Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 8:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Ka bulaa maa daa kul duhir’ omaŋ’ pahira, amaa o ni daa mali kpiɔŋ pam maa ka o yilli la kabi. Ka yila anahi daa bili yina n-zani di zaashee, ka nir’ ni tooi nya li viɛnyɛliŋga, di mi zaa noya daa kpala dunia ŋɔ yaɣa anahi ŋɔ zaa yiniyini polo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 8:8
19 Iomraidhean Croise  

Amaa o ni daa nya yaa saha shɛli maa, ka o daa zaŋ karimbaani kpɛh’ o kɔbili ni, ka di daa luh’ o. Dama o daa bi niŋdi din tuhi Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni maa sani, ka daa kpe Yawɛ jɛmbu duu ni o ti tuɣili tulaale zim tulaale zim tuɣilibu bimbini zuɣu.


Bɛ tiŋgbɔŋ maa zaa nim’ daa pun baŋ ni Mɔdɛkai mali yiko pam nayili, ka o yiko maa mi kul pahirimi.


N ni chɛ ka pɔhim yi zuɣusaa yaɣa anahi ŋɔ na ti ʒe Ɛlamnima, ka n chɛ ka pɔhim maa ʒe ba bahi luɣilikam, ka Ɛlam kuŋkɔɣinzɔriba ti zo n-kuli zuliya kam ni.


Kaman nɔhi ni pali nɔsuɣu shɛm la, lala ka bɛ di nɛma ti pali bɛ yinsi. Dinzuɣu ka bɛ leei wɔɣira ni bundaamba.


ka zooi kaman tia ni zoori shɛm.’ A daa zooya niŋ wɔɣilim m-bi paɣa. A daa yi biha, ka a tooni bili kɔbiri, amaa a daa na bela a zaɣim.


A ni ti tooi yɛli ni a nyɛla wuni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ku a maa tooni? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti a daŋ’ maa sani, a nyɛla ninsala, ka pa wuni.


Amaa o yiko pam maa puuni, o nam maa ni ti wurim m-pirigi ʒii bunahi. Ka nanim’ bɛn bi yi o zuliya ni na ni ti deeg’ o nam maa di n-zan’ o zaani, amaa ka bɛ lee ti ku mali yiko shɛli o ni daa mali maa tatabo.


O nol’ daa na bi lu tiŋa, ka kuko’ shɛli yi zuɣusaa na yɛli, “Naa Nɛbukadnɛza, wummi n ni yɛn yɛl’ a shɛm ŋɔ. N deeg’ a nam yiko a sani.


Amaa o ni daa duh’ omaŋa ka niŋ karimbaani, ka mali hali yoli ni ninkuunsi la zuɣu ka Naawuni daa vuug’ o o nam ʒiishee, ka o kɔŋ o jilima zaashee maa.


N ni daa nya li yuŋ maa shɛm m-bɔŋɔ: Pɔhim n-daa kul ʒiɛri kpari luɣ’ shɛlikam teeku kom zuɣu.


Ka n daa kul lihiri hal ka biŋkɔb’ so ti tɔhi zanina. O daa ŋmanila jɛŋgbini, amaa ka kpiŋkpama anahi din ŋmani nooŋa kpiŋkpama lee sa o yaaŋa zuɣu, ka o mali zuɣur’ anahi. Ka bɛ daa zaŋ yiko ti o.


Yil’ anahi din daa bili yina n-zani tuuli yilli din daa kab’ la zaashee la wuhiri ni nama anahi ni ti yiɣisi n-zani nam zaɣ’ yini maa zaashee, ka di mi ti ku mali kpiɔŋ kaman tuuli nam maa.


N ni daa na kul tɛhiri di yɛla saha shɛli maa, ka bula’ so daa yi wulinluhili polo na n-kul kpaŋ zɔri yomyom hal ka o naba bi shihiri tiŋ’ gba. Ka o daa mali yil’ gahindili ka di sa o nina ayi sunsuuni.


Ka n daa nya bulaa maa ni vu m-miri piɛlaa maa shɛm. Bulaa maa suhu daa yiɣisiya pam, ka o ʒe piɛlaa maa hal ti ʒe n-kab’ o yil’ ayi la, ka piɛlaa maa daa lan ka ya’ buriginli din ni tooi niŋ shɛli. Ka bulaa maa daa ʒi o luhi tiŋa n-du n-tam o zuɣu nɔr’ o, ka so kani n-ni tooi fa o o nuu ni bahi.


Ka kikaa ni ti tahi pam, ka o ti tim malaikanima ka bɛ chaŋ ti laɣim’ o ninvuɣ’ gahinda bɛn be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam zaa na.


Ka o ni ti tim malaikanima ka bɛ chaŋ ti laɣim o ninvuɣ’ gahinda bɛn be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam zaa na.”


Dama n yi ti zaŋ ba tahi tiŋgbɔn shɛli din mali bihim mini shiri pam maa ni, n ni daa po pɔri bɛ yaannim’ sani ni n zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni, ka bɛ ti di n-tiɣi ŋmɛlim, bɛ ni yuli ʒiɛm ma, ka saɣim m-mini ba daalikauli maa, ka chaŋ ti jɛm wuna.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka n daa nya malaikanima anahi, ka bɛ ʒe dunia luɣa anahi ŋɔ n-gu pɔhim soli ni di di ʒe n-kpe dunia ni bee teeku ni bee n-ʒe tihi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan