Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsta 4:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 A yi shin’ a noli saha shɛli ti ni be ŋɔ ni, sɔŋsim ni yi luɣ’ shɛl’ polo na nti tiligi Yɛhudianima, amaa ka nyin’ lee kpi ka a ba zuliya kpihim. Bee ŋuni n-ni tooi baŋ ni pa lala zuɣu ka a ʒe a ni ʒe zaashe tital’ shɛl’ ni ŋɔ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsta 4:14
31 Iomraidhean Croise  

Ka Ibrahimma daa boli nimaani yuli, “Yawɛ ni tahi na.” Ka niriba na kul booni li lala hal ni zuŋɔ. “Yawɛ zol’ la zuɣu, ŋun’ Yawɛ ni tahi na.”


Dinzuɣu ka Yawɛ daa ti Izraɛlnim’ maa ninvuɣ’ so ka o fa ba Sirianim’ maa nuu ni bahi; ka Izraɛlnim’ daa lan ʒi bɛ yinsi ni suhudoo kaman bɛ ni daa pun ʒiya shɛm.


Ka bɛ daa chaŋ ti yɛl’ o, “Hɛzɛkia yɛliya, ‘Zuŋɔ nyɛla nandahima mini ti zuɣu ni kpahibu ni vi dihibo dabisili. Bihi dɔɣibu saha paaya ka yaa kani n-dɔɣiri ba.


Dama ti nyɛla daba, amaa ti Naawuni, a bi chɛ ti bahi ti dabitim maa ni, amaa a wuhi a yurilim ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ ti polo Pɛriʒia nanim’ sani, ka ti ti nyɛvili palli ka ti me ti Naawuni jɛmbu duu, ka mali din daa wurim la, ka ti ti gooni Juda mini Jɛrusalɛm puuni.


Amaa ka n daa yɛli, “Ka mani ŋɔ tatabo zo? Mani ŋɔ tatabo ni zo nti kpe Naawuni jɛmbu duu ni n tiligi? N ku niŋ lala.”


Ka Ɛsta saha daa ti paai ni bɛ zaŋ o kpɛhi naa sani. Ɛsta daa nyɛla Mɔdɛkai bapir’ Abiheel bipuɣin’ so ŋun’ Mɔdɛkai ni daa zaŋ wumsi kaman omaŋmaŋ’ bia la. Ka ŋunkam daa nya Ɛsta nini daa tiɣ’ o pam. Di ni daa paag’ o saha ni o kpe naa sani maa, O daa bi bɔhi shɛli yɛla m-pahila Hɛgai ŋun daa nyɛ namɔɣili so ŋun su paɣiba yili maa fukumsi la ni daa kul wuh’ o ni o zaŋm’ situr’ shɛli niŋ omaŋa.


Ka Naa Ahasivɛrɔs daa yu Ɛsta gari paɣiba maa zaa. Hal o nini daa tiɣ’ o ka o yur’ o gari paɣisar’ bɛn’ la zaa. Dinzuɣu ka o daa dii zaŋ nam zuɣupiligu pil’ o n-zaŋ o leei napaɣa n-zali Vashiti zaashee.


Mɔdɛkai bapir’ so bipuɣiŋga daa beni ka o yuli booni Ɛsta. O Hiburu yuli mi daa nyɛla Hadasa. O daa viɛli pam. O ba min’ o ma zaa daa kpimi ka chɛ o, ka Mɔdɛkai zaŋ o n-wums’ o kaman omaŋmaŋ’ bipuɣiŋga la.


Di saha ka Mɔdɛkai daa yɛli ba ni bɛ labimi ti yɛli Ɛsta: “Di tɛhiri ni a ni be nayili maa wuhiya ni a ni yi kum ni gari Yɛhudia nir’ kam.


Ka Ɛsta daa yɛli ba ni bɛ labimi ti yɛli Mɔdɛkai:


O ku chɛ ka n vuhi lu m puuni, ka chɛ ka naŋgbantom kul paari ma.


Cheebu saha beni, ka shɛbu saha beni. Shinibu saha beni, ka tɔɣisibu saha beni.


Nanim’ ni ti be kaman yi banim’ la, ka bɛ paɣiba bɛn nyɛ nanim’ be kaman yi manima. Bɛ ni ti damdi ya tiŋa ka lun ya sizuura. Ka yi baŋ ni mani n-shiri nyɛ Yawɛ; ka bɛnkam zaa guhiri n sɔŋsim ku di vi.”


Amaa bɛ ni mali bidibbin’ shɛlikam jɛndi ya ku tooi niŋ ya shɛli; ka yi ni tooi garigi ŋunkam zaŋ ya taali bɔhigu. Man’ Yawɛ ni zabi n daba zuɣu, ka ti ba nasara.


Dama m be yi sani ni n tiligi ya. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa. N ni ku n-naai n ni kari ya tahi zuliya shɛb’ sani maa zaa balibu. Amaa yinim’ bɛna, n ku naai yi balibu. N kul ni darigila yi tibili kaman di ni simdi shɛm. N kul ku chɛ yi tibili darigibu.”


Yawɛ yɛliya, “Yinim’ bɛn nyɛ n dabili Yaakubu zuliya ŋɔ, di chɛliya ka dabiɛm mali ya, dama m be yi sani. N ni ku n ni kari ya kpɛhi zuliya shɛb’ ni la zaa, amaa n ti bi yɛn ku yinim’ bɛna. N ni ti darigi yi tibili kaman di ni simdi shɛm, dama n ku bahi chɛ yi tibili darigibu.”


dindina n ni teei n ni daa lo Yaakubu mini Yisahaku ni Ibrahimma alikauli shɛŋa la yɛla, ka lan teei tiŋgbɔŋ ŋɔ yɛla.


Dinzuɣu n yɛr’ a mi, a yuli m-booni Pita; tampiŋ ŋɔ zuɣu ka n yɛn me n cheechi tam hal ka kum mini di yiko ti ku tooi wurim li.


Ti Duuma Naawuni yi ti bi filim di dabisa maa, so ti ku tiligi, amaa o ninvuɣ’ gahinda la zuɣu ka o ni ti filim di dabisa maa.


Dama Yawɛ ni tilig’ o niriba, ka zo o daba nambɔɣu, o yi ti nya ka bɛ lan ka yiko, ka bɛ ni lo so bee bɛ ni bi lo so ti ku lan kpalim.


Ka Filistianim’ maa daa bɔhi, “To, ninvuɣ’ ŋuni n-lee tum tuuni ŋɔ?” Ka ninvuɣ’ shɛb’ yɛli ba, “Samsin ŋun deemba nyɛ Timna nir’ la n-tum lala maa. O ni deeg’ o paɣa n-zaŋ o ti o daaŋgo zo la zuɣu.” Ka Filistianim’ maa daa chaŋ ti niŋ buɣim nyo paɣ’ maa min’ o ba.


Yawɛ ku saɣi zaŋ o niriba bah’ o yuli din galisi ŋɔ zuɣu, dama ŋuna n-daa yu ka pii ya leeg’ o dahalali niriba.


Ka Dauda daa bɔh’ o, “Bɔ ka n niŋ? Pa bɔhigu yini kɔŋko ka m bɔhi?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan