Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 9:24 - Naawuni Kundi Kasi

24 “Bakɔi pisopɔin tariga ka Naawuni zali ni o yih’ a niriba min’ a tin’ kasi la alahichi ni mini tuumbiɛri ni. O ni chɛ yi daalahichi paŋ ya, ka zali wuntitali din ka bahigu, din ni chɛ ka ʒii la min’ anabitali yɛtɔɣa la niŋ pali. Ka bɛ ti lan mali luɣ’ kasi shee la zali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 9:24
50 Iomraidhean Croise  

Ka maligumaaniba maa daa kɔri ba n-kpaai bɛ ʒim pa sara maligu bimbini maa zuɣu m-mali alahichi sanyoo sara maligu Izraɛlnim’ zaa zuɣu. Dama naa n-daa zali ni bɛ mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini alahichi sanyoo sara maligu Izraɛlnim’ zaa zuɣu.


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


A nyɛla ŋun yuri din tuhi, ka je zaɣ’ biɛɣu. Dinzuɣu ka Naawuni ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ piig’ a, ka zaŋ suhupiɛlli niŋ a ni n-gari a na’ taba.


O ku yihi tahima bee n-gbarigi, hal ka o ti wuhi zaligu soli ni nyɛ shɛm dunia ŋɔ ni, ka tin’ shɛŋa din be katinsi nim’ ti ʒiya guhir’ o wuhibu.


Duhimiya yi zuɣuri lihi zuɣusaa ka lihi tiŋgban’ ni; dama zuɣusaa ni vuui kaman nyɔhi la, ka tiŋgbani mi kpaai kaman situr’ kurili la. Ka niriba bɛn be dunia ni mi kpi kaman nanviri la. Amaa n tiliginsim maa kul ni beni sahakam. Ka n nasara dibu mi kul ku mali tariga.


Lɛla ni ŋub’ ba kaman bɛ ni ŋubiri situra shɛm la. Zunzuya ni di ba kaman piɛkɔbiri la. Amaa n faako tibu mini n tiliginsim din nyɛ zuliya kam zaa dini la kul ni beni sahakam.


Yawɛ yɛliya, “Doli yɛlimaŋli soli ka tummi din tuhi, dama di ku yuui ka n tiligi ya.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


Ziɔn bipuɣiŋga, Naawuni darigi a tibili naai a tuumbiɛri maa zuɣu, o ku lan chɛ ka a be tinzun’ tiŋ’ ni. Amaa nyini Ɛdom bipuɣiŋga, a tuumbiɛri maa zuɣu, o ni darig’ a tibili. O ni yih’ a daalahichi maa palo.


“Daadam, fabilim Taai naa zuɣu ka yɛl’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyini n-daa nyɛ shihirili din wuhiri din ka galimi ka mali baŋsim pam, ka viɛl’ zaa.


Dama n zal’ a la dabisa kɔbisita ni pihiwɛi, ka di mini bɛ tibidarigibo yuma kalinli saɣi. Dinzuɣu lala ka a yɛn ʒi Izraɛlnim’ tibidarigibo maa.


A yi ti naai li, nyin’ lan dɔnim’ pahi buyi, amaa a nudirigu zuɣu ka a ti yɛn dɔni n-ʒi Judanim’ gba tibidarigibo. N zal’ a la biɛɣu pihinahi. Dabisili kam yɛn zanila yuuni zaani.


“Kalimiya yuma ayopɔin ʒiibuyopɔin. Di yuma maa ni ti nyɛla yuun’ pihinuyinika.


Ka Musa daa kɔrig’ o n-taɣ’ o ʒim zaŋ o nubil’ suɣi li n-zaŋ li ti niŋ sara maligu bimbini zuɣu binyila la ni zaa gili m-mal’ li ka di niŋ kasi, ka kpaai ʒim maa bahi sara maligu bimbini maa naba zaashee m-mal’ li ka di niŋ kasi, ka leei bɛ ni ni tooi mali alahichi sanyoo sara luɣ’ shɛli.


Ka o yɛli ma, “Dimbɔŋɔ maa wuhirila bɛ ni booi kpam bahi shɛb’ zuɣuri ni ni bɛ tum ŋun nyɛ dunia ŋɔ zaa Duuma la tuma.”


Yi ni daa zaŋ dabisi’ shɛŋa chaŋ ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa daa nyɛla biɛɣ’ pihinahi. Dinzuɣu dabisi’ yini kam yɛn leela yuun’ muni. Yi ni ʒi yi daalahichi ʒili yuun’ pihinahi, ka baŋ ni yi ni niŋ shɛm bi tiɣi n nini.’ ”


O ni ti dɔɣi bidibiga, ka a bol’ o yuli Yisa, dama o ni ti tilig’ o niriba bɛ daalahichi ni.”


Naawuni zaligunim’ min’ anabinim’ yɛligu daa pun benimi hal ka Jɔn ti kana.


Ka Sintani daa zaŋ o chaŋ Tiŋ’ Kasi la ni nti du n-tam Naawuni jɛmbu duu zuɣusaa kpaakpaanyom ni ha


“Ti min’ a bɔ ni, nyin’ Yisa Nazarɛt nir’ ŋɔ? A kamina ni a ti bahi ti yoli? M mi a ni nyɛ so: A nyɛla Naawuni Ninvuɣ’ Suŋ so o ni timna.”


Ka malaika maa garigi yɛl’ o, “Naawuni Shia Kasi ni ti siɣ’ a zuɣu na, ka Zallakudura Naa yiko mahim ti gil’ a; dinzuɣu a ni ti yɛn dɔɣi bi’ so maa, bɛ ni ti boon’ o la bi’ suŋ ni Naawuni Bia.”


Dama biɛri bɔhibu saha mini binshɛɣukam zaa din daa sab’ zalila palibu saha nti yɛn bala.


Ka Anduru daa dii chaŋ ti bo n-nya o mabia Saimɔn n-yɛl’ o, “Ti nya Masia la.”


Naawuni ni tim so na maa tɔɣisirila Naawuni yɛtɔɣa, dama Naawuni zaŋ o Shia Kasi ti o ka di ka buɣisibu.


Ninvuɣ’ Suŋ ni ŋun lan nyɛ wuntialana ka yi daa zaɣisi maa, ka daa lee chɛ ka Gomna Pailɛt yihila ŋun kuri niriba bahi,


Anabi Musa daa yɛliya, ‘Ti Duuma Naawuni ni ti pii so yi mabihi ni n-chɛ ka o niŋ anabi kaman o ni daa pii ma shɛm la. O yi ti yɛli ya shɛlikam, yin’ doliya li.


Dama dunia ŋɔ nanim’ lo tɔbu, ka nazuɣuri laɣim n-zaɣisi ti Duuma Naawuni min’ o Masia.’


Dama ti yi daa nyɛ Naawuni dimnima, amaa ka simdi yipa kpe ti mini Naawuni sunsuuni o Bia la kum zuɣu, dindina din gari lala nyɛla, simdi ni kpe ti mini Naawuni sunsuuni pumpɔŋɔ maa zuɣu, ti ni tilig’ o bia maa nyɛvili zuɣu.


Naawuni n-chɛ ka yi nya nyɛvili Yisa Masia zuɣu, ka zaŋ o leei ti yɛm mini ti wuntia, ka lan nyɛ ŋun mali ti ka ti be kasi ni ŋun yihi ti alahichi ni.


ka m min’ o laɣim nyɛ zaɣ’ yini. M bi lan mali mmaŋmaŋ’ wuntia, hal m bi lan mali wuntia din yi zaligunim’ dolibu ni na gba. Wunti’ shɛli n ni yipa mali pumpɔŋɔ ŋɔ nyɛla din yi Masia yɛda niŋbu ni na. Di nyɛla wuntia din yi Naawuni sanna yɛda niŋbu zuɣu.


Naawuni Bia maa zuɣu ka Naawuni daa zaŋ binshɛɣukam labisi omaŋmaŋ’ sani. Naawuni deeri sandaani la o Bia maa ʒim din daa yi dapulli zuɣu la zuɣu, ka zaŋdi binshɛɣukam din be dunia ŋɔ ni mini din be alizanda ni n-labisiri omaŋmaŋ’ sani.


Ka daa lan kpihim zaligu shɛli din mini di soya daa galindi ti ka kul nyari ti taali la n-daa zaŋ li kpahi tabili dapulli zuɣu n-yihi li zaa bahi.


Sara maligu yini ŋɔ zuɣu ka Masia chɛ ka Naawuni ni mali shɛb’ ka bɛ be kasi la be dɛde hal ni saha din ka bahigu.


Dimbɔŋɔ wuhiya ni di daa kpala talahi ni o be kaman o mabihi ni be shɛm shɛlikam puuni, ka di chɛ ka o tooi leei maligumaani’ titali ŋun ʒe yim ni ŋun nyɛ nambɔzɔra o tuma ni zaŋ chaŋ Naawuni sani, ka di chɛ ka niriba nya alahichi chɛ m-paŋ.


Dinzuɣu Yisa nyɛla maligumaani’ tital’ so ŋun tumdi din sɔŋdi ti ni yɛlimaŋli. O nyɛla ŋun be kasi ka ka galimi, ka alahichi mi ka o ni; Naawuni n-wolig’ o ka o be o ko ka chɛ alahichinima, ka duh’ o gari sokam zaa bɛn be alizanda ni.


Di yi di nyɛ lala, dindina o naan kul dirila wahala tum dunia piligu ni hal ni pɔŋɔ; amaa din beni nyɛla, saha ni daa ti paai, o daa kana yim nti zaŋ omaŋa m-mali sara kpihim niriba daalahichi.


Man’ Saimɔn Pita ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni o tumo la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛda mali buchi kaman ti gba yɛda ni mali buchi shɛm ti Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira Yisa Masia wuntitali puuni la.


Ka ŋunkam kul tumd’ alahichi nyɛla Sintani nira, dama piligu ni ha ka Sintani pun tumd’ alahichi. Ka daliri din chɛ ka Naawuni Bia daa kana nyɛla ni o ti saɣim Sintani tuma.


Di saha ka n-daa nya malaika so ka o be alizanda sunsuuni yiɣiri ginda, ka mali lahibal’ suŋ din ka bahigu ni o yɛli niriba balibu kam mini dɔɣim kam ni zuliya balibu kam ni tinzun yɛligu kam nima bɛn be dunia ni.


“Sabimi ti Filadɛlfia Cheechi malaika n-yɛl’ o ni ŋun be kasi ka nyɛ yɛlimaŋlilana, ka mali Naa Dauda saafɛbia, ka nyɛ ŋun ni yooi ka so ku tooi daai yo, ka ni yo ka so ku tooi yoo’ la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan