Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛfɛsusnima 2:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Di saha maa yi daa ʒi Masia. Yi daa nyɛla tinzunnima, ka pa Naawuni ni daa pii zuliya shɛb’ la ni niriba. Yi nuu daa ka Naawuni ni daa lo o niriba alikauli shɛli din daa yi o daalikaulinim’ lɔbu ni na la. Yi daa ka tahima, yi mi daa ka Naawuni dunia ŋɔ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Di saha maa yi daa ʒi Masia. Yi daa nyɛla tinzunnima, ka pa Naawuni ni daa pii zuliya shɛb’ la ni niriba. Yi nuu daa ka Naawuni ni daa lo o niriba alikauli shɛli din daa yi o daalikaulinim’ lɔbu ni na la. Yi daa ka tahima, yi mi daa ka Naawuni dunia ŋɔ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛfɛsusnima 2:12
51 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ka Yawɛ daa lo Ibram alikauli yɛli, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya. Zaŋ Ijipti mɔɣili noli hal ti paai Yufretiiz Mɔɣ’ tital’ la noli


Dama Izraɛlnim’ daa ti chɛ Naawuni maŋli jɛmbu ka di yuui pam, ka mi ka maligumaana ŋun ni wuhiri ba; ka daa bi lan doli zaligu yaha.


Amaa ka Zɛrubabɛl mini Jɛshua ni Izraɛl daŋ kam ni zuɣulaannim’ maa daa yɛli ba, “Yi ka soli ni yi pahi ti zuɣu me ti Naawuni duu maa ti o, amaa ti kɔŋko ni me Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ duu maa kaman Pɛriʒia Naa Sairus ni bahi ti noli ni ti me li shɛm.”


Ka ŋun nyɛ sana bee yi ni bu so paa bi simdi ni o di li.


Amaa Yawɛ ni lan zo Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ nambɔɣu, ka lan pii ba n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni yaha; ka chɛ ka tinzunnim’ zaŋ bɛmaŋ’ pahi Yaakubu zuliya maa zuɣu n-doli ba labi.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl naa, ka lan nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun nyɛ tiligira la yɛliya, “Mani n-nyɛ piligu, mani n-lan nyɛ bahigu. Naawuni so kani pahi n zuɣu.


Laɣimmiya tab’ na. Yinim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim zaa, vumiya mirina. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn buɣiri bɛ wuna din nyɛ dari ginda, ka jɛmdi wuna din ku tooi tiligi ba la nyɛla bɛn be ʒilinsi ni.


Tinzunnim’ ni guli yi biŋkɔbbaligu tin ya, ka ko yi puri tin ya, ka guli yi tihi puri tin ya.


Nyini n-nyɛ Izraɛlnim’ tahima; nyini n-nyɛ ŋun tiligi ba bɛ muɣisigu saha. Wula ka a be kaman sana n-nyɛ a tiŋgbɔŋ ŋɔ ni bee kaman yuŋ ni sabigi sochanda so ka o yɛn zani gbe luɣ’ shɛli maa?


Yawɛ, nyini n-nyɛ Izraɛlnim’ ni mali tahima so sani. Bɛnkam zaɣis’ a ni di vi. Bɛnkam zo ka chɛ a, bɛ ni sabi bɛ yuya niŋ tiŋgban’ ni, dama bɛ zaɣisila Yawɛ ŋun nyɛ nyɛvili kɔbilinini ŋɔ.


N ni darigi anabi shɛb’ bɛn nyari ʒii shɛŋa din pa yɛlimaŋli, ka bɛ tɔɣisiri ʒiri anabitali yɛtɔɣa ŋɔ tibili. Bɛ ti ku be n niriba laɣiŋgu ni, bɛ mi ti ku sabi bɛ yuya niŋ Izraɛlnim’ yuya litaafi ni. Bɛ ti ku kpe Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Ka yi baŋ ni mani n-nyɛ yi Duuma Yawɛ.


N ni ti lo ba suhudoo alikauli, di ni ti nyɛla alikauli din ku naai bɛ sani. N ni ti niŋ alibarika niŋ bɛ ni, ka chɛ ka bɛ zuliya nabi, ka n ti zaŋ n jɛmbu duu zali bɛ sani sahakam.


Yi mini tinzunnim’ bɛn be yi sani ka nyɛ bɛn dɔɣi bihi ni ti pirigi li ti taba, ka di leei yi dini. Bɛ ni ti be yi sani kaman Izraɛl tiŋbihi n-nyɛ ba la. Bɛ ni ti mali tarili Izraɛl zuliya maa sani.


Dama di ni yuui ka Izraɛlnim’ ku lan mali naa bee zuɣulana, ka ku lan mali maligu, ka binwɔɣila ku lan be bɛ sani. Bɛ ti ku lan mali wuni bee baɣibihi.


“Izraɛlnim’ ni zaŋ pin’ shɛŋa din be kasi ti ma zaa, n zaŋ li ti a min’ a bidibisi ni a bipuɣinsi zaa ni di nyɛ yi dini sahakam. Di nyɛla yalim alikauli shɛli din yi man’ Yawɛ sanna ka n lo a min’ a zuliya maa sahakam.”


Ka Naawuni ni daa lo ni o ni zo ti yaannim’ nambɔɣu shɛm la niŋ pali, ka teeg’ o daalikauli suŋ


Amaa m mali piɛ’ shɛba ka bɛ ka buzɔŋ ŋɔ ni, faashee m bahi zaŋ ba na ka bɛ gba ti baŋ n kukoli, ka di chɛ ka piɛgul’ yino mini buzɔn yini kɔŋko beni.


“Mani n-nyɛ tia maa, ka yi mi nyɛ di wula; ŋun kul tuɣ’ ma ka n gba tuɣ’ o, ŋuna n-wandi wala pam; dama yi yi bi tuɣ’ ma, yi ku tooi niŋ shɛli.


Yi jɛmdila yi ni ʒi so, amaa tinim’ jɛmdila ti ni mi so, dama Yɛhudianim’ zuliya ni ka tiliginsim yina;


Dama alikauli maa nyɛla yi mini yi bihi zaŋ tabili bɛn be katiŋ’ ha ka nyɛ ti Duuma Naawuni ni na yɛn boli ninvuɣ’ shɛb’ zaa dini.”


Di zuɣu ka m boli ya na ni n ti nyan ya ka m mini ya tɔɣisi, dama Izraɛlnim’ zaa ni mali tahima shɛl’ la zuɣu ka bɛ lo ma zoligo ŋɔ.”


Pita daa lan yɛli ba yaha, “Yi gba nyɛla anabinim’ maa yaansi, ka su alikauli shɛli Naawuni ni daa lo yi yaannim’ maa. O daa yɛli ti yab’ Ibrahimma ni o zuliya zuɣu ka dunia ŋɔ zuliya kam ni ti nya alibarika.


Dimbɔŋɔ wuhiri ni pa bɛ ni dɔɣi bi’ shɛb’ Naawuni daalikauli lɔbu puuni n-naɣ’ nyɛ o bi’ maŋa;


Saha shɛli ha yi ni daa na ʒi Naawuni la, yi daa bela dunia ŋɔ binshɛŋa din pa bin’ jɛmda dabitim ni.


Dinzuɣu yinim’ bɛn pa Yɛhudianim’ lan pala tinzunnim’ ni saamba yaha; yi mini Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa yipa laɣim nyɛla tiŋbi’ yinsi ka nyɛ Naawuni yiŋnima.


Bɛ tɛha din ni chɛ ka bɛ baŋ nyɛla din be zibisim ni; ka bɛ nuu ka Naawuni ni ti nyɛvil’ shɛl’ la ni, dama bɛ nyɛla bɛn be ʒilinsi ni ka nyɛ suhutunanima.


Saha shɛli ha yi gba daa bela katiŋ’ ni Naawuni, ka nyɛ o dimnima yi biɛhigu puuni yi ni daa tɛhiri bin’ biɛ’ shɛŋa yɛla ka tumdi li la zuɣu.


Naawuni lo nia ni o zaŋ ashil’ shɛli din wuhir’ o daazichi min’ o jilima pam zaŋ chaŋ bɛn pa Yɛhudianim’ polo n-kahigi li wuh’ o ninvuɣ’ gahinda. Ashili maa m-bɔŋɔ: Masia be yi ni! Dina n-nyɛ yi tahima ni yi min’ o ni ti laɣim mali Naawuni jilima.


ka di nyɛla yi ni mali tahima shɛli alizanda ni la zuɣu. Yi daa pun wum dimbɔŋɔ yɛla la yɛlimaŋli lahibal’ suŋ din daa ka yi sanna la ni.


Ti mabihi, ti bi bɔri ni yi be ʒilinsi ni zaŋ chaŋ bɛn gbihiri kum ni la polo, ka di chɛ ka yi ku fabindi bɛn kpi la zuɣu kaman bɛn ka tahima ni niŋdi shɛm la.


ka di pa ni yi doli niŋgbuŋ kɔre soli kaman bɛn bi doli Naawuni zaligu ni niŋdi shɛm la,.


Ti suhiri ti Duuma Yisa Masia maŋmaŋa mini Naawuni ŋun nyɛ ti Ba ka yuri ti, ka nyɛ ŋun ti ti suhukpaŋsibo din ka bahigu mini tahima suŋ o daanfaani puuni la


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira ŋɔ mini Yisa Masia ŋun nyɛ ti tahima la ni zal’ li shɛm la puuni n-sabiri gbaŋ ŋɔ


ka daa kpihi buɣim din mali dabiɛm, ka daa tiligi takɔb’ kum ni. Bɛ daa nya kpiɔŋ bɛ gbariginsim saha. Bɛ daa nyɛla tɔbutuhir’ biinsi bɛn tuhi nyaŋ tinzun tinsi tɔbbihi.


Ka bina ayi ŋɔ nyɛla din ku tooi taɣi, ka Naawuni mi ku ŋma ʒiri di puuni. Lala zuɣu di simdi ni tinim’ bɛn nya sɔɣibu shee Naawuni sani ŋɔ niŋ suhukpeeni pam gbibi tahima shɛli din be ti tooni la kirikiri.


Amaa Yisa maligumaanitali tuma nyɛla din gari bɛ maligumaanitali tuma kaman o ni mali alikauli shɛli Naawuni mini ninsalinim’ sunsuuni ni so alikauli kurili la shɛm, dama di tam la alikaulinim’ din so zuɣu.


O zuɣu ka yi niŋ Naawuni ŋun daa neeg’ o kum ni ka ti o jilima la naani ni di chɛ ka yi yɛda niŋbu mini yi tahima niŋbu zaa bela Naawuni ni.


Paɣimiya Naawuni ŋun nyɛ ti Duuma Yisa Masia Naawuni min’ o Ba ŋɔ! Ŋun’ Naawuni nambɔzɔbo din galisi la puuni ka ti nya nyɛvili palli o ni daa neei Yisa Masia kum ni la zuɣu, ka di chɛ ka ti mali tahima nɛɔŋ


Amaa zaŋmiya Masia niŋ yi suhuri ni ka o nyɛ yi Duuma. Ka kul malimiya shili guri ni yi garigi ŋunkam bɔhi ya bɔhigu zaŋ chaŋ yi ni mali tahima shɛli yi ni la polo,


Ka ŋunkam mali tahima ŋɔ kul maanila omaŋa m-be kasi kaman o ni be kasi shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan