Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 6:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Di saha ka zuɣulaannima ayi la mini kpambaliba la daa lo nia m-bɔri ni bɛ nya Daniɛl taali o ni tumdi tiŋgbɔŋ maa tuma shɛm puuni, amaa ka bi tooi. Dama Daniɛl daa nyɛla ŋun ʒe yim o suhu ni, ka bi tumdi din nyɛ chirimbu bee bilikɔnsi tuma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 6:4
32 Iomraidhean Croise  

Ka Firawuna daa bɔh’ o kpambaliba maa, “Ti ni tooi nya ninvuɣ’ so ka o be kaman Naawuni Shia ni be do’ so ni ŋɔ?”


Ka dabiɛm daa gbaai ba, bɛ ni daa zaŋ ba tahi Yisifu yiŋ’ maa zuɣu, ka bɛ yɛli, “Ti ni daa tuui kana ka bɛ labisi laɣ’ shɛli niŋ ti kpalansi ni la zuɣu ka bɛ zaŋ ti tahi kpe na maa ni di chɛ ka o tooi nya binshɛli din ni chɛ ka o zaŋ ti taali, ka gbahi ti leeg’ o daba, ka fa ti bunsi ŋɔ.”


Wuntizɔriba je ninvuɣ’ biɛri yɛlli, ka ninvuɣ’ biɛri gba je wuntizɔriba yɛlli.


Ka n daa lan nya ka ninsalinim’ tuma mini bɛ baŋsim puuni, bɛ zabirila tab’ nyuli. Dimbɔŋɔ gba nyɛla din ka buchi, di ŋmanila nir’ ŋun zɔri doli pɔhim.


Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”


Amaa nyin’ Yawɛ mi bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaa ni bɛ ku ma. Di chɛ bɛ taali maa, a mi di kpihim bɛ daalahichi a sani. Chɛ ka bɛ lu a tooni, ka a darigi bɛ tibili a suhuyiɣisili ŋɔ saha.”


Dama n wum bɛ ni sɔɣiri yɛra, “Dabiɛm kul bela luɣilikam. Zaɣisimiy’ o, chɛliya ka ti zaɣis’ o.” N zɔsimnim’ kul guhirimi ni n tuui lu, ka yɛra, “Di pa shɛli ti ni kpɛh’ o kɔre n-nyaŋ o, ka bɔh’ o biɛri.”


Amaa bomiya n ni chɛ ka bɛ gbahi ya kuli tiŋgbɔn’ shɛli ni maa tɔŋsim, ka suhimiya Yawɛ tim’ li, dama di tɔŋsim puuni ka yi gba ni tɔŋ.


Di saha maa ka Kalidianim’ shɛb’ daa nya soli ni bɛ doli fiɣisi Yɛhudianima.


Yɛm mini baŋsim din chɛ ka o tooi kahigiri zahima mini yɛliŋaha ni yɛlimuɣisira wuhiri niriba shia be o ni. Dinzuɣu timmi ti boli Daniɛl ŋun nyɛ naa ni daa boli so Bɛlitishaaza la na, ka o ti wuh’ a yɛla ŋɔ zaa gbinni.”


N Naawuni maa tim o malaika na ka o ti mum gbuɣima maa noya, ka bɛ bi tooi niŋ ma shɛli. Naa, o niŋla lala, dama n ka taali o sani, ka ka taali a gba sani; ka m mi bi tum’ a taal’ shɛli.”


ni bɛ ti to jina baŋ bɛ ni yɛn niŋ shɛm sɔɣ’ gbaai Yisa ku o,


O daa mi ni nyuli ka bɛ zab’ Yisa n-zaŋ o tahi na maa.


Ka bɛ daa kpahind’ o, ka tim niriba ni bɛ ti niŋ kaman bɛ nyɛla bɛn nini mooi yɛlimaŋli zuɣu la m-puɣisi gbaag’ o o yɛtɔɣa ni din ni chɛ ka bɛ zaŋ o niŋ gomnanti fukumsi ni.


Ka o ni daa yɛli shɛm maa zuɣu chɛ ka bɛ bi tooi gbaag’ o o yɛtɔɣa ni niriba maa ninni, amaa ka o ni garigi ba shɛm maa daa gari ba pam, ka bɛ fo.


ka maligumaaniba kpamba mini Naawuni zaligubaŋdiba daa bɔri so’ shɛli bɛ ni yɛn doli ku Yisa, dama bɛ daa zɔrila niriba.


Ka Gomna Pailɛt daa lan yi nti yɛli Yɛhudianim’ maa, “Nyamiya, n yɛn zaŋ o mi yina nti wuhi ya ka yi baŋ ni m bi nya o taali baabiɛla.”


N kul ni niŋdi n ni niŋdi shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ din ni chɛ ka bɛn yɛli ni ti mini ba dolila so’ yini n-tumdi la ku nya daliri nyu bara.


ka di chɛ ka yi ku mali taali, ka naɣ’ ni bela kasi, ka nyɛ Naawuni bihi bɛn be tibi m-be ʒiɛmaan’ biɛɣunim’ mini ʒiɛman’ golimanim’ sunsuuni ŋɔ. Di simdi ni yi be bɛ sunsuuni dunia ŋɔ ni n-ne kaman saŋmarisi ni ne shɛm la,


Dinzuɣu man’ yuya ni pakoya bɛn nyɛ paɣisara la kuli dɔbba dɔɣi bihi n-ʒi bɛ yinsi gbib’ ba, ka di chɛ ka ti dimnim’ ku nya soli n-yɛli ti din bie;


Tɔɣisim’ yɛtɔɣ’ maŋa din nyɛ so ni ku tooi galim shɛli, ka di chɛ ka bɛn chihir’ a di vi ka ku tooi mali zaɣ’ biɛ’ shɛli ni bɛ yɛli dalim ti.


Maliya biɛrisuŋ bɛn pa Yɛhudianim’ sani, ka di chɛ ka bɛ yi tɔɣisiri n-dalindi ya ni yi nyɛla tuumbiɛtumdiba, bɛ ni bahi nya yi tuun’ suma ka ti Naawuni jilima o kandina dali.


amaa lee niŋmiya lala la biɛribaalimtali mini sizuura lubu puuni. Kul chɛliya ka yi suhuri ni tɛha ku mali galimi, ka di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn turi ya ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri dalindiri yi biɛrisuntali yi ni doli Masia la zuɣu di vi.


Samsin ba min’ o ma daa bi mi ni Yawɛ n-wuhi Samsin lala, dama Yawɛ daa bɔrila so’ shɛli o ni yɛn doli tuhi Filistianima. Di saha maa, Filistianima n-daa su Izraɛlnima.


Ka bɛ daa yɛl’ o, “A na ʒi n-di ti ni so bini zalinsi bee n-nahim ti bee n-fa ti ni so bini.”


Ka Dauda daa yi kul chaŋ luɣ’ shɛlikam o dirila nasara; dama Yawɛ daa be o sani.


Di saha ka Ahimɛlɛk daa garigi yɛli, “Naa, a sapashin’ kpamba ŋɔ ni ŋuni n-lee ʒe a yim kaman Dauda ŋun nyɛ nyin’ naa deemba, ka lan nyɛ a tɔbbi’ shɛb’ bɛn gul’ a sapashin’ kpɛma ni ŋun mali jilima a yili ŋɔ n-gari sokam la?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan