Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 7:28 - Naawuni Kundi Kasi

28 Yɛla maa ni nyɛ shɛm tariga m-bala. Dabiɛm daa kpe man’ Daniɛl pam, ka n ninni biɛhigu taɣi, amaa ka n daa lee zaŋ yɛla maa niŋ n suhu ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 7:28
19 Iomraidhean Croise  

Amaa o ni daa zaŋ li yɛl’ o ba min’ o biɛyanim’ maa, o ba daa tahila o zuɣu ka bɔh’ o, “Zahim bɔ ka a lee zahim maa? M min’ a ma ni a biɛyanim’ ŋɔ shiri ti yɛn damdila a tooni?”


Ka o biɛyanim’ maa daa zabir’ o nyuli di zuɣu, amaa ka o ba daa zaŋ o ni yɛli shɛm maa niŋ o suhu ni.


Di saha ka binneen’ so ŋun daa ŋmani ninsala teeg’ o nuu na ti shihi n naŋgbampiba, ka n yɛl’ o, “N dana, n ni nya ʒii shɛli maa chɛmi ka n kɔba ni chɔɣisichɔɣisi.


N kɔŋko n-daa kul kpalim be nimaani n-lihiri alahiziba ʒii maa. Ya’ buriginli daa lan ka n ni, ka n ninni biɛhigu taɣi hal ka so ku lan tooi baŋ ni mani m-bala gba.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa nanima ayi maa ni ti laɣim ʒini n-di, amaa ka zaɣ’ biɛɣu tumbu tɛha din be bɛ suhuri ni zuɣu ni ti chɛ ka bɛ yɔhim taba. Ka bɛ ni bɔri shɛm mi ti ku niŋ, dama di saha na bi paai.


“Amaa nyin’ Daniɛl, kul ʒe yim hal ni di bahigu ni. A ni ti vuhi, ka ni ti zani a zaashee zaadali.”


Ka o garigi yɛli ma, “Daniɛl, cham’ a chandi shee pumpɔŋɔ, dama yɛla ŋɔ nyɛla din yɛn be ashilɔni n-sɔɣiya hal ti paai saha tariga.


Yuma ayopɔin puuni o ku mali ninsal’ tɛha, amaa ka ni malila biŋkɔbigu tɛha.


O ni daa yɛli shɛm ŋɔ daa niŋ Daniɛl ŋun yuli daa lan booni Bɛlitishaaza la alahiziba. Di daa gar’ o pam, ka o kɔŋ o ni yɛn yɛli shɛm. Ka naa daa yɛl’ o, “Bɛlitishaaza, di chɛ ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm muɣis’ a.” Ka Bɛlitishaaza yɛl’ o, “Naa, n di yuya ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm ʒinila a dimnim’ zuɣu ka pa ni nyini.


ka o ninni biɛhigu daa taɣi, ka di muɣis’ o pam hal ka o kɔba ni ti dii chɔɣisichɔɣisi, ka o duna ŋmɛri taba.


N ni daa nya ʒii shɛŋa maa daa gbaai ma dabiɛm, ka di muɣisi ma pam.


Naa Bɛlishaaza ni daa di nam zaŋ chaŋ yuma ata saha ka man’ Daniɛl daa nya ʒii din pah’ ayi.


Ka Gabirɛl daa kana ti zani baɣili ma. Ka dabiɛm daa gbaai ma pam, ka n lu n-dɔni tiŋa. Ka o yɛli ma, “Daadam bia, n ni chɛ ka a baŋ di gbinni. Ʒii maa wuhirila dunia ŋɔ bahigu yɛla.”


ka yɛli ma, “N ni wuh’ a Naawuni suhuyiɣisili maa tuma ni yɛn nyɛ shɛm. Ʒii maa wuhirila di ni ti yɛn nyɛ shɛm yɛla maa naabu saha.


Ka yɛla maa daa muɣisi man’ Daniɛl pam, ka dɔro gbaai ma ka n dɔni paai dabisa shɛm. Ka n daa ti yiɣisi n lan labi nti tumdi tuun’ shɛŋa naa ni daa zali ma ni n tumdi la, amaa ka ʒii maa yɛla daa gari ma ka m bi tooi baŋ li.


Salo maa ni daa nya o maa ka di gari ba pam, ka bɛ dii zɔri chan’ o sani ti puhir’ o.


Ka Mariama daa zaŋ yɛla ŋɔ zaa niŋ o suhu ni n-kul tɛhiri di yɛla.


Ka o mini ba daa laɣim doli kuli Nazarɛt, ka o daa deeri bɛ noli. Ka o ma daa zaŋ yɛla ŋɔ zaa niŋ o suhu ni.


“Chɛliya ka yɛtɔɣa ŋɔ kpe yi tiba ni viɛnyɛliŋga: Bɛ ni ti zaŋ Daadam Bia niŋ salinim’ nuu ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan