛ bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ.


Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu, dama bɛ zaŋ wuntizɔriba n-kɔhi deei anzinfa laɣibaligu, ka zaŋ nandaamba n-taɣi namda.


Amaa yiŋbia maa yi yɛl’ o suhu ni ni o yiŋlan’ yuui kundi na, ka piligi bur’ o tab’ bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba, ka diri ka nyuri dam kuuna,


Yawɛ ni ti zaŋ ya niŋ ŋarima ni n-labisi Ijipti; n ni daa lɔn ya alikauli ni yi nini ku lan nya luɣ’ shɛl’ la. Ka yi ti zaŋ yimaŋ’ ni yi kɔhi yi dimnim’ maa zuɣu nimaani n-leei bɛ dabidɔbba mini bɛ dabipaɣiba, amaa ka ŋun ni dan ya ku beni.


Dinzuɣu Naawuni noli ni din ya; ka yi ni shɛb’ kul ni nyɛla daba sahakam; ka kabiri dari, ka ŋɔŋdi kom niŋdi n Naawuni jɛmbu duu.”


Kpalimmi be n sani, ka di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama ninvuɣ’ so ŋun bɔri ni o ku ma m-bɔri ni o ku a gba maa; a yi be n sani shɛli ku niŋ a.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan