Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 9:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Yaa ti Duuma Naawuni, wummi mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ suhigu mini m balima ŋɔ; a yuli zuɣu ŋmaligim’ a nini lihi nya a jɛmbu duu la ni wurim doya shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 9:17
20 Iomraidhean Croise  

Amaa Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ, chɛ ka a zaŋsim be mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ suhigu ŋɔ ni, ka wum n kuhigu mini n suhigu shɛli mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni suhir’ a zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Neem’ a nina, ka luɣ’ a tiba wum a dabili suhigu shɛli n ni suhir’ a wuntaŋ’ ni ni yuŋ tir’ a daba Izraɛlnima ka kahigiri Izraɛlnim’ daalahichi shɛŋa ti ni tum a sani wuhiri ŋɔ. M mini n yaannim’ tum alahichi.


Chɛ ka a ninni neesim neei niŋ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ, ka wuhi ma a zaligunima.


Niriba pam beni n-suhiri Naawuni yɛra: “Yawɛ, niŋm’ alibarika niŋ ti ni! Niŋm’ ti nirilim!”


Naawuni zom’ ti nambɔɣu, ka niŋ alibarika niŋ ti ni; ka ŋmalig’ a nini lihi ti ni yurilim,


ka di zuɣu chɛ ka dunianim’ baŋ a soli, ka zuliya kam zaa baŋ a tiliginsim yiko yɛla.


Cham’ gili bɛ ni saɣim luɣ’ shɛli zaa kahikahi maa; ti dimnim’ maa saɣim binshɛɣukam din be Naawuni jɛmbu duu la.


Izraɛlnim’ gula, wummi ti suhigu; nyin’ ŋun mali Yisifu zuliya chani kaman piɛri la, wummi ti suhigu. Nyin’ ŋun ʒi a nam ʒiishee din be chɛrubinim’ zuɣu la, chɛ ka a neesim neei,


Yawɛ ŋun’ nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, labisim’ ti a sanna. Zom’ ti nambɔɣu, ka lala chɛ ka ti tiligi.


Naawuni, labisim’ ti a sanna, Zom’ ti nambɔɣu, ka lala chɛ ka ti tiligi!


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, A yɛn je suli niŋ a niriba wunsuhigu hal ni bɔ saha?


Naawuni ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, labisim’ ti a sanna! Zom’ ti nambɔɣu, ka lala chɛ ka ti tiligi!


N yuli zuɣu ka n niŋ li. N ku chɛ ka bɛ galim n yuli maa. N ku zaŋ n jilima ti so.”


ka a daa wum n ni fabindi niŋd’ a maa. Di ŋar’ a tiba ka bi wum n ni kuhiri niŋd’ a ni a sɔŋ ma ŋɔ.


Ziɔn Zoli ni kpalim dabari, ka kunduna be di zuɣu gɔra.


Ti Duuma, deem’ ti suhigu ka chɛ m-paŋ ti. Ti Duuma, wummi ti suhigu maa ka niŋ ti ni bɔri shɛm maa. Ka di zuɣu chɛ ka sokam baŋ ni nyini n-shiri nyɛ Naawuni. Di chɛ ka di lan yuui! Tiŋ’ maa mini niriba maa nyɛla a dini.”


Amaa hal ni pɔŋɔ, yi na ʒi n-zaŋ n yuli suhi shɛli; dinzuɣu suhimiya, Naawuni ni tin ya, ka yi suhuri pali suhupiɛlli.”


Ka Naawuni daalikaulinim’ zaa niŋdi palila o ni. Dina n-chɛ ka ti yɛri “Ami”, ka paɣiri Naawuni o zuɣu.


Ka tiŋ’ maa bi bɔri wuntaŋ’ bee goli ni di ne di ni, dama Naawuni jilima n-nyɛ di neesim, ka Piɛbil’ maa mi nyɛ di firila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan