Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 7:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 N ni daa nya ʒii shɛli yuŋ la ni, n daa nya so ka o ŋmanila ninsala n-yi zuɣusaa be sagbana ni sirigiri na n-daa ka ŋun pun be tum kurimbuni ha la sanna, ka bɛ daa zaŋ o wuh’ o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 7:13
39 Iomraidhean Croise  

Yawɛ ni chɛ ka a nam jaaŋgbee yi Ziɔn na, ka a di nam a dimnim’ sunsuuni.


Suhim’ ma ka n zaŋ zuliya kam zaa ti a ka a su ba; ka dunia ŋɔ zaa leeg’ a ni su shɛli.


Naawuni duya nti ʒini o nam ʒiishee ni tahigu. Yawɛ duya ni kikaa kumsi.


N ni ti kari Ɛdomnim’ bɛ yiya maa ni bahi kaman gbuɣinli n-tɔhi yi Jɔɔdɛn nyɔŋ ni na nti liri biŋkɔbiri bɛ mɔri ŋubbu shee la, ka zaŋ n ni pii so leei di zuɣulana. Dama ŋuni n-lee be ka mani? Ŋuni n-lee ni tooi tahi ma ʒiishee? Ka na’ ŋuni n-lee ni tooi mo ma?


Ka binshɛli daa be binfalafala din daa be bɛ zuɣusaa maa mi zuɣusaa ŋ-ŋmani nam ʒiishee, ka di biɛhigu ŋmani bɛ ni booni kuɣ’ shɛli safaya la. Ka binshɛli daa ʒi nam ʒiishee maa zuɣusaa, ka di kɔtomsi ŋmani daadam kɔtomsi.


Nanim’ ŋɔ ʒiɛmana maa ni, Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni ti zali nam shɛli ka so ku tooi nyaŋ li. Ka nam maa mi ti ku looi ninvuɣ’ shɛb’ sani. Di ni ti wurimwurim nam shɛŋa din beni zaa, ka zani hal ni saha din ka bahigu.


Ka bɛ daa fa biŋkɔb’ shɛb’ bɛn kpalim la yiko, amaa ka lee chɛ ba ni bɛ be saha biɛla pahi.


N ni daa nya li yuŋ maa shɛm m-bɔŋɔ: Pɔhim n-daa kul ʒiɛri kpari luɣ’ shɛlikam teeku kom zuɣu.


Di saha ka ŋun nyɛ ŋun pun be tum kurimbuni ha la daa kana ti kari saria sɔŋ Zallakudura Naa ŋɔ wuntizɔriba, ka saha daa paai ni wuntizɔriba maa deei nam su.


Ka n daa kul lihiri hal ti nya ka nam ʒiishɛhi mali ʒeya. Ka ŋun nyɛ ŋun pun be tum kurimbuni ha la kana nti ʒini nam ʒiishɛhi maa ni zaɣ’ yini zuɣu. O binyɛrigu daa piɛlimi kaman gumbɔrigu, ka o zabiri mi be kaman piɛ’ piɛlli kɔb’ suma la. O nam ʒiishee maa daa mali n-tam la kalima zuɣu, ka buɣim kul nyaɣisiri di ni,


Man’ Daniɛl ni daa nya ʒii shɛli maa, n daa kul bɔri ni m baŋ di gbinni. N nini nyabu yim ka n daa nya ka so ʒe n tooni ka o kɔtomsi be kaman ninsal kɔtomsi la.


Daadam Bia ni ti tim o malaikanim’ na, ka bɛ ti yaa’ binshɛɣukam din chɛ ka niriba tumd’ alahichi mini tuumbiɛtumdiba zaa bɛn be o nam ni


Di saha maa ka Daadam Bia shihirili ni ti be zuɣusaa, ka zuliya kam bɛn be dunia ŋɔ ni ni ti fabili, ka nya Daadam Bia ka o be sagbana ni kanna ni yiko mini jilima pam.


Yisa daa yɛliya, “Daadam Bia yi ti labina ni o jilima m-pahi malaikanim’ zaa, o ni ti ʒin’ o nam ʒiishee din mali jilima pam,


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ni yɛli shɛm maa n-nyɛ li. Amaa n yɛri ya mi ni dahin’ shɛli yi ni ti nya Daadam Bia ka o ʒila Yiko Zaa Naa nudirigu polo m-be sagbana ni kanna.”


Ka Yisa yɛli ba, “Naawuni zaŋ alizanda mini dunia ŋɔ yiko zaa niŋ n nuu ni.


Ka Yisa yɛl’ o, “Ŋɔri malila voya, ka noonsi mi mali tɛri, amaa Daadam Bia ka luɣ’ shɛli din ni zaŋ o zuɣu sɔŋ gba.”


Di saha maa ka bɛ ni ti nya Daadam Bia ka o be sagbana ni kanna ni yiko pam mini jilima.


Di saha maa ka bɛ ni ti nya Daadam Bia ka o be sagban’ ni kanna ni yiko mini jilima pam.


Dinzuɣu lihimiya yimaŋ’ zuɣu sahakam, ka suhimiya Naawuni din ni chɛ ka yi nya kpiɔŋ nti tiligi din ti yɛn niŋ maa ni, ka ti zani Daadam Bia tooni.”


Ka o daa piligi wuhiri ba Anabi Musa min’ anabinim’ zaa ha litaafinim’ ni daa yɛli ŋun’ Yisa yɛla shɛm.


Ka salo maa daa yɛl’ o, “Ti pun wum Naawuni zaligu puuni ni Masia ni be hal ni saha din ka bahigu; ka wula ka a yɛli ni shee bɛ zaŋ Daadam Bia sa zuɣusaa? Ŋuni n-lee nyɛ Daadam Bia maa?”


So na ʒi n-chaŋ alizanda ni naɣila Daadam Bia ŋun yi alizanda ni na.”


Ka lan ti o yiko ni o kari saria, o ni nyɛ Daadam Bia la zuɣu.


Di saha ka Stiivin daa yɛli, “Nyamiya, n nya ka zuɣusaa bɔɣi, ka Daadam Bia la ʒe Naawuni nudirigu polo.”


ka tinim’ bɛn mali nyɛviya be dunia ŋɔ ni ŋɔ mini ba ti laɣim chaŋ ti kpe sagban’ ni n-tuhi ti Duuma soli sagbani maa ni; ka ti ni ti kpalim be ti Duuma maa sani hal ni saha din ka bahigu.


O kɔŋko n-nyɛ nyɛvili din bi naari ni be so ni; ka nyɛ ŋun be neesim shɛl’ ni so ni ku tooi miri. So na ʒi n-nya o, ka so mi ku tooi nya o. Ŋuna n-simdi jilima tibu mini yiko subu hal ni saha din ka bahigu. Ami!


Naawuni ni boli ba bihi, ka bɛ mali niŋgbuna mini ʒim zuɣu ka Yisa daa leei bɛ tatabo ka bɛ min’ o laɣim mali niŋgbun yini. O daa niŋla lala ni o kum zuɣu chɛ ka o saɣim Sintani ŋun mali kum yiko la,


Dama Masia daa bi kpɛla daadamnim’ ni me Luɣ’ Kasi Zaa Kasi Shee din nyɛ alali din’ la ŋmahinli la ni, amaa alizanda maŋmaŋ’ ni ka o kpe nti zani Naawuni tooni ti zuɣu pumpɔŋɔ.


ka nya so ka o ʒe di sunsuuni ŋ-ŋmani daadam. O daa yɛla binyɛr’ wɔɣinli din chaŋ ti lim o napɔnvari, ka salima nyolɔrigu lo o nyɔɣu.


ka lan nyɛ ŋun be nyɛvili ni; nyama, n daa pun kpimi ka neei, ka mi ku lan kpi hal abada. Mani n-su kum mini kpiimba biɛhigu shee saafɛbihi fukumsi.


Nyamiya, o ni ti be sagbana ni kanna, ka sokam nina ni ti nya o, hal bɛn daa zaŋ kpani kuh’ o luɣili la gba ni ti nya o, ka dunia ŋɔ zuliya kam ti fabili bɛ ni daa niŋ o shɛm zuɣu. Lala nti shiri yɛn niŋ. Ami.


Ka n daa lihi nya sagban’ piɛlli, ka so ʒi di zuɣu ŋ-ŋmani daadam ka pil’ salima nam zuɣupiligu, ka gbib’ gɔr’ dirili o nuu ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan