Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 8:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka n daa nya ka Piɛlaa maa kul mal’ o yila maa n-ʒiɛri kpari wulinluhili polo mini nuzaa polo ni nudirigu polo. Ka biŋkɔb’ so daa kani n-ni tooi taɣ’ o zali bee n-zo n-yi o nuu ni tiligi. Piɛlaa maa daa kul tumdila o suhuyubu, ka duhir’ omaŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 8:4
18 Iomraidhean Croise  

Ka Zɛdɛkia ŋun daa nyɛ Chɛnaana bia la daa zaŋ kuriti kuri binyila kɔtomsi ka yɛli, “Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, ‘Dimbɔŋɔ ka yi yɛn zaŋ ʒe n-ku Sirianim’ maa zaa.’ ”


hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli?


A yiko ni ka ti nyaŋ ti dimnima. A yuli zuɣu ka ti no n-taai bɛn kana ti lir’ ti la.


Zahimmiya dimbɔŋɔ, yinim’ bɛn tam Naawuni yɛla ŋɔ, di yi pa lala n ni dari tɔhi ya zaa ka so ku tooi fan ya bahi.


Di yi pa lala, bɛ ni be kaman gbuɣinli la n-gbaai ma vu n-chaŋ luɣ’ shɛli ŋun ni fa ma bahi ni kani nti dari tɔhitɔhi ma.


Dama yi zaŋ yi nyɔri mini yi bɔɣusapima ni yi yila daai biŋkɔb’ shɛb’ bɛn ka yaa la zaa hal ti wurim ba kpɛhi yɔɣu katiŋa.


Ka Siria naa ŋun liri ba n-teei gili ba maa ni niŋ ba o suhu ni yu shɛm, ka bɛ ku tooi niŋ shɛli. O ni ti chaŋ ti zani Alikauli Tiŋgbɔŋ la ni n-deei li omaŋmaŋ’ yiko ni n-su zaa.


“Siria naa maa ni ti tum o suhu ni yu shɛm. O ni ti duh’ omaŋa ka wuhi ni o gari wuni kam. O ni ti yɛli Naawuni ŋun gari wuna zaa ŋɔ yɛtɔɣ’ biɛri. O ni ti tooi niŋ lala hal ti paai saha shɛli Naawuni ni yɛn darig’ o tibili. Naawuni mi shiri ni niŋ kaman o ni lo shɛm.


O daa nyɛla na’ titali hal ka zuliya kam mini niriba balibu kam ni tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’ zɔr’ o ka bɛ ni sɔhira. O daa yi bɔri ni o ku so, o kur’ o mi; ka o mi daa yi bɔri ni o chɛ so, o chɛr’ o mi. O daa yi bɔri ni o ti so jilima, o tir’ o mi, ka o mi daa yi bɔri ni o dihi so vi, o dihir’ o mi.


Kulla dindali maa yuŋ ka bɛ daa ku Bɛlishaaza ŋun daa nyɛ Babilɔnnim’ naa maa.


Ka biŋkɔbigu ŋun pah’ ayi daa ŋmanila biŋkɔb’ so bɛ ni booni bear la, ka o yiɣisi n-gbiligi ʒiɛya; ka sapir’ kɔba ata gbab’ o noli. Ka kuko’ shɛli daa yɛl’ o, “Yiɣisim’ ŋubi nimdi pam!”


Ka n daa nya bulaa maa ni vu m-miri piɛlaa maa shɛm. Bulaa maa suhu daa yiɣisiya pam, ka o ʒe piɛlaa maa hal ti ʒe n-kab’ o yil’ ayi la, ka piɛlaa maa daa lan ka ya’ buriginli din ni tooi niŋ shɛli. Ka bulaa maa daa ʒi o luhi tiŋa n-du n-tam o zuɣu nɔr’ o, ka so kani n-ni tooi fa o o nuu ni bahi.


Yaakubu zuliya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti kpalim ka zuliya pam gili ba ni ti bemi kaman gbuɣinli m-be mɔɣu ni biŋkɔbiri san’ la. Bɛ ni ti bemi kaman gbuɣin’ polli n-yi piɛri zuɣu n-tim bɛ ni n-no ba sɔŋ ka dari tɔhi ba, ka so kani ŋun ni fa ba bahi la.


Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan